2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
hypnoSpirA
跳转到导航
跳转到搜索
| “ | valkyrie：Brunhild | ” |
| ——無力P投稿文 | ||
《hypnoSpirA》（催眠螺旋[1]）是無力P于2012年8月8日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID歌曲，由巡音流歌演唱。收录于无力P的第四张专辑Eschatology。
本曲的先行版本（歌曲完整但没有PV的版本）于2012年6月30日上传至YouTube。
这首歌是为“Miku Creator's Project on Google+”而制作的然而目前Google+已经关闭。
Brunhild，即布伦希尔德，北欧的女武神（瓦尔基里）之一。相传她和大英雄齐格鲁德有过一段悲惨的恋爱故事。在亲手杀死了自己的恋人后，她又自杀以殉情。这与PV中有出现的“the god of death”对应。
歌曲
| 作曲 | 無力P |
| 作词 | AO |
| PV | AO |
| 鼓 | 外山明 |
| 音频工作 | zAk |
| 混音工作 | Akaku Takashi |
| 演唱 | 巡音ルカ |
- 仅有完成版
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：阿點[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
名も無き姿纏い歩く 続く剣の戯れお祭りのよう
缠绕着无名之姿 前行 持续的剑之戏耍 宛若祭奠
きっと最初できっと最後の 愛のStoryいつまで？
一定是最初的 一定是最后的 爱的Story 何时为止？
罪のStory逆らう事など できやしないのに
罪恶的Story 明明连反抗的事 也无法做到
ただ苦しくてただ切なくて これが愛だと言うなら
只是痛苦 只是悲伤 如果将这称之为爱的话
この一度だけ違う選択を どうか君のもとへ
只此一次 作出不同的选择 希望能去往你的身边
変わること無い螺旋の道と 昇る灯に何を想う
对不会改变的螺旋之路和 上升的灯火 会思考些什么呢
見つめ続けた冷たい鎧と もの言わぬ静かな瞳（ ）で
冰冷的铠甲 和沉默着的平静眼眸 一直注视着
終わること無い螺旋の道と 響く力無き心
不会终结的螺旋之路和 震响着的 无力的心
どうか狂気に変わってかないで 白い翼で隠した
请务必 不要变为狂气 用白色的羽翼隐藏起来
ただ会いたくてただ愛しくて これが愛だと言うなら
只是想相会 只是眷恋 如果将这称之为爱的话
長い眠りと引き換えにしても きっと君のもとへ
即使和长久的沉睡做交换 一定能去往你的身边
また逢えたなら僕の名前を 呼んで思い出させて
如果能再次相逢 请呼唤 我的名字 让我再次想起
螺旋の途中今日もまた目を閉じるよ
在螺旋的途中 今天也再次闭上双眼
| ||||||||||||||||||||||||||||
注释
- ↑ 事实上催眠螺旋的英文应当是hypnospiral
- ↑ 翻译取自VOCALOID中文歌词wiki。