告别的林荫道
跳转到导航
跳转到搜索
| さよなら並木道 | |
 專輯封面 | |
| 译名 | 告别的林荫道 |
| 演唱 |  大原空（CV：豐永利行) 在原守人（CV：小野友樹） |
| 作词 | 瀧澤章 |
| 作曲 | 瀧澤章 |
| 编曲 | 瀧澤章 |
| 发行 | movic |
| 收录专辑 | |
| 「ALIVE」その3 Side.S | |
《さよなら並木道》是多媒體企劃《月野藝能事務所 ALIVE系列》的原创曲目，由SOARA演唱。收录在2015年8月28日发表的《「ALIVE」その3 Side.S》专辑中。
试听
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
さよなら 君の背中
朝你的背影说出那声再见
秋空遠ざかって
秋日的天空 渐渐远去
ごめんね 間に合わないけれど
虽然那句道歉 已来不及说出
今でも大好きだよ
但即使是现在 我依旧喜欢着你
ポケットに丸めた手
放在口袋里的手攥成一团
茜に染まる並木道
被染成深红的 林荫道
思い出にフタをして
被封锁住的 那段回忆
自転車のライト点けた
点亮了 自行车的灯
あの時の悔しさは
那时的 悔恨
泣かないで忘れたよ
不要哭 忘掉它
また今度出会う時は
下一次 我们再次见面的时候
懐かしい笑顔で
请展露那让我思念的笑容
さよなら 君の背中
朝你的背影说出那声再见
夕日が遠ざかって
西沉的夕阳 渐渐远去
素直に言えない 子供だね
孩童时的纯真 让我无法说出口
本当は大好きだよ
但我是真的 真心爱你
わからない事ばかり
仍有些事情并未弄懂
だけど季節は流れてゆく
但是 季节已悄然流转
いつの日かわかるかな
如果有朝一日 能够明白那些
道駆ける風の向こう
月盈月缺中 就能到达风的那边
歩き慣れた景色が
走过那些 熟悉的景色
いつもより儚くて
却感觉比平时 更加短暂
遠回りして帰ろう
即使肚子已经饿了
お腹は空いたけど
绕了远路后 才会回去
さよなら 君の好きな
朝我最喜欢的你 说出那声再见
三日月 見上げながら
抬头仰望 那轮新月
小さく名前を呟いた
悄声叨念着的名字
今でも大切だよ
但即使是现在 我依旧觉得无比珍贵
さよなら 君の背中
朝你的背影 说出那声再见
秋空遠ざかって
秋日的天空 渐渐远去
素直に言葉にできないで
孩童时的纯真 让我无法说出口
ごめんね 大好きだよ
对不起 因为我喜欢你
さよなら ありがとう じゃあね
再见了 谢谢你 再会吧
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||