• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

你的話語

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Outbreak Company Logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善OUTBREAK COMPANY 萌萌侵略者系列條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
あなたの言葉
PCCG-01377.png
演唱 ミュセル・フォアラン(CV:三森すずこ)
作詞 深川琴美
作曲 川崎里実
編曲 清水哲平
時長 3:57
發行 波麗佳音
收錄專輯
TVアニメ「アウトブレイク・カンパニー」 キャラクターソング・ミニアルバムPCCG-01377

あなたの言葉」是TV動畫《OUTBREAK COMPANY 萌萌侵略者》相關的一首角色歌,由繆雪兒·佛蘭 (CV: 三森鈴子) 演唱,收錄於2013年12月11日發售的角色歌迷你專輯。

歌曲

完整版

寬屏模式顯示視頻

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

  • 翻譯:Kyube[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

こんなとき どう言えばいい…ですか?
這個時候 到底說什麼才好…呢?
どこか遥か 遠い国の
從某個遙遠的 國家
あなたがやって来て
你終於來到了
リボン エプロン 靴はOK?
絲帶 圍裙 鞋子都準備好了嗎?
しっかりしてなくちゃ
就不要走得歪歪扭扭的哦
ひらがな 「あ」「い」「う」
學會了平假名的「啊」「伊」「唔」
褒めてくださいね “れとさむ”
請誇獎我吧「你是個好孩子」
「わらって」 それはやさしい言葉
「笑起來」那是感人肺腑的一句話
曇り空も涙も 吹きとばすの
不管是陰鬱還是淚水 都能吹散開來
「へいき」 それはせつない言葉ですね
「沒事的」那是多麼傷人心的一句話
お傍にいさせて
請讓我陪伴在你身邊
当たり前の たしかな距離
理所當然的 現實的距離
形を変えていく
悄悄地在改變着
素敵な風 いつのまにか
及時到來風 不經意間
誰もが変わってく
在改變着某人的命運
あなたの言葉
你的一句話
聞かせてください “れとさむ”
請讓我洗耳恭聽吧「你是個好孩子」
「おはよう」 それはうれしい言葉
「早上好啊」那是高興至極的一句話
花のように ふわりと 飛べそうです
就像鮮花 輕輕地 紛飛漫舞
「またね」 それはさみし言葉ですね
「再見了」那是多麼令人悲傷的一句話
夢でも会いたい
就算在夢裏也想見你
「ほんとう」は言えない…
「所思所想」卻說不出口…
「わらって」 それはやさしい言葉
「笑起來」那是感人肺腑的一句話
曇り空も涙も 吹きとばすの
不管是陰鬱還是淚水 都能吹散開來
「へいき」 それはせつない言葉ですね
「沒事的」那是多麼傷人心的一句話
お傍にいさせて
請讓我陪伴在你身邊
いさせて ください
請讓我 與你相攜一生

註釋與外部連結