再見，我們在向陽莊再會。

萌娘百科歡迎您來到向陽莊，無論何時，向陽莊都在這裏等待着您！
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

それじゃ、ひだまり荘で。
專輯封面
演唱	由乃(阿澄佳奈)
作詞	micco
作曲	梅原新
編曲	梅原新
時長	4:12
收錄專輯
TVアニメ ひだまりラジオ×ハニカム OP&ED主題歌
《ひだまり莊で、待ってます。》收錄曲 Disc-2
恋いろSHOOTING (7) それじゃ、ひだまり荘で。 (8) ひだまりランド・ゴーランド (9)

《それじゃ、ひだまり荘で。》（再見，我們在向陽莊再會。）是動畫《向陽素描》第四季網絡廣播的ED，由由乃(CV:阿澄佳奈)演唱。

歌曲

（待補充）

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

何気（なにげ）ない日常（にちじょう）の中（なか）　笑（わら）い合（あ）おうよ　ルンルンルン♪

在坦然自若的日常中　互相笑了起來開心心♪

今日（きょう）の予定（よてい）は何（なん）にもなくて　カーテンも開（あ）けず

今天的決定是什麼都不做　窗簾也沒有拉開

ウダウダゴロゴロ　校庭（こうてい）走（はし）る足音（あしおと）聞（き）いて　心地好（ここちよ）い響（ひび）き

無所事事到處走動　聽聞校園漫步聲　聲音響亮連心神也舒暢

休日（きゅうじつ）の時間（じかん）　ゆっくり　過（す）ごす日（ひ）あっていいよね

休息日時間　那麼悠閒　可以慢慢的度日呢

またまたウトウトしちゃうよ

再次再次迷迷糊糊睡着了

退屈（たいくつ）という贅沢（ぜいたく）を♪

所謂的空閒是多麼奢侈♪

お昼寝（ひるね）の午後（ごご）2時（にじ）　チャイムが鳴（な）って

一覺睡到下午兩點　然後被門鈴吵醒

集（あつ）まる輪（わ）の中（なか）　部屋（へや）で　ポカポカの太陽（たいよう）浴（あ）びて　たくさん

大家來集合吧　來房間裏　想要更多暖洋洋的太陽浴

安（やす）らいでる　のんびりと　心（こころ）ひだまる場所（ばしょ）で

這是能安心的　悠閒的　讓心裏暖洋洋的地方

ちょっとずつ進（すす）んでいく日々（ひび）に

緩慢前進的日子裏

着（つ）いて行（い）けない気持（きも）ち少（すこ）しあって

有些許過不去那裏的心情

進（すす）みたい道（みち）　決（き）めなくちゃと追（お）い込（こ）まれちゃうけど、、、

想要前進的道路都還沒有決定呢　明明都到最後關頭了、、、

考（かんが）える時間（じかん）　ゆっくり　そんな日（ひ）あっていいよね

思考時間　好悠閒　那樣的日子也不錯呢

まだまだみんなでいたいよ

想要和大家更多的在一起

流（なが）れて行（い）く時（とき）のウェーブへ

向着不斷流逝的時間波動去

期待（きたい）と不安（ふあん）でいっぱいのファンタジー

心裏充滿期待和不安的幻想

あれもこれもやりたくて　膨（ふく）らんでいく夢（ゆめ）の世界（せかい）へ行（い）こう

這也好那也好全部都想做　在不斷變大的夢中世界前進吧

想像（そうぞう）するのも　ひと休（やす）み　みんなひだまる場所（ばしょ）で

就算在想像　也先休息一下　這是能讓大家暖洋洋的地方

ひとつひとつが思（おも）い出（で）になる

一件又一件事變成了回憶

暖（あたた）かな場所（ばしょ）包（つつ）まれ

這是溫暖包圍的地方

みんなとずっと繋（つな）がっているよ　ひだまり荘（そう）で待（ま）ってる

大家永遠相互連繫着　在向陽莊等待着

変（か）わらずに「待（ま）ってるね。」

永遠也不會變「永遠等待着你。」

退屈（たいくつ）という贅沢（ぜいたく）を♪

所謂的空閒是多麼奢侈♪

お昼寝（ひるね）の午後（ごご）2時（にじ）　チャイムが鳴（な）って

一覺睡到下午兩點　然後被門鈴吵醒

集（あつ）まる輪（わ）の中（なか）　部屋（へや）で　ポカポカの太陽（たいよう）浴（あ）びて　たくさん

大家來集合吧　來房間裏　想要更多暖洋洋的太陽浴

安（やす）らいでる　のんびりと　心（こころ）ひだまる場所（ばしょ）で

這是能安心的　悠閒的　讓心裏暖洋洋的地方

みんなひだまる場所（ばしょ）で

這是能讓大家暖洋洋的地方

それじゃ、ひだまり荘（そう）で。

再見、我們在向陽莊再會。

收錄單曲專輯

電視動畫 向陽廣播×蜂窩 OP&ED主題歌
專輯封面
原名	TVアニメ ひだまりラジオ×ハニカム OP&ED主題歌
發行	Lantis
發行地區	日本
發行日期	2012年12月21日
商品編號	LASM-4152
專輯類型	角色歌

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	恋いろSHOOTING	3:44
2.	それじゃ、ひだまり荘で。	4:12
3.	恋いろSHOOTING(Off Vocal)	3:44
4.	それじゃ、ひだまり荘で。(Off Vocal)	4:12
總時長：		-