崩壞3/典故
< 崩坏3
本文介紹的是《崩壞3》運用的典故與梗。
- 關於《崩壞3》及其衍生文化中產生的梗，詳見「崩壞3/梗」。
歡迎來到天命下屬萌百分部，為世界上所有的美好而戰！歡迎來到逆熵下屬萌百分部，向一切虛偽的美好宣戰！
歡迎來到天命下屬萌百分部，
為世界上所有的美好而戰！
為世界上所有的美好而戰！
歡迎來到逆熵下屬萌百分部，
向一切虛偽的美好宣戰！
向一切虛偽的美好宣戰！
[ 顯示全部 ]
- 至此擊破重重壁壘，繼續她的旅途，一如過去，亦如將來。
——歡迎來到8.3版本——「時墟回光」！
- 全新生物屬性S級角色——「位面武器·失序時空」：
「位面武器·失序時空」為生物屬性角色，使用速射弩武器，可造成雷電元素傷害，受星之環分野·天衍之杯的庇護。現在的赫麗婭坦率面對並接納了自我，一如既往地在屬於她的道路上前行並解鎖了全新的力量，她擁有多種快速回復能量的方式，可通過釋放多段必殺技進行爆發輸出。星環爆發期間全隊將共享能量，回能與輸出相互配合，給予敵人致命打擊。
- 主線第二部第九章——「如果命運在今日終結」：
時光的風沙抹去我的足跡，我卻將腳步刻進風的脊樑，喚醒春日無數，奏響萬物鏗鏘。
全新主線「如果命運在今日終結」即將更新，體驗主線劇情、參與相關玩法可獲得「星際巡航」聖痕自選箱、水晶、根源稜鏡等獎勵。
- 主題活動——「啟程！祝福與心願的訪途」：
這是一段寄託了愛與期待的短途旅行。在旅途終點守望着的，又會是什麼呢？
主題活動「啟程！祝福與心願的訪途」開放，參與活動可獲取天行·繪星之卷適用服裝「畫藍綴星」、聖芙蕾雅之約勳章、水晶、根源稜鏡、三分結晶等獎勵~
- 版本活動——「生涯演算計劃」：
在無盡的可能性中，探尋一條嶄新的道路……
活動「生涯演算計劃」即將開放，參與活動體驗多種人生可獲取水晶、根源稜鏡、逆熵·虛數核心、相轉移鏡面等獎勵。
- 限時累充活動——「星願祈禮」：
活動期間，累計充值返武器直升券、月下誓約·予愛以心/浮生·渡塵之羽晉升印章、根源稜鏡、補給卡、吼吼休假券等獎勵！
- 特別服裝商城——「夏令剪影」：
「夏令剪影」活動開啟，「浪歌綴夢」、「白灘聆趣」等稀有服裝將上架服裝商城開啟限時特價售賣。「碳酸射線」、「謐瀾輕搖」等20件夏裝也將限時返場，艦長可使用水晶選購。
- 休伯利安軍械庫：
◆新武器：速射弩武器「劫燼歸虹」；超限速射弩武器「劫燼歸虹·篤行」。◆新聖痕：「命運抉擇」聖痕套裝。
此崩壞系列條目的內容需要長期更新。現存資料來源為已有漫畫遊戲小說劇情但不保證米忽悠吃書可能。
本頁面最近一次更新是在 -- ，如果時間過長，則頁面中的內容可能由於太久沒更新而陳舊。
如果您有更好的改進意見，歡迎您協助編輯本條目。
本頁面最近一次更新是在 -- ，如果時間過長，則頁面中的內容可能由於太久沒更新而陳舊。
如果您有更好的改進意見，歡迎您協助編輯本條目。
劇情角色
- 這是一個有着很濃厚的俄羅斯色彩的名字，符合布洛妮婭的設定中的西伯利亞出身。「Bronya」來自俄語的「Броня」，意為「裝甲」。目前中文中常用的「布洛妮婭」的音譯與俄語的音節劃分相符。
- 姓氏「扎伊切克(Zaychik)」來自俄語的「Зайчик」，意思是「小兔子」。名字和姓氏連在一起，直譯即為武器「重裝小兔」。[2]
- 「無量塔」在漢語中的含義為阿育王塔，暗示姬子的個性同阿育王一樣，既有勇猛的一面，也有豪邁的一面，特別是飲酒。
- 根據作品中各種暗示，如名字和大齡未婚的設定等，姬子的原型很可能是日本歷史上第一位女王——卑彌呼女王。而恰好前文明的炎之律者直接被稱為「卑彌呼」。[3]
- 希兒（Seele Vollerei）的名字來自德語。「Seele」在德語中最主要的含義是「靈魂、精神」。
地名
- 極東地區，原型為現實中的日本。名稱可能受「東方日出之地」的含義啟發。
- 長空市：出自《笠翁對韻》「天對地，雨對風，大陸對長空」。
女武神裝甲
- 本小節介紹有關角色裝甲名、技能名，及其遊戲內語音的典故。
領域裝·白練
- 此處的白練意為白練色（しろねり）。
- 該裝甲的名稱為《崩壞3》女武神裝甲「oo裝·xx」（其中xx為顏色）的常用命名格式奠定了基礎。
- 該裝甲的英文名稱為White Comet，意為「白色彗星」，與遊戲《崩壞3》的開場動畫相照應。
- 隊長技能「流星守護」、被動技能「彗星破盾」「彗星暴擊」、普攻技能「流星碎片」「彗星爆破」「彗星碎心擊」、技能模塊「彗星隕落」中的出場技「彗星炸裂」也都有「Comet」的元素。《天穹流星》中的琪亞娜使用的是白練的裝甲，令無數艦長回憶起這一系列和彗星有關的技能名稱。
- 因為「白練」為加傷技能很少的初始角色裝甲，經常被（尤其是後入坑的）艦長吐槽為「練了也白練」。
- 琪亞娜的艦橋語音「艦長，能不能幫我在考卷上籤個字啊？」反映了現實中成績不好的學生找家長簽字很為難的現象。
粉色妖精小姐♪
- 裝甲名稱來自往世樂土劇情中的選項，猜測面前這個少女的身份時可以選擇「粉色妖精小姐？」
- 好感度為一顆心時，宿舍名冊中的好感度說明即為「愛莉希雅特別喜歡你」。其他角色則為「oo想要多了解一些你的事」。
- 待機語音「請好好地看着我吧」致敬神里綾華的名台詞。說是致敬，但這兩個幾乎是同時期出的。
- 戰鬥結算語音「這次的任務報告就填『非常簡單』吧」是玩家社群的梗。
- 戰鬥結算語音「不許移開視線哦」是美少女偶像的常用說辭。
- 艦橋上有概率刷出吐舌頭的小表情，表示調皮。
- 艦橋語音「不要叫錯我的名字哦」與現實中很多玩家的輸入法無法一次性打對愛莉希雅的名字、以及在不藉助「Elysia」這個外語詞彙就記不住「愛莉希雅」四個字的順序的現象相對應。好的，知道了，艾米莉亞/艾希/艾西利亞/艾麗西亞
- 是為數不多的不會在靜置設備一段時間時說出提示進行下一步操作的角色。大概愛莉希雅很享受和玩家一起靜靜獨處的時光吧。
- 宿舍里被抓起來時，使用該裝甲的愛莉希雅會大喊「千劫回來了！騙你的~」典故來自《狼來了》的寓言故事。也是對千劫的令小孩子恐懼的「老狼」或「妖怪」形象的官方吐槽。
天元騎英
- 必殺技動作類似《Fate/Grand Order》中的「閃耀與終焉之槍」。
- 專屬武器「子夜的阿塔吉娜」包含了持有者幽蘭黛爾的曾用名，表現她的內在矛盾。
- 技能「天元破曉」改寫自《天元突破紅蓮螺岩》。武器描述「人要不斷超越自己」也與「突破」的意味相吻合。
- 我的鑽頭可是突破天際的！←而剛好「子夜的阿塔吉娜」是一把騎槍。
空夢·掠集之獸
- 皮膚「喵糖瑪奇朵」的名稱取自咖啡「焦糖瑪奇朵」。
真我·人之律者
- 技能名中包含了逐火之蛾十三位英桀的刻印，子技能名稱中包含了愛莉對十三名律者的展望。
玉騎士·月痕
- 必殺技巨劍砸向地面的動畫常常被用來類比鍾離的「天動萬象」。
終焉之律者
始源之律者
- 技能名包含了雷電芽衣所有曾經使用的裝甲，暗示芽衣的成長。
- 普通攻擊——流電強襲，逐光破曉【破曉強襲】
- 分支攻擊——影舞息盡，明路斷罪【斷罪影舞】
- 必殺技——凜若鳴雷，自罪煉心【雷之律者】
- 閃避——逆曳緋紅，尋繹游願【脈衝裝·緋紅】
- 被動技能——鬼鎧摩滅，靜遏自持【雷電女王的鬼鎧】
- 隊長技能——以我為始，本然了徹【始源之律者】
女武神·熱砂
- 「女武神·oo」的命名方式和遊戲初期的一些裝甲一脈相承。
- 衣着與《原神》的妮露相似，又因為妮露的衣着來自於據說是赤王戀人的花神，產生了「赤王連夜下載崩壞三」的說法。
- 必殺技中存在明顯的QTE和音遊元素，導致在桌面端和移動端操作該女武神是不同的難度。
- 服裝中多有寶石元素，戰鬥動作中有很多舞蹈的元素，武器可以變成手鼓。這些設計都貼合蘇莎娜作為寶石商人家大小姐和舞姬的形象。
- 遊戲中曾在幽蘭黛爾、麗塔·洛絲薇瑟、亞爾薇特、不滅之刃破壞者、不滅之刃看守者身上出現與皮膚「不滅之刃小隊隊服」款式相同的服裝。
天行·繪星之卷
- 從裝甲名「天行·繪星之卷」到使用光劍作戰的核心玩法看出整個角色的靈感取自《星球大戰》中的盧克·天行者。
- 普攻最後一段接的分支攻擊中有星星的要素，與方舟計劃以及裝甲使用者格蕾修的刻印「繁星」相符。
- 角色艦橋語音中「筆在自己畫畫」「只要不是工作稿就行」「到截稿時間才剛剛啟動數位屏」等均是網絡上的畫手常見的吐槽。
- 「圖層文件！唔……還好還好，拖稿的藉口沒有成真……」
- 聯機技能語音「人類的征途是星辰大海」。
浮生·渡塵之羽
深空定錨·曙光
- 待機語音為「二八二五六，二八二五七，二八二九三十一」，為現實中常見的中國童謠。遊戲版本發佈前夕，網絡上也有關於該童謠的爭論。
女武神·重機
- 技能名存在大量梗：
敵人介紹
遊戲劇情
主線
月之始源與終焉
第十一章 - 間章：虛空之穹，孤獨之月
第十二章：光與影的彼岸
- 主線故事12-14中蘿莎莉婭·阿琳的台詞：「雖然我們（對和德麗莎學習的這件事）本來是想拒絕的，但休伯利安的點心……實在是太好吃了！」運用「但oo實在是太xx了」的典故。
第十八章：凝自冰霜
第三十七章：然後，向着明天
在琪亞娜和符華、識之律者告別時，識之律者叫住琪亞娜的對話：
- 識之律者：喂！
- 琪亞娜：......嗯?
- 識之律者：你......算了。
可能致敬了電影《無間道》中黃志誠和陳永仁最後的對話
| 原對話 |
|---|
|
婆娑死生
接聽通訊：
月所凝望之星
- 1-1中特斯拉回憶小喬邊吃果凍邊學着廣告詞說自己長大了也要當太空人，典故出自喜之郎果凍的經典電視廣告。喜之郎打錢
- 1-2中琪亞娜的網名「叱咤月海魚魚貓」對應了琪亞娜以月球和宇宙為歸宿的結局，以及初始裝甲中的貓貓元素。
- 布洛妮婭吐槽芽衣和琪亞娜的交流為「加密通話」。
- 1-3的章節題目「模擬遊戲，啟動！」取自流行語「oo，啟動！」
- 「課目實練」中的「課目一」「課目二」「課目三」照應了當時在現實中大火的舞蹈「廣西科目三」。
第二部
安禾大廈
- 「甜蜜舌尖」店裏有一個學生說到「量子力學還是量力自學吧」，化用了網絡上的成語新解：「不自量力——不要自學量子力學」。
第四章
多尼戈爾：「我多尼戈爾今天就是餓死，死外邊，從這大樓上跳下去，也不會看你的錢一眼！」
王境澤：真香
開放世界
後崩壞書
《後崩壞書》第一章
（待補充）
《後崩壞書》第二章
- 重要道具「月之環」的名字實際在《Moon Halo》的歌名中即有體現。
- 出擊亞天魔城之前，隊員們對敵人進行分析，有一句吐槽為「這是碳基生物能做出來的事？」
- 和布洛妮婭對話後能夠觸發的支線劇情中，萊爾·科洛迪曾吐槽布洛妮婭開發的遊戲作品中「主角的命運太坎坷了，讓人覺得開發者是不是有什麼心理創傷。」
- 大廳角色劇情中，布洛妮婭表示由於預算不足，《阿拉哈托2》中女性角色的動捕由她親自完成。這裏疑似玩了大偉哥動捕的梗。
- 《阿拉哈托2》也經歷了暴死，暗指曾經的《崩壞學園》初代。
- 布洛妮婭的個人劇情中也提到關於自己的流言中有一條是「曾被數次吊銷駕照」，但事實上只被吊銷過一次。原來你關心的是次數嗎？
- 緹米朵的待機語音中哼唱了「我在東北玩泥巴」的曲調，被玩家發現時還很不好意思。
- 芽衣對主角的口頭評價中有一條是「要說你的弱點，可能就是不擅長對付（久別重逢）這種情況吧」，照應《後崩壞書》第一章中芽衣的A級評價值劇情的最後芽衣因為怕打擊到隊員所以沒有當面講明主角的缺點的劇情。
編年史與活動
遺忘之人
貓鎮奇遇記
- 在女武神的練習題中，曾考到麗塔·洛絲薇瑟的大招語音。其中一個錯誤的選項就是由玩家的空耳而產生的「甦醒吧，冰箱的主人！」
- 李素裳的特色關卡在遊戲機前進行，符合李素裳喜歡玩電子遊戲的人設。
- 幽蘭黛爾的特色關卡實際玩法與《Muse Dash》中打歌的UI相似。
- 麗塔·洛絲薇瑟的特色關卡為QTE玩法。
- 劇情中蘇莎娜對S級女武神的妄想幾乎都是乙女遊戲的畫風。
- 幽蘭黛爾提到自己在歐洲的時候曾被小貓抓傷，後來才慢慢適應了和貓咪相處。此處對應了《霧都假日》中的劇情，同時也表現出幽蘭黛爾刻在卡斯蘭娜家族基因里的憨與呆萌。
繁星旅航：反擊戰
- 活動中有三原色紅、黃、藍三個不同分支，分別給予玩家不同的增益。符合全新女武神裝甲天行·繪星之卷的使用角色格蕾修的畫家身份。
- 活動限定卡片名稱「代表願力消滅你」取自「代表月亮消滅你」。
- 策劃在微信公眾號中透露，選擇卡牌遊戲作為本次活動的主要玩法是為了致敬格蕾修使用繁星·繪世之卷裝甲上艦時的活動「繪星的旅程」。那一次的活動中，小格蕾修使用「繪卡」與夥伴一起戰鬥。[4]
夏日生存狂想曲·A面
- 活動整體採用Roguelike的模式作為核心玩法「遭遇戰」，與常駐的同樣以英桀們為主角的往世樂土玩法相對應。
- 愛莉希雅的推薦求生道具「奢華防曬套裝」體現了她精緻的美少女的一面，「夏夢與飛花」是與愛莉希雅有關的意象。
- 華的推薦求生道具「沙灘排球」上有赤鳶玩偶的圖案，《山河避暑經》的書名符合活動的夏日主題，也符合符華遍覽群經的人設。
- 帕朵菲莉絲的推薦求生道具「罐頭嚴選釣竿」中，「嚴選」是現實中直播帶貨的平台的常用名稱，且劇情中帕朵也在用釣魚的方式賺取遊戲積分。「尋寶者手環」上印有貓爪圖案，同時搭配有亮晶晶的寶石，都是帕朵喜歡的東西。「尋寶」也符合帕朵在往世樂土中的表現。
- 櫻的推薦求生道具「夏刃·「瓜天丸」」上有櫻花圖案。「刃」作為武器與「oo丸」的命名方式也符合櫻作為來自日本的習武之人的形象。發動技能時，該道具會向敵方發出一個西瓜形狀的炸彈，隨即被櫻劈碎，造成傷害。取自現實中的海灘殺西瓜遊戲。
尋鳶漫錄
- 主要玩法參考了經典小遊戲「彈磚塊」，充滿隨機性。同時當時的網絡上也流行通過猜測彈珠軌跡來「下賭注」的視頻。
- 關卡「復興市1-5」的戰鬥劇情的台詞「這就是它的逃跑路線！」取自「這就是我的逃跑路線」。
- 識之律者的台詞「誰問你了」也是當年度的網絡流行語。
風光無限：
- 第1關中的地圖有「乆」字的形狀。
- 第2關的獎勵關卡為「德莉傻」的頭像。
2024年新年劇情
- 劇情入口的按鈕被放在新手任務的按鈕的同一處，寓意為新的一年新的開始。
- 幽蘭黛爾的台詞「麗塔的笑容似乎別有心思，但……我沒有證據」化用網絡成語「疑車無據」。
- 挑選毛絨玩具的時候關於貓狗的糾結對應了現實中「貓系萌娘or犬系萌娘」的討論。
- 希兒照着心願單給孩子們選禮物的劇情也淺淺照應了前一段時間隔壁《原神》中林尼的傳說任務中林尼的師傅按照心願單給孩子們變魔術的劇情。里人格希兒的「都說了才不是給他們挑的」是典型的傲嬌句式。
- 拍立得的宣傳語「未來，在此開創！」改編自天元騎英的必殺技語音「天元之路，在此開拓」。「開創」的說法源於《崩壞3》粉絲群體中對二次創作的吐槽「創死他，克利希娜」。
- 布洛妮婭扭蛋時的台詞「積攢了這麼多運氣，下一次肯定一發就能出」對應着現實中抽卡遊戲的保底機制。劇情也照應了玩家心中公認的布洛妮婭的非洲人體質。
- 禮物環節
- 希兒得到的禮物是一對蝴蝶形狀的胸針，是符合希兒的形象的意象。
- 布洛妮婭得到的禮物是異色塗裝的限定款扭蛋。
- 芽衣得到的禮物是精緻的茶具，與劇情中芽衣想要給布洛妮婭花茶照應。
- 麗塔得到的是狗狗玩偶，暗示麗塔的犬系性格。
- 德麗莎得到的禮物是天命周邊店發售的苦瓜玩偶，符合平日裏學園長的喜好。
- 蘇莎娜得到的禮物是小熊玩偶，也是蘇莎娜的常用意象。
夏日生存狂想曲·13面
- 此活動為「夏日生存狂想曲·A面」的延續。用「13」代表「B」也是網絡文化中常見的「通假字」。而作為活動劇情主角團的逐火英桀恰好為13個人。
- 活動核心玩法為《植物大戰殭屍》的套皮小遊戲。
- 帕朵菲莉絲擔當產出貓貓幣的角色，與其經常在庭院附近「進貨」的行為相符。
聯機
雪狼小隊
- 該聯機關卡的第三關「角鬥」中會產生一個人工太陽，對所有我方機甲持續造成單次傷害為114514點的火傷，以強制抹除場上的機甲。
往世樂土
- 愛莉希雅的書《千劫面具一百問：從入門到精通》採用了現實中教程類型書籍的常用標題格式。
- 格蕾修的普通刻印命名格式為形如「oo的，xx的」的兩個含有疊字的形容詞。致敬了近現代散文中某些定語後置的現象，如「嫩嫩的，綠綠的」。
- 帕朵菲莉絲的刻印名稱為「進貨」而來，模仿了其他英桀的刻印名稱的句式。
家園系統
- 宿舍中卡蘿爾·佩珀的台詞「知道啦知道啦」的語氣和曾經跟在芽衣身邊的琪亞娜在主線第17章中的抱怨為同樣的語氣。
- 宿舍中始源之律者與粉色妖精小姐♪的裝甲小人相遇時，愛莉希雅會吐槽芽衣的角消失了並感到失落。與往世樂土劇情中愛莉喜歡摸芽衣角的劇情相呼應。
成就
遊戲成就
指揮官
- 點燃營火、傳火之旅、火的傳承者、無名王者：典故出自《黑暗之魂》。
- 我的內心毫無波動：語出「我的內心毫無波動，甚至還想笑」。
- 哼，你的節操呢？：使用了網絡上常用的「節操」一詞。
- 好人一生平安：網絡上求助或者被幫助後的常用發言。
- 感覺身體被掏空：某著名藥品廣告詞。
DLC成就
《後崩壞書》第二章
- 是你把外星人引到這來的？：是你把鬼子引到這來的？
- 一件美事：含淚喝完卡蘿爾酒吧的全部奇怪飲料可以獲得此成就。名稱取自「這喝湯多是一件美事啊」。
- 我·是·誰？：解鎖12個圖鑑可以獲得的成就，名稱源自《寶可夢系列》的梗。
- 成為構裝體大師吧：解鎖全部圖鑑可獲得的成就，捏他同上。
- 你這寶箱挺能藏啊：收集一定數量的寶箱可以獲得的成就。取自「學姐查寢」的經典台詞「你這小垃圾袋挺能藏啊」。
動畫作品
人偶學園
- 為了拯救人偶學園而成為偶像的劇情致敬了《LoveLive!》。
黃金庭院：冬日裏的新年願望
遊戲機制
