2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
デウス・エクス・マキナ
跳至導覽
跳至搜尋
- 頁面可能包含輕度的暴力、粗口、藥物濫用或性暗示相關描述，閱讀時有可能產生輕微不適感；
- 請確信自己已滿當地法律許可年齡且心智成熟後再來閱覽；
- 另請編輯者注意：勿濫用此模板。
 illustration by 真理歪 |
| 歌曲名稱 |
| デウス・エクス・マキナ Deus Ex Machina |
| 於2014年5月8日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來、鏡音鈴 |
| P主 |
| ぶりる |
| 連結 |
| Nicovideo |
《デウス・エクス・マキナ》是ぶりる於2014年5月8日投稿至niconico的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來、鏡音鈴演唱。
| “ | 《機械仕掛けの神の意》古代ギリシャ劇の終幕で、上方から機械仕掛けで舞台に降り、紛糾した事態を円満に収拾する神の役割。転じて、作為的な大団円。
《機械降神》即在古希臘戲劇的最後，從上方通過機械裝置進入舞台，作為起到圓滿解決糾紛的作用的神的角色。此後便有着完美的大團圓。 |
” |
歌曲
寬屏模式顯示視頻
(解圍是錯誤的翻譯)
歌詞
- 翻譯：翻譯罐
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
デウス・エクス・マキナ 私を助けて
請您幫助我吧 Deus Ex Machina
叫んでも 叫んでも この声は届かない
無論怎樣呼喊 如何呼喊 這聲音依舊無法傳達
デウス・エクス・マキナ 私を救って
請您拯救我吧 Deus Ex Machina
嘆いても 嘆いても 世界は ふつうに嘘だから
無論怎樣嘆息 如何嘆息 這世界依舊充滿謊言
朽ち果てた 体躯（ ）でさえ
就連腐朽的身軀也
おぞましく 動き続ける
令人毛骨悚然地不停移動
切り付けた 肉の裂け目
切開的肉的裂縫
美しく 闇に溶ける真紅（ ）
那深紅融於迷人的黑暗中
引き寄せた 白い安定剤（ ）
如此吸引人的白色安定藥劑
浅ましく 貪（ ）り食らう
讓我停不下來
愛してくれなきゃ 死んじゃうよ？
不愛我的話會死掉的哦？
trick or treat どっち選びますか
Trick or treat 你要哪一個？
情 情 情 情 情
情 情 情 情 情
「きっとだいじょうぶ」
「一定沒問題的。」
情、情、情 情 情
情 情 情 情 情
「やればできるはず」
「應該可以的。」
情、情、情 情 情
情 情 情 情 情
「だからがんばって」
「所以你要加油。」
情、情･･･ 偽善者め！
信息 感情……偽善者!
デウス・エクス・マキナ 私を助けて
請您幫助我吧 Deus Ex Machina
流れても 流れても この血は止まらない
無論怎樣流淌 如何流淌 這鮮血依舊無法止流
デウス・エクス・マキナ 私を救って
請您拯救我吧 Deus Ex Machina
痛いのは 痛いのは だいたい 貴方の所為（ ）だから
無論怎樣疼痛 如何疼痛 這一切都拜你所賜
偽りの 理想郷（ ）
虛偽的理想鄉（烏托邦）
容赦なく 回り続ける
毫不留情地持續遠去
前頭葉 繋ぐ線（ ）
前額連結的線
アンインストール
將它卸下
それじゃ ただの馬鹿
那不過是愚蠢的表現
とりあえず付けた 仮面
暫且戴上面具
ペルソナは 剥がれ落ちてる
人類的皮膚正在慢慢剝落
来るもの拒んで 去るもの追って
拒絕那已經到來的 追逐那已經離去的
承認欲求 誰のために何をやるのか
承認為了誰要做些什麼
錆びついた 梯子を掛けて
搭上生鏽的梯子
ゆっくりと タナトスは昇っていく
慢慢地，惡魔升起來了。
吐き出した 腐臭のメタファー
吐出腐臭的隱喻
偶像崇拝 別問題
偶像崇拜 是另一個問題
情、情、情 情 情
情 情 情 情 情
「いのちたいせつに」
「珍惜生命。」
情、情、情 情 情
情 情 情 情 情
「ひとがすきなんだ」
「我喜歡別人。」
情、情、情 情 情
情 情 情 情 情
「あいはすばらしい」
「愛真是太好了。」
情、情･･･
情、情･･･
綺麗事言ってんじゃねえ！
不要說漂亮話啊!
デウス・エクス・マキナ 私を助けて
請您幫助我吧 Deus Ex Machina
叫んでも 叫んでも この声は届かない
無論怎樣呼喊 如何呼喊 這聲音依舊無法傳達
デウス・エクス・マキナ 私を 救って
請您拯救我吧 Deus Ex Machina
嘆いても 嘆いても 世界は 全部が嘘なの
無論怎樣嘆息 如何嘆息 這世界依舊充滿謊言
デウス・エクス・マキナ 私を助けて
請您幫助我吧 Deus Ex Machina
流れても 流れても この血は止まらない
無論怎樣流淌 如何流淌 這鮮血依舊無法止流
デウス・エクス・マキナ 私を赦して
請您原諒我吧 Deus Ex Machina
痛いのは 痛いのは 寒いのは 寒いのは
痛就是痛 痛就是痛 冷就是冷 冷就是冷
怖いのは 怖いのは そう 自分の所為（ ）だから
無論怎樣害怕 如何害怕 害怕的只是自己