討論:我開始做魔法使了！

翻譯錯誤？

本主題或以下段落文字，移動自 Talk:魔法使初次見面!

まほうつかいはじめました！

如果這首曲子沒有特殊的典故支持這個譯名，我認為屬於翻譯錯誤。--庫特莉亞芙卡2（わふっ） 2014年9月27日 (六) 16:56 (CST)

關於{{cquote}}的big標籤

請問二位巡查@星海子、@Xzonn：現是否任何政策涉及到或限制了{{cquote}}內部big標籤的使用數量？--bob1301（討論） 2020年11月20日 (五) 13:04 (CST)

現在在LoveLive!系列的全部299個歌曲的條目中，有250個條目在頁頂出現了共計252個包含<big>...</big>的歌詞引用。其中有2個引用中的歌詞引用沒有包含在{{cquote}}里，其他250個引用都是在{{cquote}}中。有1個引用（Brightest Melody）連用了7組<big>...</big>，有2個引用（Hello,細數繁星、Shangri-La Shower）連用了6組，有247個引用連用了5組，有1個引用（勇氣的Reason）連用了4組，有1個引用（我開始做魔法使了!）連用了3組。在這些歌詞引用中，文字佔用寬度最大的是Daydream Warrior，有30個中文漢字。

使用<big>...</big>而不使用{{font}}來調整字體大小，是因為<big>...</big>在移動端無效，所以在手機上看，不會佔用整個屏幕。而在桌面端，連用5組<big>...</big>會讓字體變為默認大小的$1.2^5\approx2.49$倍，連用3組為$1.2^3\approx1.73$倍，連用7組為$1.2^7\approx3.58$倍。對於上面的最寬的例子，連用5組後的寬度為$30\times14\times1.2^5\approx1045$像素，實際上加上兩側的引號的寬度為$1192$像素。

— 葫蘆又留言 2020年11月21日 (六) 04:26 (CST)