HANGREED!!
跳至導覽
跳至搜尋
歡迎加入戀太郎家族！萌娘百科歡迎您參與完善《超超超超超喜歡你的100個女朋友》系列條目。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。戀太郎家族全員祝您度過愉快的時光。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。戀太郎家族全員祝您度過愉快的時光。
| HANGREED!! | ||||
 | ||||
| 演唱 | 原賀胡桃 (CV: 進藤天音) | |||
| 作詞 | ミズノゲンキ | |||
| 作曲 | 宮澤樹生 | |||
| 編曲 | 宮澤樹生 | |||
| 發行 | Lantis | |||
| 《恋太郎ファミリー歌謡祭》收錄曲 | ||||
| ||||
《HANGREED!!》是動畫《超超超超超喜歡你的100個女朋友》相關的角色歌，也是該動畫第二季第8話的插曲之一，由原賀胡桃 (CV: 進藤天音) 演唱，收錄在動畫的印象曲專輯《恋太郎ファミリー歌謡祭》中，發售於2025年3月19日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
空っぽのハートで 彷徨い続け
帶着空空的心 不停徘徊
問いかける声が聞こえた
這時聽見一個聲音問我
“満たされてるかい？”
「滿足嗎？」
塞ぎきって 通り過ぎた風景の中
在封閉而過的風景中
映り込んだ言葉 噛み締めてきたんだろ
死命忍耐已經聯想而出的字句
骨の髄まで 味わうため
定要品味直至骨髓深處
限界とか 乗り越えて
什麼限制全都打破
眠れる 衝動を
沉眠已久的衝動
今こそ解き放て
就在如今解放吧
Come on!
來吧！
Please give me a tasty food!
給我美味的食物吧！
愛情は最高のスパイスさ
愛情就是最上等的調料
美味しい On dish
這碟美味
止められやしない
真叫我欲罷不能
Great eater! ハングリージーザスッ
Great eater! Hungry Jesus
この世を食い尽くすすべて
吃遍這世界上的美味
手を合わせたら いただこうか
雙手合十 準備開吃吧
その頬についた 魅力の欠片
你臉上沾着 魅力的碎片
舐めたり噛んだりしたいから
我想用唇齒 親自感受
確かめさせて
讓我確認吧
指を咥え 見てるだけじゃ
若僅是含着手指 痴痴凝望
口の中に入らない
美味永遠不會入口
高鳴る鼓動と
該接受這激烈的心跳
想いを受け止めて
和澎湃的感情了
Come on!
來吧！
Please give me a taste of kiss!
讓我品嘗吻的味道吧！
舌の上で転がしてみて
在舌尖上輾轉騰挪吧
恋しい Call me
戀愛呼喚着我
熱くなるほど
越發火熱
Great eater! ハングリージーザスッ
Great eater! Hungry Jesus
この世を食い尽くすすべて
吃遍這世界上的美味
抑えきれない いただこうか
已然無法抑制 那就準備開吃吧
ご馳走様にはまだ
還遠遠沒有吃飽呢
飲み込むまで Sweet & Bitter
直到酸甜苦辣全部一飲而盡
いつかは… ハングリージーザスッ
我終將是……Hungry Jesus
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
