五彩斑斕的世界
| 五彩斑斕的世界 | |||||
 | |||||
| 原名 | いろとりどりのセカイ | ||||
| 官方譯名 | Irotoridori No Sekai - The Colorful World | ||||
| 常用譯名 | 五彩斑斕的世界、 | ||||
| 類型 | ADV | ||||
| 平台 | Windows PlayStation Vita | ||||
| 分級 | PC：
| ||||
| 開發 | FAVORITE | ||||
| 發行 | FAVORITE（PC） Dramatic Create（PSV） NekoNyan（英） | ||||
| 總監 | 水間ホシひと | ||||
| 編劇 | 漆原雪人 | ||||
| 美工 | 司田カズヒロ、なつめえり、GT、CHAN×CO（SD） | ||||
| 音樂 | 忍 | ||||
| 發行時間 | 2011年7月29日（PC） 2015年3月19日（PSV） 2022年9月30日（HD重製版） 2024年2月17日（Steam） | ||||
| 相關作品 | 《五彩斑斕的曙光》 《映入紅瞳的世界》 | ||||
| “ | ” |
《五彩斑斕的世界》（日語：いろとりどりのセカイ、英語：Irotoridori No Sekai - The Colorful World）是FAVORITE製作發行的一款戀愛冒險遊戲。於2011年7月29日發售。
PS Vita移植版《五彩斑斕的世界 世界終焉 -重生-》（日語：いろとりどりのセカイ WORLD'S END -RE:BIRTH-）由Dramatic Create代理發行，於2015年3月19日發售。
續作Fan Disc《五彩斑斕的曙光》（日語：いろとりどりのヒカリ）和《映入紅瞳的世界》（日語：紅い瞳に映るセカイ）分別於2012年8月31日和2015年7月24日發售。
英文版由NekoNyanSoft代理製作發行。[1]
HD重製合集版《五彩斑斕的世界HD Re:GENERATION》（日語：いろとりどりのセカイ HD Re:GENERATION）於2022年9月30日發售，整合本篇及兩部續作。
劇情簡介
——主人公，鹿野上悠馬，是一個魔法使
擁有着「以自己活着的
舞台是位於最偏遠的海港城鎮，在風津之濱修建的不可思議的學生宿舍，嵐山莊。
那個地下室有着某一種連接。
與五彩斑斕的異世界的連接--
少年被這些瑣碎的不可思議包圍着，過着理所當然卻又如同在夢中一般，安穩的每一天。
「給予我不可思議力量的魔法使少女，我要與她一起再去找尋夢之所在以及失去之物」
「被有點不能坦率的青梅竹馬照料着，過着宅居的生活」
「與住在學生宿舍二樓吊兒郎當的姐姐，到不可思議的世界遊歷……」
這樣一成不變的生活的離開，是某一天的事情。
滿月綻放出橙色光輝的那個夜晚的事情。
……一個少女從天而降。
「拜託你了，魔法使。請一定想辦法要救救我」
——我們的時間，就這樣開始了。
海風吹拂着面頰……純白色的羽毛從天空中降下。
我們手牽着手仰望着天空，立下要去戀愛的誓言————
CAST
STAFF
遊戲路線
共有五名可攻略角色：觀波加奈、如月澪、東峰司、敷島鏡、二階堂真紅。
遊戲首周目時可直接攻略觀波加奈、如月澪、東峰司、敷島鏡劇情線，四名女角色攻略完畢後，才能開啟作為最終結局的二階堂真紅線。
攻略路線
角色的攻略路線不唯一，本攻略僅供參考。
| 觀波加奈線 | 如月澪線 |
|---|---|
第一個選擇肢順序：
加奈線 End |
從SAVE 1開始
澪線 End |
| 敷島鏡線 | 東峰司線 |
從SAVE 2開始
鏡線 End |
從SAVE 3開始
司線 End |
| 二階堂真紅線 | |
| 四人攻略後，從標題頁面選擇開始
真紅線 End | |
章節標題
- 第一話 - 從天而降的少女 - Paper Moon -
- 第二話 - 觀波加奈不會哭泣 - Smile on me -
- 第三話 - 攜你而去的終焉之風 - La Sombra del Viento -
- 第四話 - 蝴蝶之式 - Butterfly Effect -
- 第五話 - 不啟之門的彼端 - The HEAVEN's Door -
- 第六話 - 如月澪不會回頭 - Tomorrow -
- 第七話 - 敷島鏡沒有笑容 - Innocent girl -
- 第八話 - 東峰司想要努力 - Get my way -
- 第九話 - 你即為存在於此的不可思議 - I believe you -
- 第十話 - 海 - Endless Summer -
- 第十一話 - 祟 - The Beast -
- 第十二話 - 二階堂真紅不會入眠 - A midsummer Night's Dream -
- 想要留在你的身旁 - Hechtsommer -
- 送魂路~白~ - Mother -
- 白之夢 - Jane Eyre -
- 在那之後 - Smile -
- 迷失的開始 - City at night -
- 夢的延續 - Ten dream nights -
- 在你的願望實現之時 - That child is crying -
- 遙遠的那一天所定之約 - The Great Blue Yonder -
- 終有一天，飛向水平線的彼方 - One more time, One more chance -
- 從那裏稍稍往前一些的事情 - Kiss -
- 昨天的我和讀書的魔女 - The Witch's Handbook -
- 言靈 - Love Spiritual Message -
- 飄渺的夢 - I am here -
- 再見，日後再會 - Start of end travel of sadness -
- 我那曾經溫柔的哥哥 - Looking for freedom -
- 想要傳達的感謝 - Wind Beneath My Wings -
- 不必勞作的世界 - Basic income -
- 僅有一份的珍寶 - Farewell Song -
- 在世界的盡頭，我睜開雙眼 - The End of World, or the Beginning -
- 遙遠的奇蹟，其實近在眼前 - Birthday Eve -
- 五彩斑斕的世界 - ALETHEIA -
相關音樂
OP
- アレセイア（真理）
- 演唱：eufonius
- 作詞：riya
- 作曲、編曲：菊地創
ED1
- 君に逢えたから（因為遇見了你）
- 演唱：eufonius
- 作詞：riya
- 作曲、編曲：菊地創
ED2
- サンクチュアリ（聖域）
Dreams are the seedlings of realities.
五彩斑斕的曙光
| 五彩斑斕的曙光 | |||
 | |||
| 原名 | いろとりどりのヒカリ | ||
| 常用譯名 | 五彩斑斕的曙光、 | ||
| 類型 | ADV | ||
| 平台 | Windows | ||
| 分級 |
| ||
| 開發 | FAVORITE | ||
| 發行 | FAVORITE | ||
| 總監 | 水間ホシひと | ||
| 編劇 | 漆原雪人 | ||
| 美工 | 司田カズヒロ、なつめえり、GT、CHAN×CO（SD）、みなみ（SD） | ||
| 音樂 | 忍 | ||
| 發行時間 | 2012年8月31日 | ||
| “ | ” |
《五彩斑斕的曙光》（日語：いろとりどりのヒカリ）是發行於2012年8月31日的Fan Disc。
FD故事續接本篇各線路結束後的內容，包括二階堂真紅、觀波加奈、如月澪、敷島鏡、東峰司線的後日談，並追加二階堂藍相關劇情。
劇情簡介
——世界迎來終結，我來到了新的夢境。
……二階堂真紅，
我最喜歡的人。
在新的世界，小小的公寓房間，我們開始了新的二人生活。
了解戀愛之事，實現心中之願……手與手牽在一起。
如此的幸福。
對尚未習慣的現實，有時忐忑不安；
對無法傳達的思念，難免慌忙紛亂。
為什麼會如此不如意呢……如此想着，難免心中失落。
但正因如此，我們二人，會更加更加地喜歡對方。
和重要的人們，
尤其是鍾愛的你在一起——便能綻放笑容。
這樣的時光、這樣的世界，
我們相信，無論何時何地，都能繼續下去。
因此，立下誓言。
絕對不會，再次放開你的手掌……
再一次，對着兩人共同仰望的天空，許下願望
在我們的聲音所能傳達之處，希望所有的你們……能夠永遠幸福。[注 2]
新增角色
STAFF
遊戲章節
開始遊戲時進入真紅後日談，結束後解鎖加奈、澪、鏡、司後日談，全部完成後解鎖藍線。
- 執子之手，今生珍重 - 杜鵑 -
- 白與蓮 - 黑鰻藤 -
- 活動之一「海水浴」 - 羽扇豆 -
- 活動報告·Ⅰ - 翡翠珠 -
- 旅途之中 - 溝酸漿 -
- 活動之二「鍛煉廚藝」 - 牽牛花 -
- 活動報告·Ⅱ - 山茶花 -
- 將世界合而為一的魔法 - 向日葵 -
- 活動之三「抱枕」 - 唐棉 -
- 活動報告·Ⅲ - 毛茛 -
- 向陽小徑 - 蒲公英 -
- 花 - 李子 -
- 溫柔的理由 - 柳葉菜 -
- 冬雷震震夏雨雪，定能與君手相牽 - 石蒜 -
- 夢幻般的校園生活 - 天人菊 -
- 幸福的咒語 - 草莓 -
- 我們的「世界」 - 酢漿草 -
- 道是別離時 - 紫苑 -
- 青空 - Smile -
- 眾夢成真的國度 - 五星花 -
- 五彩斑斕的世界 - 黑種草 -
- 為他人編織的故事 - 碧冬茄 -
- 世界的終結 - 巧克力秋英 -
- 幸福的暗語 - 花菱草 -
- 五彩斑斕的曙光 - 宮燈百合 -
相關音樂
|
OP
ED1
|
ED2
GrandED
|
Go to sleep, darlings, till the summer comes again.
映入紅瞳的世界
| 映入紅瞳的世界 | |||
 | |||
| 原名 | 紅い瞳に映るセカイ | ||
| 常用譯名 | 映入紅瞳的世界、你朱眸里的五彩世界、 | ||
| 類型 | ADV | ||
| 平台 | Windows | ||
| 分級 |
| ||
| 開發 | FAVORITE | ||
| 發行 | FAVORITE | ||
| 編劇 | 漆原雪人 | ||
| 美工 | 司田カズヒロ、なつめえり、GT、ミズタマ（SD） | ||
| 音樂 | 忍 | ||
| 發行時間 | 2015年7月24日 | ||
| “ | ” |
《映入紅瞳的世界》（日語：紅い瞳に映るセカイ）是發行於2015年7月24日的Fan Disc。
遊戲只有二階堂真紅線路，劇情續接《五彩斑斕的曙光》的二階堂真紅後日談2。
劇情簡介
——能看到大海。
鹿野上悠馬和二階堂真紅，以及二人可愛的寶貝，二階堂青空
雖然時間不長，寄居於嵐山莊的學生宿舍中。
同時，還有在同一屋檐下聚集着的熟悉面孔。
然後，還加入了一些明快吵鬧的新面孔……
我們將一起度過這個季節。
終於能夠過上平凡的日常，
和眾多的笑容一起，散發出耀眼的光輝。
開心，快樂。
感覺，無比幸福。
這一點一滴的回憶與時光，將永遠地在我們攜手而行的掌間，
永遠地積累下去，我堅信不疑——
看到了大海。
忽遠，忽近，若即若離的波濤之聲。
呼嘯不止的世界之聲，與心相重……
抬頭仰望夜空，在這最為黑暗沉寂之時，
我們堅信着，夜晚終將迎來曙光。
STAFF
- 原畫：司田カズヒロ、なつめえり、GT
- SD設計：ミズタマ
- 劇本：漆原雪人
- 音樂：忍
遊戲章節
- 魔法的開始 - Paludes -
- 映入紅瞳的世界 - À la recherche du temps perdu -
- 通往幸福的第一步 - Propos sur le bonheur -
- 願你不再寂寞 - World's end love will last forever. -
相關音樂
|
OP
插曲1
|
插曲2
ED
|
Dreams are the seedlings of realities.
獲獎
- 五彩斑斕的世界
- 五彩斑斕的曙光
- 映入紅瞳的世界
- 於美少女遊戲大賞2015中獲角色部門第10名（二階堂真紅）[6]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
註釋及外部連結
註釋
- ↑ 1.0 1.1 1.2 日文中「いろ」為「色」的平假名，「とり」為「鳥」的平假名，因此被簡稱為「色鳥鳥」，後續的兩部FD也分別被稱光鳥鳥和紅鳥鳥.
- ↑ 原文「ぼくらの声が届く限りの、すべての君が……いつまでも幸せで、ありますように」，此處譯文參照：五彩斑斕的曙光 OP 光芒閃耀的世界【中文字幕】_嗶哩嗶哩_bilibili。
引用
外部連結
- （日文）五彩斑斕的世界官方網站
- （日文）五彩斑斕的曙光官網
- （日文）映入紅瞳的世界官網
- （日文）五彩斑斕的世界 PSV版
- （日文）五彩斑斕的世界HD Re:GENERATION官方網站
- （英文）Steam上的五彩斑斕的世界（英文版）