2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

ROLEPLAYING

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
ROLEPLAYING
PUNCH LINE BD VOL2.jpg
BD第二卷封面
演唱 台初明香 (CV: 钉宫理惠)
作词 オーノカズナリ
作曲 小室哲哉
编曲 Yu-pan.
收录专辑
パンチライン 2

ROLEPLAYING》是动画《PUNCH LINE》BD第2卷特典CD内含的一首歌曲,同时也是动画衍生的角色歌之一,由台初明香 (CV: 钉宫理惠) 演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

笑いかた 泣きかた 運命の意味も全部
如何笑 如何哭 命运的意义
教えてくれたアノ人はもうココにいない
一切都是那个人告诉了我 而他已经不在
いつまでも 優しいその眼差しのなかで
无论何时在那温柔的眼神中
ワタシだけのセカイが続くと思っていた
感觉我的世界就在那里延续着
「何のため生まれてきたの?」
“我为何而生?”
いつも繰り返しているんだ
永远都在一遍遍地问
アクセス可能な存在のエビデンス
存在的证明或将触及
キミと出会うため あの日 ワタシは生まれた
为与你相遇 那天 我降生于世
Makeup, Makeup キミのそばで
在你身旁 弥补 缺失
Restart, Restart Role-playing my life
重新 启动 我的这段人生
守り抜くと決めたの 鋼のココロと
怀着钢铁之心 必将守护到底
Maker, I'm a Maker それは確かな
我是造物之主 确定无疑
カミサマの Role given to me
这是神让我担任的角色
創造的 思考プロトコル オシエテアゲルヨ
以创造性的思考程序 解释一切
やまない雨に打たれ うずくまり泣いていた
大雨倾盆不止 原地蹲坐而哭
キミはまだ幼くて すこし寂しがり屋で
你还正年幼 略微有些寂寞
いつからか優しさと強さとが重なり
不知何时 温柔坚强与你并存
孤独だったセカイを塗り替えていたよね
终于改变了这孤独的世界
「何のため生まれてきたの?」
“我为何而生?”
人は問い続けているよ
一直问着周围的人
アクセス不能な虚像とリアリティー
虚像与现实不能触及
ただ確かめた ココにあるぬくもりを
仅是确认在此的温存
キミを創るため そうだワタシは生まれた
是的 我正是为创造你而生
運命の起動停止まで
直到命运停止运转前
Restart Restart Role-playing my life
重新 启动 我的这段人生
育てること 決めたの 鋼のココロを
必将把钢铁之心 呵护到成熟时
Maker Maker それは確かな
我是造物之主 确定无疑
カミサマの Role given to me
这是神让我担任的角色
潜在的 思考アセンブラ カナエテアゲルヨ
潜在的思考组装法 令其实现
Makeup Makeup キミのそばで
在你身旁 弥补 缺失
Restart Restart Role-playing my life
重新 启动 我的这段人生
助けること決めたの 鋼のココロと
怀着钢铁之心 必将全力支持
Maker,I'm a Maker それは確かな
我是造物之主 确定无疑
カミサマの Role given to me
这是神让我担任的角色
創造的 思考プロトコル オシエテアゲルヨ
以创造性的思考程序 解释一切
Makeup Makeup…Till I will make you
弥补 缺失……直到造就完美的你
Restart Restart Role-playing my life
重新 启动 我的这段人生
Makeup Makeup …Till I will make you
弥补 缺失……直到造就完美的你
Role is Protect ,and Breed , and Help…
保护你 养育你 帮助你……