Listen to Smile!
跳至導覽
跳至搜尋
Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裏是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、使用指南，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組：750427313（入群前請註明萌百ID）
| 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
| Listen to Smile! | ||
 遊戲內封面 | ||
| 曲名 | Listen to Smile! | |
| 作詞 | 織田あすか(Elements Garden) | |
| 作曲 | 藤間仁(Elements Garden) | |
| 編曲 | 藤間仁(Elements Garden) | |
| 演唱 |  Hello, Happy World!：弦卷心（CV.伊藤美來） 瀨田薰（CV.田所梓） 北澤育美（CV.吉田有里） 松原花音（CV.豐田萌繪） 米歇爾（CV.黑澤朋世） | |
| BPM | 127 | |
 Category:BanG Dream!音樂
| ||
「Listen to Smile!」是企劃《BanG Dream!》旗下組合Hello, Happy World!演唱的歌曲。為遊戲第265期活動『あたしのこころ、あなたのこころ』（我的心與你的心）的主題曲。
歌曲試聽
歌詞
翻譯/角色歌詞分配：shinka
「もしボクがキミだったら…」
「如果我是你的話…」
やっと名前を知れたんだ
終於知道它的名字了
"たのしい" が 答えてくれた
是「快樂」回答了我
"さびしい" っていう だいじなきもち
名為「寂寞」的重要感情
きかせて そっと
讓我輕輕聆聽
きかせて そっと
讓我輕輕聆聽
あきらめるもんか
我不會放棄
キミのえがおのため
為了你的笑容
そーだっ!
沒錯！
ことばだけじゃない
連結我們的方式
つながる方法は
不只有言語
もうひとりぼっちになんて
不會再讓你
させないからっ!
孤身一人了！
あいにゆくよ!
我會來見你的！
どんな場所だって おんがくで
無論你身處何處 我都會通過音樂
あいにゆくよ!
我會來見你的！
ボクが ずっとそばにいるから
我會一直在你身邊
むすばれる やさしい うたごえが
用彼此相連 溫柔動聽的 歌聲
ワクワクと キラキラで
興奮不已地 閃閃發光地
世界を染めて
將世界渲染
聞いて ほしい
希望你 能傾聽
ボクの えがお
我的 笑容
夢がまた動き出すんだっ!
夢想又再度啟程了！
あいにゆくよ!
我會來見你的！
Hug Love, You＆Me!
Hug Love, You＆Me!
Hug Hearts, You＆Me!
Hug Hearts, You＆Me!
Hug Smiles, You＆Me!
Hug Smiles, You＆Me!
Hug Dreams, You＆Me!
Hug Dreams, You＆Me!
かけがえのないみんながくれた
在無可取代的大家給予我的
タカラモノの中
寶物之中
見つけたんだ ほんとうの "ごめんね"
我找到了 真正的「對不起」
抱きしめれば あたたかくて
只要緊緊擁抱 就會感到溫暖
きかせて もっと
讓我聆聽更多
きかせて もっと
讓我聆聽更多
伝えたいことは
想傳達的事
伝えられるときに
要在能傳達的時候
さあっ!
來吧!
後悔するより
與其感到後悔
今できることから
不如從現在能做的事開始
もうさびしいだなんて
不會再讓你
思わせないからっ!
感到寂寞了！
あいにゆくよ!
我會來見你的！
朝でも夜でも おんがくで
無論白天黑夜 我都會通過音樂
あいにゆくよ!
我會來見你的！
ボクらは いつでもいっしょだよ
我們永遠都在一起哦
信じてたんだ
我一直堅信着
キミと いつか きっと
終將與你 攜手迎接
こころから笑い合える日が来るって
一同展露真心 相視而笑的未來
生まれ たての
如萌芽 初綻般
眩しい えがお
耀眼的 笑容
おめでとう ありがとう 何度でも
祝賀你 謝謝你 說多少次都不為過
あいにゆくよ!
我會來見你的！
Hug Love, You＆Me!
Hug Love, You＆Me!
Hug Hearts, You＆Me!
Hug Hearts, You＆Me!
Hug Smiles, You＆Me!
Hug Smiles, You＆Me!
Hug Dreams, You＆Me!
Hug Dreams, You＆Me!
つながり合うよろこび!
彼此相連的喜悅！
（Hug Love, You＆Me! Hug Hearts, You＆Me!）
（Hug Love, You＆Me! Hug Hearts, You＆Me!）
おんがくは無限大っ!
無限大的音樂！
（Hug Smiles, You＆Me! Hug Dreams, You＆Me!）
（Hug Smiles, You＆Me! Hug Dreams, You＆Me!）
ボクからキミへ
我面向你
（Hug Love, You＆Me!）
（Hug Love, You＆Me!）
キミからボクへ
你朝着我
（Hug Hearts, You＆Me!）
（Hug Hearts, You＆Me!）
にこっ☆と
綻放☆笑容
（Hug Smiles, You＆Me!）
（Hug Smiles, You＆Me!）
きかせてっ!
讓我聆聽吧！
（Hug Dreams, You＆Me!）
（Hug Dreams, You＆Me!）
あいにゆくよ!
我會來見你的！
どんな場所だって おんがくで
無論你身處何處 我都會通過音樂
あいにゆくよ!
我會來見你的！
ボクが ずっとそばにいるから
我會一直在你身邊
むすばれる やさしい うたごえが
用彼此相連 溫柔動聽的 歌聲
ワクワクと キラキラで
興奮不已地 閃閃發光地
世界を染めて
將世界渲染
聞いて ほしい
希望你 能傾聽
ボクの えがお
我的 笑容
キミの思うまま キミのありのまま
如你所願的 風格鮮明的
夢がまた動き出すんだっ!
夢想又再度啟程了！
あいにゆくよ!
我會來見你的！
Hug Love, You＆Me!
Hug Love, You＆Me!
Hug Hearts, You＆Me!
Hug Hearts, You＆Me!
Hug Smiles, You＆Me!
Hug Smiles, You＆Me!
Hug Dreams, You＆Me!
Hug Dreams, You＆Me!
ぜーんぶ Happiness!!
全部 Happiness!!
BanG Dream！少女樂團派對！
譜面
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 619 | 長度 | 1:46 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 樂曲禮物領取 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 7 | 12 | 19 | 24 | ||
| 110 | 203 | 400 | 521 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發佈情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已關服 | 未追加 | 已追加 | |
EXPERT難度
（待補充）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
