2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
盡情歡笑吧
跳至導覽
跳至搜尋
PROJECT IM@S > 盡情歡笑吧
これからも、アイドル!!!!!
| 盡情歡笑吧 なんどでも笑おう | |||||
單曲封面  765PRO ALLSTARS盤  灰姑娘女孩盤  百萬現場盤  SideM盤  閃耀色彩盤  遊戲封面  | |||||
| 作詞 | モモキエイジ | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | BNSI（佐藤貴文） | ||||
| 編曲 | BNSI（トリ音） | ||||
| 演唱 | THE IDOLM@STER FIVE STARS!!!!! | ||||
| BPM | 155 | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STERシリーズ 15周年記念曲「なんどでも笑おう」 | ||||
| 偶像大師 百萬現場 劇場時光 | |||||
| 主線解鎖條件 | 無 | ||||
| 站位 | 最上靜香 | 春日未來 | 伊吹翼 | ||
| 屬性 | 2Mix | 2Mix+ | 4Mix | 6Mix | MillionMix |
| All | 4 | 10 | 7 | 11 | 16 |
| 174 | 369 | 269 | 373 | 555 | |
| 偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
| 解鎖條件 | 無 | ||||
| 站位 | 澀谷凜 | 島村卯月 | 本田未央 | ||
| 屬性 | DBT | REG | PRO | MAS | |
| 6 | 12 | 17 | 25 | ||
| 96 | 170 | 363 | 601 | ||
| 音擊 | |||||
| 難度 | BASIC | ADVANCED | EXPERT | MASTER | |
| 等級 | 2 | 5 | 8+ | 11+→11 | |
| 太鼓之達人 | |||||
| 父母應援 | 無 | ||||
| 難度 | 簡單 | 普通 | 困難 | 魔王 | |
| 單人 | 3 | 4 | 5 | 7 | |
| 譜面分歧 | 無 | 無 | 無 | 無 | |
《なんどでも笑おう》是偶像大師系列15周年的主題曲，由各個企劃的「三巨頭」演唱。
演唱者
- 765PRO ALLSTARS：天海春香（CV.中村繪里子）、如月千早（CV.今井麻美）、星井美希（CV.長谷川明子）、高槻彌生(CV.仁後真耶子)、萩原雪步(CV.淺倉杏美)、菊地真(CV.平田宏美)、雙海亞美·真美(CV.下田麻美)、水瀨伊織(CV.釘宮理惠)、三浦梓(CV.たかはし智秋)、四條貴音(CV.原由實)、我那霸響(CV.沼倉愛美)、秋月律子（CV.若林直美）
歌曲試聽
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
いつまでも なんどでも 笑おう
無論何時 都要盡情地 歡笑吧
未来まで 照らすくらい
直到能夠 照亮未來
ねえ 笑って
吶 放聲歡笑吧
未来まで照らすほど
直到能夠照亮未來
ぼくらならできるさ
我們肯定能做到的吧
We all smile! Smile!
We all smile! Smile!
きっかけは何だったかな？
契機是什麼來着呢？
あの日見た輝き
是那天所看到的光輝
精一杯走り続け 見た景色
是盡情奔跑下去後 所看到的景色
(Smile! Smile!)
(Smile! Smile!)
迷いと不安の先に
從猶豫與不安的地方
見つけたタカラモノ
所找到的寶物
そこにある全部 全部
在那裏有着所有 所有
愛おし過ぎる笑顔
最為重要的笑容
道はそれぞれ違うけれど
雖然每個人的道路都不同
目的地はきっと一緒なんだ
但目的地肯定是一致的
精一杯に輝いたら
拼盡全力地閃耀出光輝的話
最高の奇跡
就是最棒的奇蹟
さあ 笑って
來吧 放聲歡笑吧
歌おう 歓びの歌
歌唱吧 歡呼的歌聲
きらめいた希望は
光彩奪目的奇蹟是
永遠だから
永遠的
ねえ 笑って
吶 放聲歡笑吧
それだけで大丈夫
僅僅如此也沒有關係
どこまでも行けるさ
因為無論何處都能到達
We all smile! Smile!
We all smile! Smile!
はじまりは何だったかな？
開始是什麼來着？
忘れない あの瞳
無法忘記的那雙眼睛
期待と不安の先に導いて
從期待和不安的前方 引導着我
光の中でいっしょに
在光中一起
描いた物語
描繪的故事
ただの思い出なんかじゃない
並不是單純的回憶
勇気をくれた笑顔
而是給了我勇氣的笑容
今 ここに自分がいる奇跡
現在自己在這裏的奇蹟
奇跡のままで終わらなせはしない
奇蹟不會就此結束
つなげてゆこう この笑顔を
緊緊相連的這個笑容
次の時代まで
直到下一個時代
さあ 笑って
來吧 放聲歡笑吧
ちゃんと愛を伝えよう
好好傳達愛吧
自分の言葉でいいんだ
用自己的話就可以了
「愛してる！」
「我愛你」
ねえ 笑って
吶 放聲歡笑吧
未来まで照らすほど
直到能夠照亮未來
ぼくらならできるさ
我們肯定能做到的吧
そうだ！
對
いつまでも なんどでも
無論什麼時候
笑おう みんなで
大家一起歡笑吧
今日これまでの全ての愛
直到今天為止所有的愛
一つだって忘れやしない
一個也不會忘記
今日これからの全ての“I”
從今天起以後的所有的愛
タカラモノ抱いて 歩いてく
都會當成寶物懷抱着 不斷前行
さあ 笑って
來吧 放聲歡笑吧
歌おう 歓びの歌
歌唱吧 歡呼的歌唱
きらめいた希望は
光彩奪目的奇蹟是
永遠だから
永遠的
ねえ 笑って
放聲歡笑吧
それだけで大丈夫
僅僅如此也沒有關係
どこまでも行けるさ
因為無論何處都能到達
We all smile!
We all smile!
いつまでも なんどでも 笑おう
無論何時 都要盡情地 歡笑吧
未来まで 照らすくらい
直到能夠 照亮未來
いつまでも なんどでも 笑おう
無論何時 都要盡情地 歡笑吧
どこまでも 行けるはずさ
我們可以到任何地方
ラララララ…
啦啦啦啦啦……[1]
收錄
CD
- THE IDOLM@STERシリーズ15周年記念曲「なんどでも笑おう」
- なんどでも笑おう （歌：THE IDOLM@STER FIVE STARS!!!!!）
- THE IDOLM@STERシリーズ15周年記念曲「なんどでも笑おう」【765プロオールスターズ盤】
- なんどでも笑おう （歌：765PRO ALLSTARS(天海春香、如月千早、星井美希)）
- なんどでも笑おう 天海春香ソロ・リミックス （歌：天海春香）
- なんどでも笑おう 如月千早ソロ・リミックス （歌：如月千早）
- なんどでも笑おう 星井美希ソロ・リミックス （歌：星井美希）
- THE IDOLM@STERシリーズ15周年記念曲「なんどでも笑おう」【シンデレラガールズ盤】
- なんどでも笑おう （歌：THE IDOLM@STE CINDERELLA GIRLS(島村卯月、澀谷凜、本田未央)）
- なんどでも笑おう 島村卯月ソロ・リミックス （歌：島村卯月）
- なんどでも笑おう 渋谷凛ソロ・リミックス （歌：澀谷凜）
- なんどでも笑おう 本田未央ソロ・リミックス （歌：本田未央）
- THE IDOLM@STERシリーズ15周年記念曲「なんどでも笑おう」【ミリオンライブ！盤】
- なんどでも笑おう ミリオンライブ！バージョン （歌：春日未來、最上靜香、伊吹翼）
- なんどでも笑おう 春日未来ソロバージョン （歌：春日未來）
- なんどでも笑おう 最上静香ソロバージョン （歌：最上靜香）
- なんどでも笑おう 伊吹 翼ソロバージョン （歌：伊吹翼）
- THE IDOLM@STERシリーズ15周年記念曲「なんどでも笑おう」【SideM盤】
- なんどでも笑おう SideMバージョン （歌：天道輝、櫻庭薰、柏木翼）
- なんどでも笑おう 天道輝ソロバージョン （歌：天道輝）
- なんどでも笑おう 桜庭薫ソロバージョン （歌：櫻庭薰）
- なんどでも笑おう 柏木翼ソロバージョン （歌：柏木翼）
- THE IDOLM@STERシリーズ15周年記念曲「なんどでも笑おう」【シャイニーカラーズ盤】
- なんどでも笑おう シャイニーカラーズバージョン （歌：櫻木真乃、風野燈織、八宮巡）
- なんどでも笑おう 櫻木真乃ソロバージョン （歌：櫻木真乃）
- なんどでも笑おう 風野灯織ソロバージョン （歌：風野燈織）
- なんどでも笑おう 八宮めぐるソロバージョン （歌：八宮巡）
- THE IDOLM@STER STARLIT SEASON 04
- なんどでも笑おう （歌：765PRO ALLSTARS、AlbaNoct）
遊戲
- 偶像大師 百萬現場 劇場時光
- 偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台
- 偶像大師 SideM
- 偶像大師 SideM 獻唱舞台
- 偶像大師 POPLINKS
- 偶像大師 閃耀色彩
- 太鼓之達人 虹色版
- 音擊（跟隨偶像大師與擊中萌的聯動而加入）
- 偶像大師 星耀季節（第二彈DLC免費配信）
遊戲相關
CGSS
2022年1月18日搭配特殊劇情作為普通遊玩歌曲實裝。
MASTER
寬屏模式顯示視頻
MV
寬屏模式顯示視頻
MLTD
2021年1月2日隨傳統活動「プラチナスターシアタースペシャル～なんどでも笑おう～」實裝；2022年7月10日，為紀念本家單獨演唱會「THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS LIVE SUNRICH COLORFUL」順利舉行，追加了本家13人歌唱版本的音源，本曲也因此成為遊戲內第三首支持音源選擇的免費歌曲。
Million Mix
寬屏模式顯示視頻
MV
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
遊戲版伴奏
SLOS
2022年1月20日作為遊戲最後的骨折活動曲實裝。
PRO
寬屏模式顯示視頻
MV
寬屏模式顯示視頻
星耀季節
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
太鼓之達人
於2021年4月28日初次登場。目前僅收錄於街機虹色版（亞洲版無），音源使用15人版，使用泛用伴舞小人。
- 四個難度譜面的最大連段數分別為115、215、315和515，是對偶像大師系列15周年這一要素的neta（如果不考慮315這個傳統Neta數字的話）。
寬屏模式顯示視頻
音擊
2021年10月21日作為SEGA音遊與偶像大師系列大型單向聯動的一部分實裝。由於在本曲實裝時的Bright版本，系統已支持標準紅綠藍三色外其他顏色的引導線，因此的EXPERT和MASTER譜面均利用了新的引導線顏色機制來Neta偶像大師各子系列。
- 歌曲的背景板與單曲專輯封面的背景相合。（實際上隔壁閃彩那首也用到了這個背景）
- MASTER難度的譜師名字後不僅加上了代表製作人的字母P，更在＠號後面的後綴直接寫上了「祝賀偶像大師系列15周年」的字樣（みそかつ侍P＠アイマス15周年おめでとう！）。
- EXPERT難度（靜態譜面）的51到62小節中依次出現了用五色引導線畫出的翅膀形狀；63小節起的引導線隨着搖杆音符的出現而變換出五種顏色，淡藍色引導線結束後短暫變成標準三色，隨後再次聚攏並以五色形式展開；77小節起則同時出現五色引導線，並最終收攏至一點。
- MASTER難度（靜態譜面）開始時地面軌道上依次出現五色引導線；58小節處出現了閃現的斜向五色引導線；69小節起也出現了引導線隨搖杆擺動的演出，不過只在擺動的過程中會看到五色引導線；結尾則用相應顏色的引導線依次畫出了主系列的AMCG標誌（
）、灰姑娘女孩的飛馬標誌（
）、百萬現場的蝴蝶標誌（
）、SideM的M標誌（
）、閃耀色彩的天鵝標誌（
）和15周年紀念標誌（
，去除了下方藍色字樣）。 - 各色引導線依次出現時，順序為紅色→深藍→黃色→綠色→淡藍，這也和各子系列的推出時間順序相應；同屏出現時，引導線以企劃推出時間順序由內向外排列。
MASTER難度ABFB手元：
寬屏模式顯示視頻
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
