2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
谢谢。
跳转到导航
跳转到搜索
| ありがと。 | |
 BD第三卷封面 | |
| 演唱 | 曳尾谷爱 (CV: 寿美菜子) |
| 作词 | オーノカズナリ |
| 作曲 | 小室哲哉 |
| 编曲 | Hirofumi Goto |
| 收录专辑 | |
| 《パンチライン 3》 | |
《ありがと。》是动画《PUNCH LINE》BD第3卷特典CD内含的一首歌曲，同时也是动画衍生的角色歌之一，由曳尾谷爱 (CV: 寿美菜子) 演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
「ねぇ誰か。ワタシ、ココにいるよ。」
“有人听见吗 我在这里啊”
"大好き"に囲まれたセカイの中
在这充溢“喜爱之情”的世界中
窮屈な液晶に映る日々
在小小的液晶屏内映射的每天
本当に出会いはキマグレだね
真正的相遇是那么始料不及
キミがくれる無神経な言葉と
你无意中说给我的话
キミがくれる無神経な優しさ
你无意中对我的温柔
痛むココロも 暗い秘密もぜんぶ
好像是把我伤痛的心 和黑暗的秘密
嘘みたいに照らしてくれた “おひさま”
都给神奇地照亮的“太阳”一般
"ひとりぼっち"じゃない?
你说“没人会孤单”？
ワタシ"ぼっち"じゃないの?
你说我“不孤单”吗？
キミが笑うと 何故だろう、嬉しい
看到你笑了 不知为何 我也开心
「ねぇ みんな。ワタシ 幸せかも。」
“各位啊 我应该很幸福 对吧”
曖昧な"大切"が増えてゆく
暧昧的“重要之物”还在增加
電波では何故か送信できない
不知因为什么无法电波传信
本当はとっくに気づいていた
但其实早就已经察觉了
みんなといるときの時間が好きだ
喜欢和大家在一起的时间
みんなといるときのワタシが好きだ
喜欢和大家一起的那个我
つらい思い出 ダサい言い訳ぜんぶ
那就好像是把我痛苦回忆 和丧气的借口
嘘みたいに照らしてくれた “おひさま”
都给神奇地照亮的“太阳”一般
"ひとりぼっち"じゃない
我“一点也不孤单”
いまは"ぼっち"じゃないよ
至少现在“不孤单”
キミが笑って みんなが笑って
你笑了 大家也跟着笑了
いつからだろう
何时开始
トモダチって不思議
交了朋友 竟是如此神奇
キミが泣いたから 涙があふれた
你哭了 哭得满眼泪花
"ひとりぼっち"じゃない
我“一点也不孤单”
誰も"ぼっち"じゃないよ
其实谁都“不孤单”
キミが笑うと 何故だろう、嬉しい
看到你笑了 不知为何 我也开心
| ||||||||||||||||||||||
