2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
馬尾辮的四十
跳至導覽
跳至搜尋
進條目啥都別說，先一起喊：結婚したい!!
| ポニーテールの四十 | |
 《のうりん Vol.4》BD/DVD封面 | |
| 演唱 | ベッキー(CV:斎藤千和) |
| 作詞 | 中野愛子／水野大輔 |
| 作曲 | 水野大輔 |
| 編曲 | 水野大輔 |
| 收錄專輯 | |
| 《のうりん Vol.4》特典CDMFXN-0016/MFBN-0010 | |
ポニーテールの四十（馬尾辮的四十/單馬尾的四十/馬尾的四十歲）是白鳥士郎創作的輕小說《農林》衍生TV動畫的第三首片尾曲（ED3），也是登場角色單身40年的貝琪的角色歌（CS），由貝琪（CV:齋藤千和）演唱。收錄於TV動畫BD/DVD版第4卷特典CD中，發行於2014年7月2日。
- 恨嫁神曲，PV中多次變換畫風展現顏藝並neta《God knows...》，內容的直白與歇斯底里的哀嚎一度成為話題，被製作人水野大輔戲稱為「殘酷」。聲優齋藤千和
太太在錄完本曲走出音棚時也不由地說出了「結了婚真好」這樣的話。 - 意外爆傷本作女主角木下林檎的CV
17歲的大魔王等一票單身…
歌曲
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
中文翻譯：殤魂鳳[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
君と同じ名字 らめだぞ間違えちゃ
與你同樣的姓氏 不要弄錯哦
いってらっしゃいは ショボボン↓
說慢走的話 心情憂鬱↓
おかえりはアゲアゲだよぉ♡
說歡迎回來的話 情緒高漲♡
三つ指ついて貴方を待ってる
三指叩地等待您
「ただいま」が聞こえた
聽到「我回來啦」
あれ? これ幻聴なの?
誒？幻聽？
結婚したい (誰でもいい)
想結婚 （誰都行）
すぐしたい (時間が無い)
立刻就結婚（時間不等人）
貴方を追いかけきれる息
用盡全力追逐着你
旦那欲しい (イケメンの)
想要丈夫（帥哥型）
オスが欲しい (準備OK)
需要雄性（準備完畢）
獲物を狙い続けるポニーテール
不停搜尋獵物的馬尾辮
幼稚園じゃヒロイン
幼兒園女主角
婚約も楽勝
輕易獲得婚約
イケイケでモーレツに
快去瘋狂地
アッシー メッシー 入れ食いDA☆NE!
滿足一切需求
薬指のリングが眩しい
無名指上的戒指光彩炫目
ト・ク・ベ・ツ♡の証は
「特·別·的」證明♡
あれ? これ幻覚なの?
咦？幻覺？
結婚したい (ヒトならいい)
想結婚（是人都行）
今したい (逃がさない)
現在就結婚（不要逃）
従妹の娘は高校生
姐妹的女兒都是高中生了
団欒したい (イケメンと)
想一家團聚（與帥哥）
タネが欲しい (準備OK)
想要孩子（準備完畢）
賞味期限が間近のポニーテール
食用有效期將至的馬尾辮
君が好きだよ☆ねえ、こっちむいて
喜歡你哦☆看我這裏
もう離さない 逃しはしない
別再離開了 別再逃避了
二人きりよ(あきらめて)
兩人獨處哦（放棄吧）
ハンコ押して (聖独身（ ）の四十!)
畫押吧（單身貴族的四十歲！）
結婚したい (結婚したい)
想結婚（想結婚）
結婚したい (結婚したい)
想結婚（想結婚）
他には何も要らないから
除此別無所求
結婚したい (結婚したい)
想結婚（想結婚）
結婚したい (結婚したい)
想結婚（想結婚）
結婚したい 結婚したい
想結婚 想結婚
結婚したい～～
想結婚啊～～
la la la …
la la la …
| |||||||||||||||||||||||||