2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

春夏秋冬Happy days♪

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

春夏秋冬ハッピーデイズ♪
Anne Happy cs series4.jpg
專輯封面
演唱 Happy Clover
作詞 唐澤美帆
作曲 Kon-K
編曲 Kon-K
時長 4:37
收錄專輯
TVアニメ「あんハピ♪」キャラクターソングシリーズ4
TVアニメ「あんハピ♪」キャラクターソングシリーズ5
「あんハピ♪」 All Music Collection「ハピコレ」

春夏秋冬ハッピーデイズ♪是電視動畫《Anne Happy♪》的角色歌。

簡介

  • 該曲發行的第一個版本,由花小泉杏、雲雀丘琉璃和久米川牡丹演唱,收錄於《TVアニメ「あんハピ♪」キャラクターソングシリーズ4》中。
  • 第二個版本由萩生響和江古田蓮演唱,收錄於《TVアニメ「あんハピ♪」キャラクターソングシリーズ5》中。
  • 第三個版本由Happy Clover:花小泉杏(CV.花守由美里)、雲雀丘琉璃(CV.白石晴香)、久米川牡丹(CV.安野希世乃)、萩生響(CV.山村響)、江古田蓮(CV.吉岡茉祐)演唱,收錄於《「あんハピ♪」 All Music Collection「ハピコレ」》中。

歌曲

花子&雲雀&牡丹 ver.
寬屏模式顯示視頻

響&蓮 ver.
寬屏模式顯示視頻

Happy Clover ver.
寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

One two three four five
一 二 三 四 五[1]
One two three four let's get up
一 二 三 四 我們起床吧
One two three four five
一 二 三 四 五
One two three fourLet's enjoy
一 二 三 四 來享受吧
One two three four five
一 二 三 四 五
One two three four let's get up
一 二 三 四 我們起床吧
One two three four five
一 二 三 四 五
春夏秋冬しゅんかしゅうとうLet's Happy!!!
春夏秋冬一起開心!!!
Oh.. Oh E.E.E.Oh! Oh E.E.E.Oh!
Oh.. Oh E.E.E.Oh! Oh E.E.E.Oh!
Oh.. Oh E.E.E.Oh! Oh E.E.E.Oh!
Oh.. Oh E.E.E.Oh! Oh E.E.E.Oh!
目覚めざまし電池でんちれ こころボヤさわ
鬧鐘沒電了 感覺忐忑不安呢
モテぎもいぬマジ流血りゅうけつ
也太太太受歡迎了 都被狗咬出血了
だけどほら いつもより 青空あおぞらきれい
但是你看呀 與往常相比 這藍天更加的美麗
しあわせか 不幸ふこうかは 自分次第じぶんしだいだ♪
是幸福還是不幸 全都取決於自己♪
たる場所ばしょを どこまでもけてこう をつないで
艷陽高照之處 無論在何方也要手牽手一同奔去
わりがよければ 青春せいしゅんはいつでもかがや
如果就此迎來終焉 這青春卻永遠閃耀
地球ちきゅう今日きょうも まわりまわる
而今天的地球 也依舊在旋轉着
Oh.. Oh E.E.E.Oh! Oh E.E.E.Oh!
Oh.. Oh E.E.E.Oh! Oh E.E.E.Oh!
Oh.. Oh E.E.E.Oh! Oh E.E.E.Oh!
Oh.. Oh E.E.E.Oh! Oh E.E.E.Oh!
うらないは最下位さいかい まちちびとたらず
占卜結果是最下位 等待的人還不來
骨折ほねおりクタびれて 気持きもちが迷子まいごです…↓
骨折讓人精疲力盡 心情正在迷途中...↓
だけどほら となりには 友達ともだちがいる
但是你看呀 有朋友們在身旁呢
何気なにげない 日常にちじょう特別とくべつなんだ♪
連平平凡凡的日常也是特別的♪
まぶしい笑顔えがお見慣みなれた世界せかいらしたら 元気げんきになる
用閃耀的笑容 照亮這無比熟悉的世界的話 會更加有精神
不向ふむきよりも 前向まえむ未来みらいきでこう
比起嚮往何方 那不如向前 向着未來前進吧
ゆめ今日きょうも めぐりめぐる
而今天的夢 也依舊在循環着
One two three four five
一 二 三 四 五
One two three four let's get up
一 二 三 四 我們起床吧
One two three four five
一 二 三 四 五
One two three fourLet's enjoy
一 二 三 四 來享受吧
One two three four five
一 二 三 四 五
One two three four let's get up
一 二 三 四 我們起床吧
One two three four five
一 二 三 四 五
春夏秋冬しゅんかしゅうとうLet's Happy!!!
春夏秋冬一起開心!!!
たる場所ばしょを どこまでもけてこう をつないで
艷陽高照之處 無論在何方也要手牽手一同奔去
わりがよければ 青春せいしゅんはいつでもかがや
如果就此迎來終焉 這青春卻永遠閃耀
地球ちきゅう今日きょうも まわりまわる
而今天的地球 也依舊在旋轉着
Oh.. Oh E.E.E.Oh! Oh E.E.E.Oh!
Oh.. Oh E.E.E.Oh! Oh E.E.E.Oh!
Oh.. Oh E.E.E.Oh! Oh E.E.E.Oh!
Oh.. Oh E.E.E.Oh! Oh E.E.E.Oh!
One two three four five
一 二 三 四 五
One two three four let's get up
一 二 三 四 我們起床吧
One two three four five
一 二 三 四 五
One two three fourLet's enjoy
一 二 三 四 來享受吧
One two three four five
一 二 三 四 五
One two three four let's get up
一 二 三 四 來起床吧
One two three four five
一 二 三 四 五
春夏秋冬しゅんかしゅうとうLet's Happy!!!
春夏秋冬一起開心!!!

外部連結

  1. 翻譯:竹林煙雨