Polaris

	本条目介绍的是动画《魔笛MAGI 辛巴德的冒险》的片尾曲。关于其余同名或相关条目，请见“Polaris”。

ポラリス
期间限定盘 初回限定盘/通常盘
演唱	フジファブリック
作词	金澤ダイスケ
作曲	金澤ダイスケ
编曲	フジファブリック
收录专辑
《ポラリス》

《ポラリス》是动画《魔笛MAGI 辛巴德的冒险》的片尾曲，由富士纤维演唱，收录在同名单曲专辑中。

歌曲

MV

宽屏模式显示视频

NCED

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

見慣れたはずの景色が冷たく僕を遠ざける

熟悉的景色离冰冷的我越来越远

歩幅に合わせ過ぎていくモノクロームの毎日で

每日好似追随我的步调般黯然失色地度过

水平線の向こうに漂う雲が消えたら

若是水平线那一端浮动的云消失了

微笑む君を思い出すよ

想必就能回想起微笑的你

鏡に映る自分が冴えない顔をしてたから

看着自己镜中那无精打采的神色

昨日見た空を飛ぶ夢　瞳の奥で動き出す

昨日那翱翔于天空的梦 从眼睛里飞出

少しの勇気があるならいつでも飛び出せるのに

只要再给点勇气那我随时都可以飞翔

大海原に風が吹いてたよ

吹拂那呼啸而来的海风

手を広げれば新しい世界が繋がる

张开手掌联系全新的世界

全身全霊全てを掴むよ

竭尽全力抓住一切吧

僕の手の中には生まれたての希望

我的手中就有刚出生的希望

羽ばたく翼その先に何が見える？分かるだろう？

展翅飞翔看那前方会有什么？看见了吗？

高鳴る気持ち共にこのまま今旅に出よう

怀着澎湃的激情就这样开启旅程吧

丘へと続く通りが群青色に染まり出す

朝山丘进发 一路上都是群青之色

誰かの家の窓から光が灯り始める

夜晚时路旁的万家灯火刚刚点亮

見上げた夜の向こうに輝く星見つけたら

若是看见夜空之中那璀璨的星

その時君に出会えるかな

那时大概可以与你相遇吧

全身全霊全てを掴むよ

竭尽全力抓住一切吧

目の前に広がる明日への道しるべ

眼前便是指引向开阔明天的路标

きらめく姿この胸に

把光辉的姿态记在心里

思い描けたなら空へと映すよ

只要自己想 抬头仰望就能看见

ああ君の柔らかなその手のぬくもり

啊 你柔和的手带来的温暖

ぼんやり思い出し瞼を閉じるよ

无意中就闭上眼沉浸其中了

全身全霊全てを掴むよ

竭尽全力抓住一切吧

僕の手の中には生まれたての希望

我的手中就有刚出生的希望

羽ばたく翼その先に何が見える？分かるだろう？

展翅飞翔看那前方会有什么？看见了吗？

高鳴る気持ち共にこのまま今旅に出よう

怀着澎湃的激情就这样开启旅程吧

收录专辑

ポラリス
期间限定盘 初回限定盘/通常盘
发行	Sony Music Associated Records
发行地区	日本
发行日期	2016年5月11日
商品编号	AICL-3099/3100 (初回限定盘) AICL-3101 (通常盘) AICL-3102/3103 (期间限定盘)
专辑类型	单曲

• 收录了动画《魔笛MAGI 辛巴德的冒险》的片尾曲及另一首C/W曲《PRAYER》。

曲目列表
曲序	曲目
1.	ポラリス
2.	PRAYER
3.	ポラリス(TV edit)（期间限定盘）