• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Treasure Chest

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
Treasure Chest
Treasure Chest Digital.jpg
数字版封面
演唱 田中有纪
作词 Mio Aoyama
作曲 ナカムラジュンキ
编曲 清水武仁
收录专辑
《Treasure Chest》

Treasure Chest》是动画《离开A级队伍的我,和从前的弟子往迷宫深处迈进》的片尾曲(第1首),由田中有纪演唱,收录在同名单曲中,发售于2025年5月21日。

歌曲的数字版于2025年1月12日先行公开。

歌曲

MV
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

今から夜明けを 迎えにゆこう
趁此刻 迎接黎明吧
暗闇だったから 気づけたもの
因为黑暗 才得以发现
嘘や誤魔化しや 飾りっけもない
千真万确的 不矫揉造作的
ピュアな本音ひかりを連れてRESTART
带着纯真心灵之光的 重新起跑的起点
つなぐ手が 増えてく そのたびに
当一双双手 成功紧相牵 的时候
世界が目覚め 動き出す
世界即苏醒 开始转动
始まりの鐘を 打ち鳴らせ 一緒に
一起 敲响 起始的钟声吧
カラフルに光る 気持ちを 混ぜ合わせ
混合 多彩 闪耀的感情
大切だからこそ 感じる怖さも
因为重要 而感到对失去的害怕
踏み出すチカラに 変えてく
也点点转化成 出发的动力
夢は遠くても もう手にしてるよ
梦再远 如今也触手可及
宝物は 今 そばで笑うキミだ
那宝物 就是身旁 正微笑的你
きっと ずっと こんな風に 僕ら
我们 定会 永远 如此
一歩 一歩 MOVE ON!
一步 一步 走下去!
合図したら 走りだすよ!
一个表示 立刻就出发!
夜明け空 朝陽の中
在黎明天空下 朝阳沐浴中
土砂降りの雨も 一人じゃない
倾盆大雨 有大家同舟共济
虹色の傘を みんなで咲かそう
彩虹色的伞 大家一同撑起
つなぐ手の 温もり 伝え合う
紧相牵的手 互相传递温暖
心の音が 道しるべ
心跳的声音 是指示的路标
夢は遠くても びしょ濡れになっても
梦再远 即使衣衫湿透汗水
宝物は この笑い合ってる瞬間いま
那宝物 就是这 大家同乐的瞬间
きっと ずっと 今日もやっぱ 僕ら
我们 定会 永远 和今天一样
一歩 一歩 GOES ON!
一步 一步 走下去!
水溜まりに 映り込んだ
跨过水坑里 倒映出来的
本物の 虹を越えて
天上那 真正的彩虹
涙 隠して 遠まわりした
曾经 忍着眼泪 错走了远路
あの日々が未来を 切り拓いてく
但那些日子 正开创着未来
明ける空に みんなと並んで 叫んだ
大家一同 朝明亮的天空 呼喊道
“行けるはずだ!”って
“一定要到那里去!”
さあ
那么
始まりの鐘を 打ち鳴らせ 一緒に
一起 敲响 起始的钟声吧
カラフルに光る 気持ちを 混ぜ合わせ
混合 多彩 闪耀的感情
大切だからこそ 感じる怖さも
因为重要 而感到对失去的害怕
踏み出すチカラに 変えてく
也点点转化成 出发的动力
夢は遠くても もう手にしてるよ
梦再远 如今也触手可及
宝物は 今 そばで笑うキミだ
那宝物 就是身旁 正微笑的你
きっと ずっと こんな風に 僕ら
我们 定会 永远 如此
一歩 一歩 MOVE ON!
一步 一步 走下去!
合図したら 走りだすよ!
一个表示 立刻就出发!
夜明け空 朝陽の中
在黎明天空下 朝阳沐浴中

收录专辑

Treasure Chest
初回限定盘

Treasure Chest(ch).jpg

通常盘

Treasure Chest(tc).jpg

发行 Lantis
发行地区 日本
发行日期 2025年5月21日
商品编号 LACM-34691/2 (初回限定盘)
LACM-24691 (通常盘)
专辑类型 单曲
  • 收录了动画《离开A级队伍的我,和从前的弟子往迷宫深处迈进》的三首片尾曲《Treasure Chest》、《MIRROR》、《Tapestry》,及各自对应的伴奏。
曲目列表
曲序 曲目
1. Treasure Chest
2. MIRROR
3. Tapestry
4. Treasure Chest - Instrumental -
5. MIRROR - Instrumental -
6. Tapestry - Instrumental -