指望遠鏡

指望遠鏡
演唱	乃木坂46
作詞	秋元康
作曲	北室龍馬
編曲	木村有希
收錄專輯
《制服のマネキン》

《指望遠鏡》是動畫《魔笛MAGI》第一季的ED1，由乃木坂46演唱，收錄於乃木坂46的第4張單曲《制服のマネキン》中，於2012年12月19日發售。

歌曲

TV size

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

覗いてみよう

窺視其中吧

指望遠鏡

手指望遠鏡

目に見える世界は

眼中所見的世界

すべて過去の物語さ

都是往昔的故事

輝く未来を見失うなよ

不要放走光輝的未來啊

君には　もっといっぱい

你心裏還有着

夢と希望があるんだ

很多很多的夢與希望

ぼーっとしてたら

要是原地發呆不動

見逃しちゃうぞ

它們就要荒廢了哦

できない理由探すより

找那麼多做不到的理由

やってみればいい

不如先做了再說

覗いてみよう

窺視其中吧

指望遠鏡

手指望遠鏡

指と指を丸め　両目に当て

手指組成圓形 放在眼前

イメージして

去想像吧

探してるもの

你在找的東西

頭の中のアドベンチャー

你心中的大冒險

いろいろ失敗したり

經過無數種失敗

上手くいかない時には

舉步維艱的時候

角度変えて　見なきゃだめだよ

何不變換一個角度 去看待事物呢

常識の地図　広げても

即便放眼常識的地圖

道に迷うだけ

依然只會迷路

どこへ向かう？

要去哪裏呢？

指望遠鏡

手指望遠鏡

指のその隙間に　何が見える？

透過指頭縫隙 你看見了什麼？

遠いようでも

雖然看似遙遠

本当は近い

但其實已靠近

予言のような宝もの

預言一般的寶物

涙で前が曇るなら

如果淚水模糊視界

深く息吐いて…

那就深呼吸吧……

覗いてみよう

窺視其中吧

指望遠鏡

手指望遠鏡

指と指を丸め　両目に当て

手指組成圓形 放在眼前

イメージして

去想像吧

探してるもの

你在找的東西

頭の中のアドベンチャー

你心中的大冒險

どこへ向かう？

要去哪裏呢？

指望遠鏡

手指望遠鏡

指のその隙間に　何が見える？

透過指頭縫隙 你看見了什麼？

遠いようでも

雖然看似遙遠

本当は近い

但其實已靠近

予言のような宝もの

預言一般的寶物

未来はすべて　アドベンチャー

未來的一切 都是大冒險