香緹雅～幸福之國～

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

シャンティア〜しあわせのくに〜
演唱	菲魯茲·藍、花守由美里、石川由依、瀨戶麻沙美、水樹奈奈、水澤史繪、桑島法子、久川綾
作詞	六ツ見純代
作曲	森いづみ
編曲	森いづみ
收錄專輯
《『映画トロピカル～ジュ！プリキュア　雪のプリンセスと奇跡の指輪』主題歌シングル》

《香緹雅～幸福之國～》（日語：シャンティア〜しあわせのくに〜）是動畫《Tropical-Rouge！光之美少女》 與《HeartCatch光之美少女》的聯動劇場版《電影Tropical-Rouge!光之美少女 雪之公主與奇蹟戒指！》（日語：映画トロピカル～ジュ! プリキュア 雪のプリンセスと奇跡の指輪!） 的主題曲。

也在《Tropical-Rouge！光之美少女》中作為第33話到第36話的片尾曲出現。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ほほえみで

用笑容

ひとつになろう

連接起吧……

その胸（むね）に

讓在心中的

愛（あい）が咲（さ）くように…

那份愛意綻放…

お月（つき）さま

月亮婆婆

家（うち）に帰（かえ）るころ

回家時

のぼる おひさま

太陽公公將升起

大地（だいち）をてらす

照耀着大地

1日も

沒有任何一天

とぎれることもなく

不中斷

今日（きょう）が来（く）るって

將要來到的今日

ほんとは…奇跡（きせき）

像是個…奇蹟

夢（ゆめ） いだき

懷着夢想

ねむる種子（たね）は

沉睡的種子

雪（ゆき）の下（した）で

在雪地里

未来（みらい） 待（ま）ってる

等待着未來

たいせつと

關愛

ふれあう心に

與相印的心

陽（ひ）だまりのような

如同一縷陽光

希望（きぼう）がともる

照亮了希望

奏（かな）でましょう

讓我們奏響吧

風（かぜ）にのせて

乘上風

ぬくもりで羽（はね）ばたく

溫暖羽翼 展翅翱翔

よろこびのうた

唱起喜悅的歌

綿雪（わたゆき）をまとう天使（てんし）が

覆蓋在棉雪上的天使

着替（きか）えた花（はな）ドレス

也換上了花之禮服

ほころんだ

大家的笑容

みんなの笑顔（えがお）

都再此綻放

かがやく

熠熠生輝

ここは

這裏就是

しあわせのくに

幸福的國度

芽（め）ぶく春（はる）

萌芽的春天

真夏（まなつ）の太陽（たいよう）

真夏的太陽

秋（あき）から冬（ふゆ）の星（ほし）

從秋季升起到冬的星

笑（わら）いあい

互相歡笑

過（す）ごせる日々（ひび）が

所度過的每一天

とくべつ

都是特別的

とても しあわせな

是如此幸福的

ここは

這裏就是

しあわせのくに

幸福的國度

註釋與外部連結

• 熱帶組wiki