Twinkle Snow

開櫻社歡迎您參與完善本條目 ✽ 冬が来る——嬉しくて切ない、永遠の一瞬が
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

「雪にやさしく　キスしよう」

「向那雪花獻上　輕柔的一吻」

Twinkle Snow
演唱	津田朱里
作曲	松岡純也
填詞	須谷尚子
編曲	衣笠道雄 等

Twinkle Snow是白色相簿2遊戲及動畫的片尾曲之一。

簡介

歌曲最初作為遊戲IC部分的ED，由津田朱里演唱。之後有着眾多的改編版本，列在下方：

• Twinkle Snow —— 演唱：津田朱里

遊戲IC章節ED版本。

• Twinkle Snow instrumental —— 演唱：無

遊戲IC章節伴奏版本。

• Twinkle Snow Piano quartet —— 演唱：無

遊戲IC章節鋼琴版本。

• Twinkle Snow (acoustic version) —— 演唱：津田朱里

津田朱里專輯《WAVE OF EMOTION》中的聲樂版本。

• Twinkle Snow '13 —— 演唱：津田朱里

動畫插曲+ED版本

• Twinkle Snow —— 演唱：冬馬和紗（CV：生天目仁美）

收錄於冬馬和紗的專輯《WHITE ALBUM2 ORIGINAL SOUNDTRACK～kazusa～》中。

• Twinkle Snow —— 演唱：小木曾雪菜（CV：米澤圓）

收錄於C97 AQUAPLUS出售的專輯《WHITE ALBUM2 Original Soundtrack ～encore～》中。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

暗くなるまで 話しこんでいたね

夜幕降臨了 我們交談着入迷了呢

降りだしそうな 冬空の下で

在這眼看就要下雪的 冬日的夜空下

いつのころだろ? 別れ際にいつも

究竟從幾時開始? 總在離別之時

もう少し一緒にいたいと 強く思った気持ちの 本当の意味を

為了能多在一起的 這份強烈的心意 我開始明白它真正的意義

そっと

靜靜地

今夜見つけた 恋をする気持ちに 雪が降り積もる

在今晚找到的 這份戀愛的感覺上 雪花飄零着堆積了起來

きっと明日にはまた いとおしい気持ちを 見つけられるのかな

而到了明天 我定會找到 墜入愛河的感覺吧

今日よりもっと輝いた私を あなたに見せたい

比起今日 那更加耀眼的我 真想展現給你

ヒラヒラと降りだす 空を見上げると 雪がやさしく キスした

仰望着一片一片 飄落着的天空 雪花便予我 輕柔的一吻

もしもあなたに 彼女が出来てもね

如果某一天 你有了自己的戀人

変わらずに 話を聞いてくれる?

你是否還會一如既往般 傾聽我的訴說?

いつか彼女を 優先するんだろう

總會有一天 你會為了你的戀人多考慮吧

私から離れてゆくのは イヤと思った気持ちの 本当の意味を

從我身邊不斷遠去 這份不願的心情 我開始明白它真正的意義

そっと

靜靜地

今夜見つけた 恋をする気持ちに 雪が降り積もる

在今晚找到的 這份戀愛的感覺上 雪花飄零着堆積了起來

きっと明日にはまた 泣きそうな気持ちを 見つけられるのかな

而到了明天 我定會找到 熱淚盈眶的感覺吧

今日よりもっと輝いた私を あなたに見せたい

比起今日 那更加耀眼的我 真想展現給你

ヒラヒラと降りだす 空を見上げては 雪にやさしく キスしよう

仰望着一片一片 飄落着的天空 雪花便予我 輕柔的一吻

いろんな気持ち見つけては 大人へと変えてゆくよ

尋找了許多不同的心境後 我終會不斷地成熟

芽吹く季節まで 雪は守るように 包み込んでくれる

就像直到萌芽的那一天 積雪保護着它一樣 這份感情也將我包圍在身邊

輝く

閃耀着

今年見つけた たくさんの気持ちに 雪が降り積もる

在今年找到的 許許多多的心情上 雪花飄零着堆積了起來

きっと 春にはまた 新しいわたしが 芽吹き始めるから

而到了春天 我定會蛻變 萌發出嶄新的我

今年よりもっと輝いたわたしを 見せれますように

比起今日 那更加耀眼的我 希望展現給你

ヒラヒラと降りだす 空を見上げては

仰望着一片一片 飄落着的天空

雪に願う 雪に祈る 雪にやさしく

向那雪花許願 向那雪花祈盼 向那雪花獻上

キスしよう

輕柔的一吻

其他

原作遊戲中作為IC全篇劇終片尾曲出現，動畫中提早於12話，將該曲作為插曲與片尾曲使用。