///unknown///

Illustration by AO

歌曲名稱

///unknown///

於2010年6月24日投稿至niconico，再生數為 --

演唱

巡音流歌

P主

無力P

連結

Nicovideo

“	鈴の音色を頼りに、失くした記憶の人を探す彼女の旅が始まる。 依靠鈴鐺的音色，她開始了尋找失去記憶的人的旅程。	”
——無力P投稿文

《///unknown///》是無力P於2010年6月24日投稿至niconico的VOCALOID歌曲，由巡音流歌演唱。收錄於無力P的第一首專輯Your Pianist。

據作詞人ゐつ所說，這是一首「相當於虛構遊戲的OP的樂曲」。

歌曲

作曲	無力P
作詞	ゐつ
曲繪	AO
演唱	巡音ルカ

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 歌詞翻譯來自網易雲音樂。

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

影が手招いてる　あちら、こちら。

陰影中有誰在招手　到那邊，到這邊。

夢の中で出遭う　なぜか懐かしい人

在夢中相遇的　為何會是很懷念的人

欠けた記憶と忘れた名前

欠缺的記憶和忘卻的名字

鈴の音色に誘われたら

若循着鈴聲引誘而去的話

I am in dream now,

我正身處夢境。

standing in front of locked door.

站在緊閉的門扉正前。

I don't know how to open it,

我不知道如何開啟它。

but I know someone is inside this room.

但我知道有誰身處那其中。

The bell sings again.

那鈴聲再次響起。

Lost memory brings me headache.

失去的記憶令我痛徹心扉。

I forgot someone's name, someone very important...

我忘記了某人的名字，某個非常重要的…

"Who are you?"

「你是誰？」

There is no answer.

這裏並沒有答案。

誰が私を呼んでいるの

有誰在呼喚着我

閉ざしたドア　開いて

推開　緊閉着的門

誰も居ない部屋の中で

從誰也不在的房間裏

unknown（誰か）の影　探した

探尋着　未知之物（某人）的身影

何のために求めているの

是為了什麼在尋求着呢

凍えたドア　開いて

推開　冰凍着的門

揺れる鈴が導いていく

跟從搖晃鈴鐺的引導

もう一度　出逢うため

為了能夠　再次相遇