用戶:AkizukiSaitou/萌娘百科:消歧義(草稿)

下文中需商榷的部分以紅色字體+下劃線標出。
請不要隨意編輯此頁面，如需討論請在此頁面評論區或討論頁進行。

• 相關連結：User:C8H17OH/消歧義工作小組

消歧義在百科類網站中指消除由於一詞多義所引起的歧義。在萌娘百科中，可以通過在條目名內添加前後綴、加置頁頂消歧義模板和單獨建立消歧義頁來實現。

需要注意的是，不要為不在收錄範圍的內容和百科目前尚未存在的內容進行消歧義行為。產生歧義的對象不在收錄範圍內的條目，應根據實際情況判斷是否需要消歧義。

• 如：少女前線、明日方舟、碧藍航線等作品的登場角色，由於角色名大量取自槍械、軍艦、地名或典故等知名現實事物，因此即使收錄範圍內無歧義或歧義項在站內不存在條目也應進行消歧義，不應獨佔無消歧義前後綴的條目名。
• 反例：VOCALOID歌曲自作自受、自暴自棄，與中文四字成語產生歧義，但歧義項既不處於收錄範圍也無收錄價值，因此不需要進行消歧義。

條目名消歧義

後綴消歧義

出現少量重名時，使用【事物名稱(範疇)】的方式進行區分。

• 同一源頭派生出的情況，源頭條目不作改動，派生條目使用子條目或後綴的形式予以區分。
  如：約會大作戰、約會大作戰(歌曲)和約會大作戰/電視動畫
  • 作品主角和作品名重名的情況，角色條目加(角色)予以區分，作品條目不做改動。
    如：哆啦A夢和哆啦A夢(角色)
  • 唱片和收錄曲目同名時，唱片以「曲目名稱(唱片類型)」命名，收錄曲目不做改動。收錄曲目除非與其他事物同名，否則不應添加後綴。
    如：Final_phase、Final_phase(單曲)
  • 現實存在的概念和事物，如時光機、傘等，介紹概念和事物本身的條目不需要消歧義。
• 作品名較長或有主副標題之分的情況下，允許使用作品名的簡稱或主標題作為消歧義前後綴，如：
  • 蕾姆(Re:從零開始的異世界生活) → 蕾姆(從零開始的異世界生活) 或 蕾姆(Re0) 或 蕾姆(Re:0)
  • 愛麗絲(多娜多娜 一起來幹壞事吧) → 愛麗絲(多娜多娜)

前綴消歧義

當出現大量重名（重名條目數超過該作品條目總數的50%）時，使用【作品名:事物名稱】命名。未重名對象或站內不存在條目的對象不需要使用前綴命名。

• 當下卡牌遊戲等作品成規模進行萌娘化/擬人化，造成大量的重複人物和內容，這些角色通常沒有某一個可以壓倒其他角色，而系列的知名度也遠高於單個角色。因此，歷史、神話、傳說、古代小說等原型角色的名字留作原型條目或消歧義頁。即使在原型條目尚未建立的情況下，作品中角色也不應位於無消歧義後綴的條目名。【作品名:】為前綴是為了引導瀏覽者到合適的消歧義頁，而不是被大量的重名條目分散搜索目的。

消歧義頁

• 當遇到同一個名字代表不同內容時，一般需要創建消歧義頁來引導讀者。消歧義頁不是條目，它的作用是幫助瀏覽者導覽，但在一些情況下，你未必需要創建消歧義頁，具體細節見Help:消歧義頁。
• 視乎情況，消歧義頁的命名方式有歧義詞(消歧義頁)和歧義詞兩種，一般判斷為：
  1. 在不同作品中有角色或物品重名，消歧義頁為歧義詞本身，如亞里亞。
  2. 在同一作品或者同一源頭的內容，消歧義頁為歧義詞(消歧義頁)，如哆啦A夢(消歧義頁)。
  3. 現實存在的概念和事物，消歧義頁為歧義詞(消歧義頁)，如百合(消歧義頁)。
• 消歧義頁不是條目，條目命名方針對其僅作參考。
• 消歧義頁一般以中文命名，並以非中文建立重新導向。但原文為拉丁字母且在中文語境中更常見，或原文相同而譯文差別很大時，以拉丁字母命名消歧義頁，如Akari。
• 消歧義頁中的義項應使用原始頁面名稱，而不用管道符改變顯示文字，以減少混淆，如不應讓結衣(刀劍神域)顯示成結衣。

---

需要討論的地方之說明

以下內容如無特殊說明，均為我（AkizukiSaitou）所添加。

「產生歧義的對象不在收錄範圍內的條目，應根據實際情況判斷是否需要消歧義。」
當初在修正案內添加這條的初衷是為了適配各大專題的現狀：現在萌百的各大專題里有很多這種百科不存在內容，或者是歧義項不在收錄範圍，但仍然進行了消歧義的條目（儘管你也可以將其理解成這不是在消歧義，而是專題的命名規範，但「專題是什麼」的問題又是一團亂麻）。隨便列舉一些例子，比如明日方舟:石棉、艦隊Collection:伊47、少昊(解神者)等。但產生歧義的項目又是現實中實際存在（過）的東西，不消歧義又會顯得非常奇怪。

「未重名對象或站內不存在條目的對象不需要使用前綴命名。」

本來這條規定應該是一個顯而易見不需說明的道理，但由於萌百之前未對何時使用與不使用前綴做出明確規定（同時對於什麼是專題也沒有清楚的定義，但有一個有趣的討論，可自行選擇考古：Talk:討論版/存檔/2015年04月#專題模式值得推廣），因此導致部分專題的編輯者在理解與操作上出現偏差，認為「專題內條目無論重名與否均應使用前綴」，導致此條規定實際上已被各大專題架空，如艦隊Collection:深海地中海棲姬、明日方舟:赫爾曼·道爾科斯等。而這條規定當初的添加也是時任管理Nostalgia[更多]討論頁貢獻上載歷史封鎖及歷史被刪貢獻移動日誌巡查日誌用戶權限及日誌用戶查核一人直接敲定寫入方針中的產物，程序性上的不合規也導致這一規定更加缺少說服力與執行力，關於此事的詳情可見於：Talk:討論版/存檔/2015年08月#關於重名處理原則的建議、Talk:討論版/存檔/2015年12月#關於英雄聯萌相關人物的命名標準。 這樣做的負面影響是增加了本來不需使用的重新導向頁面，並且導致{{標題格式化}}一定程度上被濫用：如明日方舟:傑斯頓·威廉姆斯，這一頁面本不涉及歧義，直接位於傑斯頓·威廉姆斯即可，但現狀為這一頁面由於處於明日方舟專題內，因此使用了莫名其妙的前綴與{{標題格式化}}，訪客一般只會搜索「傑斯頓·威廉姆斯」，這樣做導致原來可以直接跳轉的頁面必須要經過多餘的一步，還包括冗餘代碼。甚至在重新導向不完備的情況下，這樣的跳轉過程會需要兩步，比如訪客搜索「泰特斯·白楊」，訪客會先被傳送到萌百的搜索頁面（第一步，因為這個頁面本身不存在），然後才會看到「明日方舟:泰特斯·白楊」並點擊訪問（第二步），但如果條目直接位於「泰特斯·白楊」，這兩步操作都是不需要的。舉這個例子不是旨在創建條目後應該及時補充上重新導向，而是這樣的條目命名本身可能是存在問題的。 C8H17OH[更多]討論頁貢獻上載歷史封鎖及歷史被刪貢獻移動日誌巡查日誌用戶權限及日誌用戶查核曾考慮過解決這一問題，但其主張「在啟用了前綴的情況下，沒有歧義的條目名也應該加上前綴（比如伊歐娜的條目名應為蒼藍鋼鐵的琶音:伊歐娜）」；行政員AnnAngela[更多]討論頁貢獻上載歷史封鎖及歷史被刪貢獻移動日誌巡查日誌用戶權限及日誌用戶查核對此也有「其他的條目都用了前綴，這時候蹦出來一個沒有前綴的條目訪客就會覺得很奇怪」的看法。（以上引號內內容均為大意複述，並非ta們的原話） 由於在貫徹執行上有困難，本人曾考慮於修正案內刪去此句，但最終仍然予以保留。

因此，歷史、神話、傳說、古代小說等原型角色的名字「留作原型條目或消歧義頁」。
被3個以上獨立的符合收錄範圍的ACG作品或系列作為原型人物就是原型類條目，反之即為消歧義頁，這點遵從方針內原型類條目收錄的標準。 以清姬這個頁面為例，就不需要再建一個叫做清姬(消歧義頁)的頁面用來列出名叫「清姬」的角色。儘管沒有也不需要添加{{disambig}}，但清姬這一頁面已經兼作消歧義頁。 反例：太宰治，由於未被3個以上獨立的符合收錄範圍的ACG作品或系列作為原型人物，因此仍為也只能為消歧義頁。