追憶的Nenia
跳至導覽
跳至搜尋
| 追憶のネニア | |
 專輯封面 | |
| 譯名 | 追憶的Nenia |
| 演唱 |  衛藤昂輝（CV：土岐隼一) 八重樫劍介（CV：山谷祥生） 櫻庭涼太（CV：山下大輝） 藤村衛（CV：寺島惇太） |
| 作詞 | 瀧澤章 |
| 作曲 | 瀧澤章 |
| 編曲 | 瀧澤章 |
| 發行 | movic |
| 收錄專輯 | |
| ALIVE Growth 「RE:START」「シリーズ③ 」 | |
《追憶のネニア》是多媒體企劃《月野藝能事務所 ALIVE系列》的原創曲目，由Growth演唱。收錄在2018年10月26日發表的《ALIVE Growth 「RE:START」「シリーズ③ 」》專輯中。
簡介
- Growth RE:START系列的主題為時間，此曲代表的是異鄉。
- 根據封面畫師志島とひろ的説明，封面的主題顔色和植物與組合名字的字母互相對應，此曲則是O – Opuntia（仙人掌），花語為「永恆不變的愛、偉大」。
試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
屍肉を漁るように身を潜め 生き延びる
如同搜尋腐肉的鳶那般 隱藏自身以求生存
望んだ砂原の彼方へと渡る鳶
飛向夢寐以求的沙漠彼端
quid eam? quid faciam?
quid eam? quid faciam?
fortius, altius vivere est militare
fortius, altius vivere est militare
旋風乗り越えて 夕焼けに背を向ける
越過旋風 背對晚霞
涸れ川 辿る先 宵闇に灯る街
追尋乾涸的河流 燈火輝煌的街道
我が子を庇い
庇護自己的孩子獻出了生命
命捧げた 二親の魂は
雙親的魂
血と為り肉と為り暁に湧く
化為鮮血 化為肉體 於黎明湧現
哭かないで信じて 暦が重なるまで
不要哭泣 相信 直到時光重疊之
数えてゆけば願いは 今に結ばれるから
清數出的心願 將連為一體
同じ星を見て 歌え
仰望着同樣的星辰歌唱吧
fortius, altius vivere est militare
fortius, altius vivere est militare
華やぐ異国の地 賑わいに紛れ込む
在華美的異國他鄉 混入當地的繁
満身疲れ果て 石垣に身を委ね
精疲力盡 重重倚在石牆上——
見知らぬ天蓋と 穏やかな窓明かり
不曾見過的天穹與寧靜的窗燭
朧な光景は 現実か幻か
這般模糊的景象是現實還是幻覺
褪せゆく記憶
逐漸褪色的記憶——
目覚めし宿で 与えられた月日は
醒來後被給予的光陰歲月
力を育み 其の名 轟かせ
孕育着的力量 被稱為 轟鳴
哭いていたあの日の
悲泣的那天
幼子はもう居ない
幼子已遠離
新たな道に根差した
扎根於新的道路
愛惜の火を抱いて
懷抱珍愛的火焰
此処で果てるまで戦う、と
於此處奮戰直到終結
不意に歌は蘇り 去りし日々を過ぎらせた
意料之外的歌聲復甦 恍然不覺的歲月流逝
遥か遠くの故郷へ想い誘われ
望故鄉山高路遠
果敢なさに暮れても
就算身居險境
抱き締めて生きてゆけ
也緊緊相擁着活下去
心に眠るララバイ 追憶と語り合う
沉睡於心底的搖籃曲 與回憶交談
貴方の願いは 今此処に
你的心願 如今就在這裏
哭かないで高鳴れ
不要哭泣，放聲呼喊
暦が重なるまで
直到時光重疊之前
戦い抜けば願いは
奮戰結束後的心願
いつか結ばれるから
終將結為一體
命を繋いで 同じ星を見て 歌え
命運相連 仰望同樣的星辰歌唱吧[1]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||