Stella Breeze

ステラブリーズ Stella Breeze
期間限定盤封面
演唱	春奈露娜
作曲	杉坂天汰、ツカダタカシゲ
填詞	春奈露娜
編曲	ツカダタカシゲ
收錄專輯
《ステラブリーズ》

ステラブリーズ是電視動畫《路人女主的養成方法 第二季》的OP，由春奈露娜演唱。

簡介

TV動畫《路人女主的養成方法 第二季》（冴えない彼女（ヒロイン）の育てかた♭（フラット））的片頭曲。

收錄於春奈露娜第十張單曲《ステラブリーズ》（Stella Breeze）中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

TVsize

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

繰り返しの毎日に パレットで色を足してく

周而復始的每天 以調色板增添顏色

そよ風が吹き抜けてくように

仿佛微風吹過般

きっとあの日出会えた この奇跡が

那天邂逅的 這奇蹟定會

私の明日を照らし出す

照耀我的未來

戸惑う瞬間も 誰かのときめきになるって

躊躇的瞬間 也會成為他人的心動時刻

信じてるから

我如此堅信

いつも見つめてた あの空の向こう

始終凝視的 那片天空的彼岸

いつだって夢見てた 景色が待ってるの？

是否總是有 夢見的景色在等待着呢？

窓を開けるように 心を開いて

就像打開窗戶那樣 敞開心扉

君のことを もっと もっと 知りたいな

想要更多的 更加的 了解你

誰よりも隣にいるから

只因我比誰都與你比鄰

差し込む朝日に揺られ 始まりの日を思い出す

隨刺眼的朝陽搖曳 回憶起初始之日

なんだか照れくさくなるけど

雖然總覺得有些害羞

ひとつひとつ 重ねてきた世界へ

去往一個個 重疊交織的世界

しゃんと胸を張って 踏み出すんだ

抬頭挺胸 邁步向前

どんなことがあっても 諦めない想いを強く

不管有何艱難險阻

抱き締めるから

我也不會就此放棄

描いた未来を 叶えられるように

為了能實現 心中描繪的未來

どこまでもどこまでも 大きく羽ばたくの

無論到何處 無論到何地 我都會振翅高飛

どんな時だって 迷わずに追いかけていたいから

因為無論何時 我都毫不猶豫的想追逐着你

きっと虹の向こうまで 一緒に

定能一同高飛 直到彩虹彼岸

ねえ 前に進もうよ

吶 前進吧

みんなで結んだ季節を

我們緊密凝結的季節

何度でも 何度でも 今きらめかせよう

無論幾度 無論幾次 此刻 都會使它熠熠發光

ふたり見上げてた あの流れ星に

你我仰望的 那流星

いつまでも祈ってた「いつかきっと…」

無論到何時都會對它祈禱 「終有一天一定…」

いつも見つめてた あの空の向こう

始終凝視的 那片天空的彼岸

いつだって夢見てた 景色が待ってるの?

是否總是有 夢見的景色在等待着呢？

窓を開けるように 心を開いて

就像打開窗戶那樣 敞開心扉

君のことを もっと もっと 知りたいな

想要更多的 更加的 了解你

誰よりも 隣にいるから

只因我比誰都與你比鄰

• 歌詞翻譯來源：網易雲音樂用戶 Railgun御坂美琴

收錄單曲

ステラブリーズ
初回生産限定盤 通常盤 期間生産限定盤
發行	SACRA MUSIC
發行地區	日本
發行日期	2017年05月03日
商品編號	VVCL1014-5（初回限定盤） VVCL1016（通常盤） VVCL1017-8（期間生產限定盤）
專輯類型	單曲

初回生産限定盤

Disc 1 [CD]
曲序	曲目
1.	ステラブリーズ
2.	恋するポンパドール
3.	アイコトバ
4.	ステラブリーズ (Instrumental)

Disc 2 [DVD]
曲序	曲目
1.	ステラブリーズ (Music Video)
2.	The Making of "ステラブリーズ"

期間生産限定盤(アニメ盤)

Disc 1 [CD]
曲序	曲目
1.	ステラブリーズ
2.	恋するポンパドール
3.	アイコトバ
4.	ステラブリーズ (TV Size)

Disc 2 [DVD]
曲序	曲目
1.	TVアニメ「冴えない彼女の育てかた♭」ノンクレジットオープニング映像

通常盤

（同初回生産限定盤Disc 1）

其他

• 動畫的NCOP共有4個版本，其中三個版本幾乎完全相同，唯一的區別在於惠的髮型。

註釋與外部連結

• （日文）OP - Music | TVアニメ『冴えない彼女の育てかた♭』公式サイト