2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

7150日

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
初音 殿堂曲題頭.jpg
本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放,更多可參見VOCALOID相關列表。


7150日.png
Photo by テルハ
歌曲名稱
7150日
於2017年6月7日投稿至niconico,再生數為 --
同日投稿至YouTube,再生數為 --
於2017年12月19日投稿至bilibili,再生數為 --
演唱
初音未來
P主
瀬名航
連結
Nicovideo  bilibili  YouTube 

7150日瀬名航於2017年6月7日投稿至niconicoYouTube,於2017年12月19日投稿至bilibiliVOCALOID作品,由初音未來演唱。

曲名可能代表寫下這首歌時瀬名航的年齡(大約19年7個月)。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

翻譯:栗原かすみ[1]


本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

まどけて をこすって
將窗戶打開,揉着惺忪睡眼
充電器じゅうでんきさがしてあるいた
為找充電器而走動起來
4%のあさはん
說實話有百分之四的早飯
正直しょうじきのどをとおらなかった
我都沒有好好咽下
うつくしくわらうぼくのかおは すこきたなかった
露出美好笑容的我的臉頰上 卻有些許污濁
なんとか、なんとか、なんとか、なんとか、いて
無論如何,不管怎樣 我也堅決要活下去
はじめて』の気持きもちをさがすために
為了去找尋那份「只如初見」的感覺
最後さいごの、最後さいごの、最後さいごの、最後さいごの、そのまで
直到終結時,最後的 那一日為止
うそ』でまもるのです
我都一直在用「謊言」來保護自己
まどめて をこすって
將窗戶關上,揉着惺忪睡眼
3ふんかんめんすすって
吃着三分鐘就泡好的面
当然とうぜん部屋へやかぎもかけて
當然,房間的門也鎖上了
ひとすここわくなった
因為我已變得有些恐懼世人
うつくしくわらえたはずなのに
明明我也應該能露出甜美的笑容
さる視線しせんはり
但卻只有如針般的視線刺入身體
まともにきてるつもりでごしてたのにな
明明一直以來我都是想要認真生活的啊
なんとか、なんとか、なんとか、なんとか、いて
無論如何,不管怎樣 我也堅決要活下去
しあわせ』の気持きもちをさがすために
為了去找尋那份名為「幸福」的感情
最後さいごの、最後さいごの、最後さいごの、最後さいごの、そのまで
直到終結時,最後的 那一日為止
努力どりょくけたいのです
我都一直在逃避要努力的事實
ほんとはうそつきたくないし
其實我並不想說謊
だれかと仲良なかよくなりたいよ
其實我也想和某人變得要好啊
現実げんじつむずかしいけど。。
但這在現實中很困難啊。。
なんとか、なんとか、なんとか、なんとか、いて
無論如何,不管怎樣 我也堅決要活下去
はじめて』の気持きもちをさがすために
為了去找尋那份「只如初見」的感覺
最後さいごの、最後さいごの、最後さいごの、最後さいごの、そのまで
直到終結時,最後的 那一日為止
うそ』でまもるのです
我都一直在用「謊言」來保護自己
ぼくは
我啊
なんとか、なんとか、なんとか、なんとか、いて
無論如何,不管怎樣 也要堅決活下去
しあわせ』の気持きもちをさがすために
為了去找尋那份名為「幸福」的感覺
最後さいごの、最後さいごの、最後さいごの、最後さいごの、そのまで
直到終結時,最後的 那一日為止
だれかもきっと にそーだろうけど
不論是誰都肯定 會迎來將死之日吧
こんなぼくでもきてるから
因為即使是這樣的我也都在活着
今日きょうで7150にち
今天已是第7150天

註釋

  1. 轉自bilibili本家視頻投稿評論區。