2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

绝唱

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

Zetsubou Logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善《再见!绝望先生》系列☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
絶唱
绝唱
角色歌专辑封面
Zetsubou CS.jpg
《絶望大殺界》封面
Zetsubou Comp.jpg
演唱 糸色望(CV:神谷浩史
作词 只野菜摘
作曲 長谷川智樹
编曲 長谷川智樹
时长 1:35
收录专辑
《再见绝望先生 角色歌专辑》
《絶望大殺界》

绝唱》(日语:絶唱)是SHAFT动画《再见!绝望先生》中糸色望(CV:神谷浩史)的角色歌,由只野菜摘作词,長谷川智樹作曲、编曲。

歌曲

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

"こっずかしい"[注 1]ことばかり
笔书不尽羞与耻
かえりたくない 人生じんせい
不堪回首枉平生
裏道街道うらみちかいどう雨宿あまやど
枯芒草上望月色
あばらの胸刺むねさすすきに、
暗巷屋下听雨声
わたしの足跡あしあと ぽつぽつと
点点星星见足迹
"こっぱつか" のれつだけ、つづみちです。
木冢坟前寂寞增
今度こんどもやはり わなかった
擦肩而过又一次
宿命的しゅくめいてきなる うんわるさか!
宿命相离是此生
また までっててください
静待破镜重圆日
さらばひかりよ とどけ、絶唱ぜっしょう!
今寄绝唱于秋风[注 2]
絶望ぜつぼうした!

注释

  1. 太宰治所著《人间失格》手记之一的第一句话。这部作品在《绝望先生》中多次被致敬。
  2. 由漫画的萌萌璐汉化组竹楼听雨翻译。