• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Treasure Chest

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Treasure Chest
Treasure Chest Digital.jpg
數字版封面
演唱 田中有紀
作詞 Mio Aoyama
作曲 ナカムラジュンキ
編曲 清水武仁
收錄專輯
《Treasure Chest》

Treasure Chest》是動畫《離開A級隊伍的我,和從前的弟子往迷宮深處邁進》的片尾曲(第1首),由田中有紀演唱,收錄在同名單曲中,發售於2025年5月21日。

歌曲的數字版於2025年1月12日先行公開。

歌曲

MV
寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

今から夜明けを 迎えにゆこう
趁此刻 迎接黎明吧
暗闇だったから 気づけたもの
因為黑暗 才得以發現
嘘や誤魔化しや 飾りっけもない
千真萬確的 不矯揉造作的
ピュアな本音ひかりを連れてRESTART
帶着純真心靈之光的 重新起跑的起點
つなぐ手が 増えてく そのたびに
當一雙雙手 成功緊相牽 的時候
世界が目覚め 動き出す
世界即甦醒 開始轉動
始まりの鐘を 打ち鳴らせ 一緒に
一起 敲響 起始的鐘聲吧
カラフルに光る 気持ちを 混ぜ合わせ
混合 多彩 閃耀的感情
大切だからこそ 感じる怖さも
因為重要 而感到對失去的害怕
踏み出すチカラに 変えてく
也點點轉化成 出發的動力
夢は遠くても もう手にしてるよ
夢再遠 如今也觸手可及
宝物は 今 そばで笑うキミだ
那寶物 就是身旁 正微笑的你
きっと ずっと こんな風に 僕ら
我們 定會 永遠 如此
一歩 一歩 MOVE ON!
一步 一步 走下去!
合図したら 走りだすよ!
一個表示 立刻就出發!
夜明け空 朝陽の中
在黎明天空下 朝陽沐浴中
土砂降りの雨も 一人じゃない
傾盆大雨 有大家同舟共濟
虹色の傘を みんなで咲かそう
彩虹色的傘 大家一同撐起
つなぐ手の 温もり 伝え合う
緊相牽的手 互相傳遞溫暖
心の音が 道しるべ
心跳的聲音 是指示的路標
夢は遠くても びしょ濡れになっても
夢再遠 即使衣衫濕透汗水
宝物は この笑い合ってる瞬間いま
那寶物 就是這 大家同樂的瞬間
きっと ずっと 今日もやっぱ 僕ら
我們 定會 永遠 和今天一樣
一歩 一歩 GOES ON!
一步 一步 走下去!
水溜まりに 映り込んだ
跨過水坑裏 倒映出來的
本物の 虹を越えて
天上那 真正的彩虹
涙 隠して 遠まわりした
曾經 忍着眼淚 錯走了遠路
あの日々が未来を 切り拓いてく
但那些日子 正開創着未來
明ける空に みんなと並んで 叫んだ
大家一同 朝明亮的天空 呼喊道
“行けるはずだ!”って
「一定要到那裏去!」
さあ
那麼
始まりの鐘を 打ち鳴らせ 一緒に
一起 敲響 起始的鐘聲吧
カラフルに光る 気持ちを 混ぜ合わせ
混合 多彩 閃耀的感情
大切だからこそ 感じる怖さも
因為重要 而感到對失去的害怕
踏み出すチカラに 変えてく
也點點轉化成 出發的動力
夢は遠くても もう手にしてるよ
夢再遠 如今也觸手可及
宝物は 今 そばで笑うキミだ
那寶物 就是身旁 正微笑的你
きっと ずっと こんな風に 僕ら
我們 定會 永遠 如此
一歩 一歩 MOVE ON!
一步 一步 走下去!
合図したら 走りだすよ!
一個表示 立刻就出發!
夜明け空 朝陽の中
在黎明天空下 朝陽沐浴中

收錄專輯

Treasure Chest
初回限定盤

Treasure Chest(ch).jpg

通常盤

Treasure Chest(tc).jpg

發行 Lantis
發行地區 日本
發行日期 2025年5月21日
商品編號 LACM-34691/2 (初回限定盤)
LACM-24691 (通常盤)
專輯類型 單曲
  • 收錄了動畫《離開A級隊伍的我,和從前的弟子往迷宮深處邁進》的三首片尾曲《Treasure Chest》、《MIRROR》、《Tapestry》,及各自對應的伴奏。
曲目列表
曲序 曲目
1. Treasure Chest
2. MIRROR
3. Tapestry
4. Treasure Chest - Instrumental -
5. MIRROR - Instrumental -
6. Tapestry - Instrumental -