2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Rain Swing!

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
日文版 
初音 殿堂曲題頭.jpg
本曲目已進入殿堂

本曲目在bilibili已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。


Rain swing.jpg
曲繪 by 紅茶、木偶
歌曲名稱
Rain Swing!
於2015年3月6日投稿 ,再生數為 --
演唱
苍姬ラピス
P主
千枼草_闌小逝
連結
bilibili 

簡介

Rain Swing!》是千枼草_闌小逝於2015年3月6日投稿至bilibiliVOCALOID日文原創歌曲,由苍姬ラピス演唱。截至現在已有 -- 次觀看, -- 人收藏。

本曲為嗶哩嗶哩2015拜年祭單品。

中文版

Rain swing
雨搖擺
》是於2018年5月17日投稿,心華演唱的歌曲。

雨搖擺.jpg
曲繪 by hisa鏡
歌曲名稱
Rain swing
雨搖擺
於2018年5月17日投稿 ,再生數為 --
演唱
心華
UP主
連結
bilibili 

簡介

Rain swing》是於2018年5月17日投稿至bilibiliVOCALOID中文原創歌曲,由心華演唱。截至現在已有 -- 次觀看, -- 人收藏。

歌曲

日文版
寬屏模式顯示視頻

中文版
寬屏模式顯示視頻

歌詞

日文版 
作編曲
作詞
曲繪 紅茶
木偶
PV 千枼草_闌小逝
特別感謝 平安夜的噩夢
麥之詩p
星の祈
ice_mirror
演唱 苍姬ラピス
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。


穏やかな気持ちで ゆっくり歩いて
懷着平靜的心情 悠悠地散步
突然雨が降ってきたよ! どうしようもないじゃない
突然間 雨下了起來 這也是沒有辦法的呢
いつも知らない 雨が 降ってくるのさ
也不知道何時 雨 就會落下來
だから忘れないでよ いつも傘を持っていてね
所以 不要忘記了 要隨時準備着傘哦
ゆらゆら降っている 小さな雨の中
淅淅瀝瀝地 飄落着 在點點滴滴的小雨中
ゆっくり歩いても悪くもないさ~
慢慢悠悠地踏着步 感覺也並不壞嘛
穏やかな気持ちで歩く続ける
能懷着平穩的心情 繼續前進的
少し後で 何となく 教室に着いた
少許過後 不知不覺 就撞進了教室
今日は日曜日じゃないか でもどうしようもない
今天明明是星期日 不是嘛 但也沒有辦法呢
机の前ぼっとして 何をしようかな
就在桌子前 發着呆 到底要做什麼呢
雨が止むまでには このまま休んでいいね
在雨停止之前 就這樣稍稍歇息一下好了
シトシト降っている 小さな雨を見て
沙沙沙沙地 降落着 看着那縹緲的雨
ゆっくり休んでも悪くもないさ~
稍微歇息也不錯嘛
シトシト降っている  小さな雨を見て
沙沙沙沙地 飄落着 看着那細細的雨
ゆっくり休んでも悪くもないさ~
慢慢歇息也不錯嘛
そしてやっと雨が止んだよね!
於是 最後雨 終於停了!
中文版 
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
作編曲
混音
作詞 冥凰
調教 納蘭尋風
曲繪
PV
hisa鏡
演唱 心華


一個人發着呆晃過大街 享受午後的空閒
沒想到天空突然暗了好些 仿佛快下雨的感覺
有誰能猜得准雨的頑劣 何時就落在身邊
索性帶好雨傘萬事備全 過分小心反倒有點兒討厭

一二三 隨興哼起數 不打傘就這麼散起步
走到哪還沒想清楚 只是這氣氛怪舒服
如果怕頭髮濕漉漉 也沒有什麼好拘束

不知走了多久 稍作停歇 推開門踏上台階
明明是還在放假的七八月 卻來到了教室裏面
像平常把身體靠在窗前 看着雨中的世界
雖然好多事情還沒了解 不過到此為止今天的冒險

一二三 隨興哼起數 黑板前拿粉筆畫起圖
下雨天最容易迷路 別着急雨停沒停住
走到哪還沒想清楚 也沒有什麼好拘束

別着急雨停沒停住

一二三 隨興哼起數 收起傘就這麼散起步
走到哪還沒想清楚 只是這氣氛怪舒服
走到哪還沒想清楚 也沒有什麼好拘束