絕世美人

萌娘百科歡迎您參與完善《再見!絕望先生》系列☆Kira~
可以從以下幾個方面加以改進：

• 絕望了！我對歌詞部分由於耳朵不好聽不出來誰是誰，需要指正的情況絕望了！

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

絶世美人
OST封面
演唱	絕望少女們（木村卡愛拉CV：小林優 / 風浦可符香(P.N.)CV：野中藍 / 木津千里CV：井上麻里奈 / 日塔奈美CV：新谷良子）
作曲	橋本由香利
填詞	只野菜摘
編曲	橋本由香利
收錄專輯
《さよなら絶望先生 オリジナル?サウンドトラック》 《さよなら絶望先生 キャラクターソングアルバム》 《絕望大殺界》

《絕世美人》是動畫《再見！絕望先生》的片尾曲，由橋本由香利作曲、編曲，只野菜摘填詞，絕望少女們演唱。同名專輯於2007年9月26日發售。

寬屏模式顯示視頻

簡介

此片尾動畫第一次正面地向電視觀眾暴露這部動畫之黑，其中包括出自漫畫47話（第二季動畫第六集）的黑化可符香，出自漫畫第48話的黑化千里。不過不了解的觀眾應該都會覺得這只是為了配合歌曲吧。

歌詞

ED中黑化的可符香

絕望少女們【風浦可符香(P.N.)(CV.野中藍)、風浦可符香和木村卡愛拉(CV.小林優)、
木津千里(CV.井上麻里奈)和日塔奈美(CV.新谷良子)、木村卡愛拉】

翻譯：等待真愛

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

うれしい悲鳴（ひめい）が　今日（きょう）も聴（き）こえる…

開心的悲鳴到今天還聽得見……

あなたとならば　この世（よ）の果（は）てへ

只要和你在一起哪怕是到世界的終結

モウソウダケの　樹海（じゅかい）を旅（たび）する

去摩挲達樹海旅行

生（う）まれかわっても　恋（こい）する定（さだ）め

即使生命輪迴還是決定要愛

だって　神話（しんわ）も　恋愛体質（れんあいたいしつ）

何況神話也是戀愛的體質

ふりむいたら　絶世美人（ぜっせいびじん）

回首看到絕世美人

美人薄命月下美人（びじんはくめいげっかびじん）

美人薄命，月下的美人

影（かげ）は女（おんな）たちを　きれいにしてゆくの

光影讓女子們變得更美麗

静（しず）かに　お縄（なわ）を　ちょうだいなさい

靜靜地把繩子給我

暗（くら）い　背中（せなか）に　忍（しの）びよる死線（しせん）

黑暗的後背，忍者的死線

愛（あい）されすぎて　溺（おぼ）れる罪（つみ）びとの

被太多愛淹沒的罪人的

うれしい悲鳴（ひめい）が　今日（きょう）も聴（き）こえる

開心的悲鳴到今天還聽得見

三日月（みかづき）の夜（よる）

三日月的晚上

後（うし）ろ向（む）きって　すてきなことね

向後看看是件不錯的事

人（ひと）が失（な）くした　お金（かね）も落（お）ちてる

看不到人又丟掉了錢

捨（す）てる神（かみ）あれば　拾（ひろ）う紙（かみ）あり

有了被丟棄的神就有被丟棄的紙

それが究極（きゅうきょく）　循環社会（じゅんかんしゃかい）よ

這就是終極循環的社會

どこへ逝（ゆ）くの　絶世美人（ぜっせいびじん）

到哪裏去了 絕世美人

美人薄命（びじんはくめい）　ミッカビジン

美人薄命 三日美人

鏡（かがみ）よ鏡（かがみ）さん　きれいになりたいの

鏡子啊鏡子我想變得美麗

死（し）んだらどうなる?…紅（べに）をさしましょ

死了以後怎麼辦?…把紅色（美麗）給你吧

人（ひと）を愛（あい）せば　落（お）とし穴（あな）ふたつ

人如果愛了就掉進了兩個陷阱

毒（どく）を喰（く）らわば　皿（さら）まで召（め）しあがれ

如果吃毒（藥）的話，就連盤子也吃了吧

くるしい期待（きたい）が　胸（むね）を惑（まど）わす

苦惱的期待魅惑了胸口

満月（まんげつ）の夜（よる）

滿月的夜晚

あなたの言霊（ことだま）　絶望風味（ぜつぼうふうみ）

你的不可思議的言語 有絕望的風味

いやよ　いやよも　好（す）きのうちなのね

雖然不可以呀不可以但是還是變成了喜歡

愛（あい）されすぎて　息（いき）がとまりそうな

過分的被愛讓我窒息

うれしい悲鳴（ひめい）が　今日（きょう）も聴（き）こえる

開心的悲鳴到今天還聽得見

三日月（みかづき）の夜（よる）

三日月的晚上

單曲專輯

絕望少女們的第二張單曲。還收錄了絕望少女們(風浦可符香、常月纏、小森霧)演唱的《かげろう》。

絕世美人
專輯封面
原名	絶世美人
發行	STAR CHILD
發行地區	日本
發行日期	2007年9月26日
專輯類型	Single, Maxi

曲目列表
曲序	曲目	填詞	作曲	編曲	演唱	時長
1.	絶世美人	只野菜摘	橋本由香利	橋本由香利	絕望少女們	3:40
2.	かげろう	菊谷知樹、こだまさおり	菊谷知樹	菊谷知樹	絕望少女們	3:35
3.	絶世美人（歌無し）	只野菜摘	橋本由香利	橋本由香利		3:40
4.	かげろう（可符香無し）	菊谷知樹、こだまさおり	菊谷知樹	菊谷知樹		3:35
總時長：						-