农的掏心窝子未来预报♡

みのりのぞっこん未来予報♡
BD盘第二卷封面
演唱	中泽农 (CV:花泽香菜)
作词	中野爱子
作曲	manzo
编曲	manzo
收录专辑
《TVアニメ「のうりん」Blu-ray＆DVD vol.2》

《みのりのぞっこん未来予報♡》是动画《农林》第3话的片尾曲，同时也是中泽农的角色歌，由中泽农 ^{(CV:花泽香菜)} 演唱。收录于动画BD第二卷的特典CD当中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

にわとり鳴くより早く支度して尽くしたげる

早早做完准备 比鸡起得都快

日の入り見送る前にお台所入り

夕阳落下之前 快快回到厨房

スリスリ可愛いおでこを想って

想起来摸着就滑溜溜的可爱光头

今夜も好物たんとこさえたよ

今晚桌上的好菜可多的是

たくさん動いてお腹ぺこぺこさんやら？

白天这么努力想必肚子早就空了吧？

疲れも吹き飛ぶ　おもてなししたげる

让我来赶走你的疲劳 好好招待你一番

泣き虫の頃だって　作業で鍛えられたって

你那么爱哭 依然努力干活锤炼自己

ウブでマジメ時々ヘンタイでもええって『YES』だって

自然又认真 有时还有些变态 这样的你也不是不行

よそ見したのち　大事な人に気づくでしょう (やら？やら？)

你往旁边一偷看 也该知道重要的人是谁吧（是我吗？是我吗？）

一日三食おやつ・デザートは特別メニュー

一日三餐 下午茶点心就当做特别奖励

背中をゴシゴシしたら　こっちを向いてね

在你背后拼命搓搓着暗示 你可要回头啊

こらこら　ちょっぴり距離が近いやら

停停停 咱俩距离是不是太近了点

お夜食？ 間食？ お茶でも入れよか？

夜宵？零嘴？再来点茶如何？

明日に備えてマッサージでもしようか？

明天需要我给你来点按摩吗？

疲れと癒しはまかせてくれてええよ

白天干活累了就让我治愈你吧

写真より記憶より今と未来が欲しいから

比起留驻过去的相片和记忆 更想要多彩的此刻和往后

シャイでいじけ時々世話が焼けるけれどね『YES』だって

害羞又阴沉 有时还挺爱关心人 可这样的你也不是不行

ヤケドしたのちヒップでステップ・ジャンプだ (やら？やら？)

即使晒伤了 还是一个挺身起来继续干活（对吧？对吧？）

みのり　ハリケーーーーーン

农 之 飓 风——

ウブでマジメ時々ヘンタイでもええって『YES』だって

自然又认真 有时还有些变态 这样的你也不是不行

よそ見したのち　大事な人に気づくでしょう (やら？やら？)

你往旁边一偷看 也该知道重要的人是谁吧（是我吗？是我吗？）

気づいて

是我吧

お昼寝も添い寝OK　お夜食も特別メニュー

陪你一起补觉也OK 给你做顿特别的夜宵

ガイアで溢れた胸で　ギュッてしてあげる

大地女神在我心 给你紧紧的拥抱

ギュッてして、あげる

给你 紧紧的拥抱