然後成為愛

萌娘百科歡迎您來到Palette相關條目！
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

そして愛になる
《9-nine- Sound Premium Record》專輯封面
演唱	米倉千尋
作詞	rino
作曲	堀江晶太
編曲	堀江晶太
收錄專輯
《9-nine- Sound Premium Record》 《PASTA!2 コンピレーションアルバム》 《9-nine-Songbook》

《然後成為愛》（そして愛になる）是是Palette製作的遊戲《9-nine-春色春戀春熙風》的ED，由米倉千尋演唱。

收錄於專輯《9-nine- Sound Premium Record》、《PASTA!2 コンピレーションアルバム》（PASTA!2 Compilation Album）和《9-nine-Songbook》。

歌詞

• 歌詞翻譯借鑑：網易雲音樂

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

きっとここから まだ始はじまるね

這裏一定有着 新的開始

春風はるかぜのような 君きみの笑顔えがお

宛如春風一般 你的笑臉

そっと包つつまれ 生うまれて行いくよ

輕輕抱住 孵化着新的篇章

明日あしたの風かぜが 頬ほほを染そめた

明日的風 拂過臉頰

哀かなしい予感よかんに 寄より添そわないで

不要再想着那令人悲傷的預感

ここにある全すべてを超こえて行いこう

跨越這裏的一切 筆直前行吧

この先さきに何なにがあるのか

雖然不知前方有什麼在等待着

分わからないけど大丈夫だいじょうぶ

但一定沒問題的

そばに居いる そばに居いるからね

（我）會一直陪着你 一直伴着你

届とどく声こえに 導みちびかれて

由這心聲引導着

世界せかいは色いろ付ついて行いく

世界漸漸多姿多彩

新あらたな物語ものがたり紡つむぐように

就像編織着新的篇章一般

君きみを守まもりたいと思おもった

心裏想着 將你守護

途切とぎれたまま 色いろを無なくした

時間的流動停下來 世界失去了色彩

記憶きおくの雨あめに 凍こごえないで

不要凍僵在記憶的霜雨中

いつか手放てばなす その時ときまで

直至放手的那一刻

共ともに進すすもう 此処ここに居いたい

都想和你同舟共濟 留在你身旁

例たとえ離はなれても 忘わすれたりしない

就算彼此分離 也絕不忘記

暖あったかい気持きもちありがとう

為這一份溫暖 道一聲謝

巡めぐり巡めぐる季節きせつの中なか

在千迴百轉的季節中

二人ふたりの時ときを重かさねて

兩人的時光重合在一起

変かわらぬ想おもいを抱だき締しめた

心中抱着永久不變的思戀

愛いとしさに 素直すなおで居いたい

希望能直面這份愛戀

初はじめて感かんじた戸惑とまどい

初次感受到的這一困惑

潤うるむ瞳ひとみに惹ひかれて行いく

卻被你濕潤的雙瞳吸引

君きみの言葉ことばが 僕ぼくを描えがいた

你的話語 描繪着我的姿彩

鮮あざやかに そして愛あいになる

編成一段熠熠生輝的 愛的物語

この先さきに何なにがあるのか

雖然不知前方有什麼在等待着

分わからないけど大丈夫だいじょうぶ

但一定沒問題的

そばに居いる そばに居いるからね

（我）會一直陪着你 一直伴着你

届とどく声こえに 導みちびかれて

由這心聲引導着

世界せかいは色いろ付ついて行いく

世界漸漸多姿多彩

新あらたな物語ものがたり迎むかえに行いこう

一同去迎接嶄新的物語吧

君きみの隣となりで 笑わらってたい

想在你身旁展露笑容

ずっとね

直至永遠