蜜蜜蜜

蜜蜜蜜
期間限定盤封面
演唱	あゆみくりかまき
作詞	田中秀典
作曲	渡部陽介
編曲	APAZZI、U.M.E.D.Y.
收錄專輯
《蜜蜜蜜》

《蜜蜜蜜（ハニーハニーハニー）》是動畫《PUNCH LINE》的片尾曲，由あゆみくりかまき演唱，收錄在同名單曲專輯中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

TV size

寬屏模式顯示視頻

MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ねぇ　モニターの中の世界じゃ映らない

啊 從屏幕里的世界中看不到

キミへの想い

對你的心思

あぁ　見えそうで　見えないハートのシグナル

啊 若隱若現的內心信號

波打つ恋模様

如心潮起伏的戀

何度も近づいて

無數次走近你

“次こそは”の繰り返し

無數次等「下一次」

隠してる微笑み

我想親眼看見

たしかめたい

你不知道的微笑

トキメキをかき集め　キミの手を握りしめ

一點點湊齊了心動 握緊了你的手

カギかけた　そのココロ　開けてみせるよ

來打開我這已經鎖上的心吧

こんなにもキミが　好きでたまらない

如此地喜歡你到我不能自已

この声を　届けたいんだ

我想親口來 告訴你

“ハニーハニー”って叫ぶエモーション！

這吶喊着「Honey Honey」的感情！

そう　まだ知らない　レアな笑顔が見たくて

是啊 一想要看見你 沒見過的珍貴微笑

想いは加速する

心思不由得就加速

ふとした瞬間に

無意的一瞬間

キミに感じたシンパシー

與你感覺共通

誰にも負けないって

我下了狠話

言い切れるよ

我誰也不能輸

ドキドキを胸に秘め　キラメキをバラ撒いて

心動藏在心裏 撒下光芒點點

不器用でも　臆病でも　会いに行くから

就算我笨拙又膽小 也還要去找到你

誰よりもキミが　好きでたまらない

我比誰都喜歡你得不能自已

あと少し　キミまでの距離

與你的距離 還差最後一點

“ハニーハニー”って叫ぶエモーション！

就能表達我吶喊着「Honey Honey」的感情！

もしも今　笑い掛けてくれたら

若是此時 你對我微笑了

この気持ち　届けられそうな気がするんだ

想必這種心情 你已經快能體會了

とろけそうに甘い

我懷中只有似要融化般

予感　抱いて

甜甜的預感

トキメキをかき集め　キミの手を握りしめ

一點點湊齊了心動 握緊了你的手

カギかけた　そのココロ　開けてみせるよ

來打開我這已經鎖上的心吧

こんなにもキミが　好きでたまらない

如此地喜歡你到我不能自已

この声を　届けたいんだ

我想親口來 告訴你

“ハニーハニー”って叫ぶエモーション！

這吶喊着「Honey Honey」的感情！

ドキドキを胸に秘め　キラメキをバラ撒いて

心動藏在心裏 撒下光芒點點

不器用でも　臆病でも　会いに行くから

就算我笨拙又膽小 也還要去找到你

誰よりもキミが　好きでたまらない

我比誰都喜歡你得不能自已

あと少し　キミまでの距離

與你的距離 還差最後一點

“ハニーハニー”って叫ぶエモーション！

就能表達我吶喊着「Honey Honey」的感情！

收錄專輯

蜜蜜蜜
初回限定盤 通常盤 期間限定盤
發行	DefSTAR RECORDS
發行地區	日本
發行日期	2015年6月24日
商品編號	DFCL-2145/6 (初回限定盤) DFCL-2147 (通常盤) DFCL-2148/9 (期間限定盤)
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《PUNCH LINE》的片尾曲及對應伴奏。
• 初回限定盤的DVD收錄了歌曲《蜜蜜蜜》的MV和花絮；期間限定盤的DVD收錄了動畫《PUNCH LINE》的NCED。

初回限定盤
曲序	曲目
1.	蜜蜜蜜
2.	KILLLA TUNE
3.	蜜蜜蜜 (Instrumental)
4.	KILLLA TUNE (Instrumental)

通常盤
曲序	曲目
1.	蜜蜜蜜
2.	KILLLA TUNE
3.	アイノウタ
4.	蜜蜜蜜 (Instrumental)
5.	KILLLA TUNE (Instrumental)
6.	アイノウタ (Instrumental)

期間限定盤
曲序	曲目
1.	蜜蜜蜜
2.	KILLLA TUNE
3.	蜜蜜蜜 (TV size ver.)
4.	蜜蜜蜜 (Instrumental)
5.	蜜蜜蜜 (A cappella)