2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
用戶:Craft314/sandbox
跳至導覽
跳至搜尋
 |
本頁面是一個萌娘百科用戶的個人沙盒
如果您在萌娘百科以外的網站看到本頁面，那麼您正在瀏覽一個鏡像網站。 |
| Ga1ahad and Scientific Witchery | |
 Illustration by 藤森倉 | |
| 演唱 | Mili |
| 作曲 | 葛西大和 |
| 填詞 | momocashew |
| 編曲 | 葛西大和 |
| 收錄專輯 | |
| 《Miracle Milk》 | |
Ga1ahad and Scientific Witchery（中文：加拉哈德1號與科學性巫術），是由Mili創作的一首歌曲。
簡介
歌曲由momocashew填詞，葛西大和作曲及編曲。歌曲PV的背景圖片由藤森倉繪製。
這是Mili目前唯一一首使用左右不同聲道演唱的歌曲，左聲道為Ga1ahad，右聲道為Tellulu。兩個聲道均由momocashew演唱，她在演唱這首歌時使用了不同的聲線。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
| Youtube觀看地址 |
|---|
|
|
歌詞
歌詞來源於Bilibili上的投稿PV
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Tellulu Ga1ahad 合唱
The magical potion of reanmination
魔幻的復甦藥水
Bittersweet cranberry flavoured euphoria
甜澀蔓越莓口味的幸福
Rise from bed my daring
親愛的快從床上站起來吧
So I can see you again
為了能讓我再見你一面
So I can kill you again
為了能讓我再殺你一遍
My brians accelerate/And I'll
我的大腦運轉加速/然後
Reassemble you again
為能讓我再組裝你一遍
The witches can't be loved
魔女們不值被愛
So bravely I fought
所以我英勇地戰勝了敵人
They fell and failed
讓他們以失敗告終
My lady doesn't wilt
我的女王殿下將永不枯萎
Lata lulila lulula lilula ta
啦啦啦……
Lata lulila lulula lulalila
啦啦啦……
Lata lulila lulula lilula ta
啦啦啦……
Lata lulila lulula lulalila
啦啦啦……
Poisoned sandwich tea party starts now
沾了毒的三明治下午茶會 現在就要開始啦[1]
Eat up
快吃快吃
If you're lucky you won't rot
如果運氣好的話就不會把肚子吃爛
Eat up
快吃快吃
It's your turn
該你了
Eat till you drop
吃到你倒下為止
Eat up
快吃快吃
Maybe this time you'll be caught
沒準這回你會中大獎呢
Eat up
快吃快吃
Fill your stomach till it pops
吃到你肚子爆炸為止
Eat up
快吃快吃
Eat it all just eat it all
全部吃掉全部吃掉
Cause there's no poison after all
其實根本就沒有毒
I've cleared mountains and dungeons
掃過高山和地牢
Iron maiden
鋼鐵處女
My lady has spoken
我的女王殿下發言道
"Ga1ahad,you will shall never collapse"
「加拉哈德1號，我可不允許你失敗」
So I charged up my lasers
於是我為我的激光槍填上了子彈
Talila lulia
噠哩啦嚕哩啦
That makes your bones stronger than steel
這是使骨頭變得比鋼筋還硬的魔法喲
Tulila talila
嘟哩啦噠哩啦
That backs up your thoughts to the clouds
這是把思想備份到雲端的魔法喲
Truth or false
是與非
It's the logic that dictates it all
這是個被倫理所支配的世界
Rising edge ticks the clock
上升沿驅動着時鐘頻率
Stimulates the filp flop
激勵着你的雙穩態觸發器
Generate
生成
Oscillate
擺動
Let your blood fill the gates
讓你的血液充滿邏輯門
Multiplex
多路化
Process registration
程序註冊
Wipe off your pus
抹掉你身上的膿汁[2]
Grind down your vitamins
來碾一點維他命吧
The end justifies the means
為了達到目的應該不擇手段
Open the book
翻開教科書到617頁
Turn to page 617 -- Scientific Witchery
《科學性巫術之章》
Someday
總有一天
I'll conquer the land and have you slayed
我會征服大陸將你砍下
Blast away
快瞄準我呀
Blast away
快瞄準我呀
Don't be like Lancel0t
別跟蘭斯洛特0號似的
You are the new update/l appricrate your thoughts
你可是我做的新版本/你的心意我領了
But you've given me too much to tolerate
但你給我的愛實在太多太重
I've done so much for you
我獻給你這麼多
But you treat me this way
為什麼還要這樣對我
No forgiveness for this endless love
不被饒恕的無盡的戀情
My goddess never looked at me
我們的女神從未朝這邊看過一眼
Finally our wounds closed/Our wounds closed
終於 我們的傷口癒合了/癒合了
Turned into
逐漸結成
Purple scarbs
深紫色的痂
Kiss me tenderly gently violently
輕輕地溫柔地狂暴地親吻我吧
There's no undo and there's no repeat
這裏沒有撤銷也沒有重複
Can't go back to how we used to be
我們已經無法再回到過去
There's no restart but only proceed
不能重新啟動的我們只好向前進
Take up from where we've left off and see
前方有什麼等待着我們呢 一起去看看吧
歌曲相關
歌曲中的女巫一開始在歌曲中並未出現姓名。藤森倉在為歌曲繪製了PV後，才將女巫命名為テルル（Tellulu）。
騎士Ga1ahad的名字則可能來源於《亞瑟王傳說》中的騎士加拉哈德（Galahad）。
歌詞中出現的名字「Lancel0t」（蘭斯洛特0號）可能來源於《亞瑟王傳說》中的加拉哈德的父親，蘭斯洛特（Lancelot）。而Lancel0t通常被認為是Mili創作的另一首歌《SL0T》的主角。
Tellulu和Ga1ahad在Mili相關的二創作品中擁有一定的人氣。
因為意識流歌詞的緣故，不少觀眾對歌曲提出了各式各樣的解讀。
音遊收錄情況
Deemo
| 曲目基本資料 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲名 | Ga1ahad and Scientific Witchery | ||||||||
| 作曲 | Mili | ||||||||
| 版權 | 版權曲 | ||||||||
| Deemo | |||||||||
| 難度 | Easy | Normal | Hard | Extra | |||||
| 等級 | 5 | 8 | 10 | -- | |||||
| ||||||||||||||||||||||||