2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

星の金貨山

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

Zetsubou Logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善《再见!绝望先生》系列☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
星の金貨山
星之金币山
Zetsubou CS 2.jpg
演唱 关内·玛丽亚·太郎(CV:泽城美雪
作词 只野菜摘
时长 4:23
收录专辑
《忏·再见绝望先生 角色歌专辑》

星之金币山》(日语:星の金貨山)是SHAFT动画《忏·再见绝望先生》中关内·玛丽亚·太郎(CV:泽城美雪)的角色歌,由只野菜摘作词。

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

あぁ
啊——
こんなに とおくに きたんだな
已经来到这么远的地方了啊
マウンテンに マンテンノ、星がない
山脊之上 没有漫天的星光
姉、...
姐姐、...
こきょうの みんなに みせたいな
好想让家乡的大家都看看啊
しろい雪に つつまれて ねむるんだ
被白雪怀抱 于此处长眠
死に絶せた 友よ 戦士よ
早已死绝的友人啊 战士啊
いま 一線を こえたよ
现在 早已越过界限
この国の 金貨を みんなに
将这个国家的金币
いちまいずつ にぎらせて
一枚枚地让大家捏在手里
うー
嗯——
言葉って むずかしい ものなのナ
「语言」真是很难的东西啊
こまらせると ともだちが わらうんだ
若是搞错的话 朋友们就会笑起来
がんばるよ あすも 歩こう
加油啊 明天也要继续前行
いま 一線を こえたよ
现在 已越过了界限
たべられない 星を つかんだら
若抓住了不能吃的星星
ホラ、金貨になりました
看呐 它就变成金币了[注 1]

注释

  1. 由网易云音乐用户天津栗子翻译,已授权。