• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入!

GENOM

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Kon02 s.jpg
萌娘百科歡迎您來到櫻高輕音部 ☆ K-ON!~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
GENOM
DEATH DEVIL.jpg
專輯封面
演唱 DEATH DEVIL(山中佐和子)
作詞 KANATA
作曲 小森茂生
編曲 小森茂生
時長 4:16
收錄專輯
《ラヴ》

GENOM是TV動畫《輕音少女》的歌曲,由山中佐和子(CV:真田麻美)演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

飲(の)みこまれて 3駅(さんえき) 吐(は)き出(だ)されて
一口吞盡 三站 又被吐出來[1]
つま先(さき)からてっぺん 完全(かんぜん)なるパブロフ!
從腳尖開始到天邊 完全就是巴甫洛夫!
人(ひと)から借(か)りた教科書(きょうかしょ)に正解(せいかい)が載(の)っている訳(わけ)ない
從人類那借來的教科書裏沒有正確答案
自分(じぶん)が満足(まんぞく)だと思(おも)うならそれでもいんじゃない
如果是只想着單單滿足自己那樣也不行
考(かんが)え込(こ)むより自分(じぶん)の細胞(さいぼう)を黙(だま)って動(うご)かしなさい
相比細細思考不如來讓自己的細胞運作
イエスかノー口(くち)をついて出(で)たのが答(こた)えじゃない
這可不是隨口一句是非就能回答的問題
願(ねが)いを手(て)にしたいのならば 欲望(よくぼう)声(こえ)に出(だ)すことです 強引(ごういん)に惹(ひ)きつけて
若要將願望緊握在手上 那就放聲高歌出欲望 把願望緊緊吸引
眉毛(まゆげ)の角度(かくど)が決(き)まんない日(ひ)は表情(ひょうじょう)も未来(みらい)も曖昧(あいまい)
眉頭不定的日子表情與未來都變得曖昧
国(くに)の情勢(じょうせい)や地球(ちきゅう)環境(かんきょう)と同(おな)じくらい由々(ゆゆ)しき問題(もんだい)
國際形勢和地球環境同樣都是重大問題
最後(さいご)の晩餐(ばんさん)に何(なに)を望(のぞ)むかなんて今(いま)考(かんが)えられない
最後的晚餐想要吃什麼如今已無法思考
無人島(むじんとう)で何(なに)が必要(ひつよう)かって身一(みひと)つで十分(じゅうぶん)じゃない
在無人島何為必要只知道孤身並不足夠
ヒトゲノムに固(かた)めて 核(たま)を込(こ)めて
人類基因組固定好 裝入細胞核中
ゥン十年(じゅうねん)生(い)きたら 部分(ぶぶん)集合(しゅうごう) 解散(かいさん)!
就算再活十年也只是 部分集合 分離!
(XX XY XX XY… X∞ A to the XYZ!!!!!!!!!!!!!)
(XX XY XX XY… X∞ A to the XYZ!!!!!!!!!!!!!)
鏡(かがみ)見(み)てからしか今(いま)も人(ひと)の形(かたち)かどうかわからない
曾經對過鏡子而現在已不知道是否為人
ましてやスッピンの自分(じぶん)より繕(つくろ)ったものが本物(ほんもの)
更何況相比素顏裝扮後的自己更加真實
だいたいきちんと勉強(べんきょう)したら袖口(そでぐち)は汚(よご)れるもの
大致上好好地努力之後不過是玷污袖口
ずっと真(ま)っシロだなんてそれこそ由々(ゆゆ)しき問題(もんだい)
居然一直保持着潔白這才是重大的問題
拾(ひろ)った幸福(こうふく)なんかよりも 生(い)け捕(ど)る方(ほう)が活(い)きが良(よ)いです 綺麗(きれい)事(こと) 話(はなし)んなんない
比起拾來之幸福 能親手去獲取的人活得也更好吧 這些漂亮事 不值一提

同名單曲專輯

Maddy Candy
DEATH DEVIL.jpg
專輯封面
發行 波麗佳音
發行地區 日本
發行日期 2010年6月23日
商品編號 PCCG-70076
專輯類型 單曲專輯
DEATH DEVIL 單曲年表
前一作 本作 後一作
Maddy Candy ラヴ 無
  • 唱片名義為山中佐和子組建的DEATH DEVIL所演唱。收錄了TV動畫《輕音少女》的歌曲「ラヴ」及另外一首C/W曲「GENOM」。
曲目列表
曲序 曲目 時長
1. ラヴ 4:27
2. GENOM 4:16
3. ラヴ(Instrumental) 4:27
4. GENOM(Instrumental) 4:16
總時長:
-
  1. ↑ 翻譯:竹林煙雨