2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Wake Up
跳至導覽
跳至搜尋
| Wake Up | |
期間限定盤 
普通盤 
| |
| 演唱 | ClariS |
| 作曲 | 丸山真由子 |
| 填詞 | 丸山真由子 |
| 編曲 | 丸山真由子 |
| 收錄專輯 | |
「Wake Up」是TV動畫《萌菌物語》第二季的片頭曲，由ClariS演唱。
簡介
Wake Up中的ClariS形象
如曲名，是一首朝氣蓬勃的歌曲。
同名單曲於2012年8月15日由SME Records發行。
season02
在2018年8月15日（正好六年）發售的第20張單曲CheerS中，收錄了由Clara和Karen演唱的《Wake Up -season 02-》。
值得注意的是將CheerS作為片尾曲的《工作細胞》和《萌菌物語》題材相似。
歌曲
- 全曲試聽
- NCOP
寬屏模式顯示視頻
- 歌曲PV
寬屏模式顯示視頻
- season 02
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Clara Aris 合唱
目覚ましのベル響く はじまりの朝まぶしい
一早醒來的鬧鐘聲 開始耀眼的早晨[1]
最近はなぜだろう？
不止最近為何
ワクワクするの 早く会いたい
無法停止心動不已，想見你的心情
新しい生活も 少しずつ慣れてきたし
新的生活也在漸漸習慣
あの日芽生えたキモチ
那天萌生的感情
気がつけば大きくなってた
不知不覺@已經變得如此強烈
広がってる青空 雲はひとつもない
廣闊的青空萬里無雲
ありのままの私を 全部伝えたい
想把最真實的我全部傳訴給你
きっと誰よりキミを笑顔にできるはず
我一定比誰都能讓你得到歡笑
駆け引きなんていらない 素直な言葉で
不需要任何策略，就用最直接的言語
いつかキミが誰かの特別になるなら
若有一天你成為了誰特別的存在
変えたい 変わりたい
想改變，想去做改變
もっと 今 輝かせるために
為了比今日更加的閃耀
目と目が合った瞬間 はずんた心が刻む
對到眼的瞬間 刻畫了我跳動的心
ドキドキってリズムは
心動不已的旋律
もう誰にも止められないね
現在已經無人能阻止
茜色染まる空「さよなら」が寂しい
在夕陽下的天空說出「再見」是如此的寂寞
明日までの距離さえ 少しじれったい
到明天前距離能拉近也好
きっとキミに出会って 色づいた世界が
在一定與你相遇的這個彩色世界
はじめてのキモチを 教えてくれたの
是你給我最初的心動
いつも感じているよ 強さもやさしさも
一直能感受到你的堅強與溫柔
あの日から変わらない思い
從那天起一直在我心中的思慕
まだ 私の胸の中
沒有改變
抑えきれずに走り出した ねがいは加速してゆく
甩開負擔向前奔跑 心願也跟着加速起來
声が枯れるまで 伝わるまで
在歌聲嘶啞之前 讓它傳訴
歌うよ キミへのメロディー
我會不斷歌唱 你的旋律
きっと誰よりキミを笑顔にできるはず
我一定比誰都能讓你得到歡笑
駆け引きなんていらない 素直な言葉で
不需要任何策略 就用最直接的言語
いつかキミが誰かの特別になるなら
若有一天你成為了誰特別的存在
変えたい 変わりたい
想改變，想去做改變
新しい二人 見つけようよ
去找尋兩人新的羈絆吧
もっと 今 輝かせるために
為了比今日更加的閃耀
註釋與外部連結
- ↑ 翻譯來源
https://music.163.com/#/song?id=545591256&autoplay=true&market=baiduhd