2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
デウス・エクス・マキナ
跳转到导航
跳转到搜索
- 页面可能包含轻度的暴力、粗口、药物滥用或性暗示相关描述，阅读时有可能产生轻微不适感；
- 请确信自己已满当地法律许可年龄且心智成熟后再来阅览；
- 另请编辑者注意：勿滥用此模板。
 illustration by 真理歪 |
| 歌曲名称 |
| デウス・エクス・マキナ Deus Ex Machina |
| 于2014年5月8日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来、镜音铃 |
| P主 |
| ぶりる |
| 链接 |
| Nicovideo |
《デウス・エクス・マキナ》是ぶりる于2014年5月8日投稿至niconico的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来、镜音铃演唱。
| “ | 《機械仕掛けの神の意》古代ギリシャ劇の終幕で、上方から機械仕掛けで舞台に降り、紛糾した事態を円満に収拾する神の役割。転じて、作為的な大団円。
《机械降神》即在古希腊戏剧的最后，从上方通过机械装置进入舞台，作为起到圆满解决纠纷的作用的神的角色。此后便有着完美的大团圆。 |
” |
歌曲
宽屏模式显示视频
(解围是错误的翻译)
歌词
- 翻译：翻译罐
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
デウス・エクス・マキナ 私を助けて
请您帮助我吧 Deus Ex Machina
叫んでも 叫んでも この声は届かない
无论怎样呼喊 如何呼喊 这声音依旧无法传达
デウス・エクス・マキナ 私を救って
请您拯救我吧 Deus Ex Machina
嘆いても 嘆いても 世界は ふつうに嘘だから
无论怎样叹息 如何叹息 这世界依旧充满谎言
朽ち果てた 体躯（ ）でさえ
就连腐朽的身躯也
おぞましく 動き続ける
令人毛骨悚然地不停移动
切り付けた 肉の裂け目
切开的肉的裂缝
美しく 闇に溶ける真紅（ ）
那深红融于迷人的黑暗中
引き寄せた 白い安定剤（ ）
如此吸引人的白色安定药剂
浅ましく 貪（ ）り食らう
让我停不下来
愛してくれなきゃ 死んじゃうよ？
不爱我的话会死掉的哦？
trick or treat どっち選びますか
Trick or treat 你要哪一个？
情 情 情 情 情
情 情 情 情 情
「きっとだいじょうぶ」
“一定没问题的。”
情、情、情 情 情
情 情 情 情 情
「やればできるはず」
“应该可以的。”
情、情、情 情 情
情 情 情 情 情
「だからがんばって」
“所以你要加油。”
情、情･･･ 偽善者め！
信息 感情……伪善者!
デウス・エクス・マキナ 私を助けて
请您帮助我吧 Deus Ex Machina
流れても 流れても この血は止まらない
无论怎样流淌 如何流淌 这鲜血依旧无法止流
デウス・エクス・マキナ 私を救って
请您拯救我吧 Deus Ex Machina
痛いのは 痛いのは だいたい 貴方の所為（ ）だから
无论怎样疼痛 如何疼痛 这一切都拜你所赐
偽りの 理想郷（ ）
虚伪的理想乡（乌托邦）
容赦なく 回り続ける
毫不留情地持续远去
前頭葉 繋ぐ線（ ）
前额链接的线
アンインストール
将它卸下
それじゃ ただの馬鹿
那不过是愚蠢的表现
とりあえず付けた 仮面
暂且戴上面具
ペルソナは 剥がれ落ちてる
人类的皮肤正在慢慢剥落
来るもの拒んで 去るもの追って
拒绝那已经到来的 追逐那已经离去的
承認欲求 誰のために何をやるのか
承认为了谁要做些什么
錆びついた 梯子を掛けて
搭上生锈的梯子
ゆっくりと タナトスは昇っていく
慢慢地，恶魔升起来了。
吐き出した 腐臭のメタファー
吐出腐臭的隐喻
偶像崇拝 別問題
偶像崇拜 是另一个问题
情、情、情 情 情
情 情 情 情 情
「いのちたいせつに」
“珍惜生命。”
情、情、情 情 情
情 情 情 情 情
「ひとがすきなんだ」
“我喜欢别人。”
情、情、情 情 情
情 情 情 情 情
「あいはすばらしい」
“爱真是太好了。”
情、情･･･
情、情･･･
綺麗事言ってんじゃねえ！
不要说漂亮话啊!
デウス・エクス・マキナ 私を助けて
请您帮助我吧 Deus Ex Machina
叫んでも 叫んでも この声は届かない
无论怎样呼喊 如何呼喊 这声音依旧无法传达
デウス・エクス・マキナ 私を 救って
请您拯救我吧 Deus Ex Machina
嘆いても 嘆いても 世界は 全部が嘘なの
无论怎样叹息 如何叹息 这世界依旧充满谎言
デウス・エクス・マキナ 私を助けて
请您帮助我吧 Deus Ex Machina
流れても 流れても この血は止まらない
无论怎样流淌 如何流淌 这鲜血依旧无法止流
デウス・エクス・マキナ 私を赦して
请您原谅我吧 Deus Ex Machina
痛いのは 痛いのは 寒いのは 寒いのは
痛就是痛 痛就是痛 冷就是冷 冷就是冷
怖いのは 怖いのは そう 自分の所為（ ）だから
无论怎样害怕 如何害怕 害怕的只是自己