2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Sociometry
跳至導覽
跳至搜尋
| Sociometry | ||||
 | ||||
| 演唱 | KOTOKO | |||
| A面 | BLAZE | |||
| 作詞 | KOTOKO | |||
| 作曲 | C.G mix | |||
| 編曲 | C.G mix | |||
| 收錄專輯 | ||||
| 《BLAZE》 | ||||
| 《灼眼のシャナ-BEST-》收錄曲 | ||||
| ||||
《Sociometry》是動畫《灼眼的夏娜》第二季的ED2，用於動畫的第16~23話，由KOTOKO演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
TV size
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
祈る天星に 夢幻のような時が止まる…
祈禱滿天星 停止這夢幻般的瞬間……
いつか届きますか?
這被空白糾纏的聲音
空白だらけ もつれる声
是否有一天能被聽到？
千の惑星を繋いだように付かず離れず
和萬千星辰聯繫着 卻與它們若即若離
ため息つくたび 崩れて行くバランス
嘆息之時 平衡正被打破
重ねた時間を確かに感じたのに
本來已確切地感覺到時間線的重合
胸の紅蓮で疼くのは 天地不明のparagramme
心中的紅蓮業火 疼痛地灼燒正反不明的章節
君の言葉をそっと繰り返した
你說過的話一句接一句靜靜反覆
真っ直ぐに手を伸ばして 過去も未来も触れてみたい
向正前方伸出手 似乎能摸到過去和未來
焼ける思いに懸けた今 I believe
此刻將深沉追思寄託其中 我相信
積もる鬱事（ ）に
憂愁之事 漸漸積累
“平凡な今日”を愛し始めた
由此愛上「平凡今日」
鼓動の限界決めて何が出来るの?
知道衝動的極限又有何用？
進むと誓った気持ち嘘じゃないのに…
本來決定前進的誓言是如此真實……
胸の紅蓮を貫いた 彼女の声はepigram
她的聲音是警醒之句 貫穿了心中的紅蓮業火
恐れ断ち切り 空（ ）を睨みつけた
忘掉恐懼 對天空怒目而視
命さえ差し出せると頷き合う小さな影
小小雙影互相點頭 發誓獻身
守るもののため 壊してくirony
為了想要守護之物 打破那些冷嘲熱諷
落ちた薄片に風雪のような時が止まる…
如風雪般落下的薄片 停止了時間……
胸の紅蓮で軋むのは 不揃いに並ぶtangram
心中的紅蓮業火 燒解着零散擺放的七巧板
愚問投げ捨て ふっと振り返れば
拋卻愚蠢的問題 毅然回頭
真っ直ぐに瞳向けた いつかの声が甦る
那直率的眼光 甦醒了曾經的聲音
出逢うその意味を知りたくて I cleave
想知道相遇的意義 於是我披荊斬棘向前
收錄專輯
| BLAZE | ||
| ||
| 發行 | Geneon Universal Entertainment | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2008年3月12日 | |
| 商品編號 | GNCV-0001 (初回限定盤) GNCV-0002 (通常盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- KOTOKO的第11張單曲。收錄了動畫《灼眼的夏娜》第二季的OP2、ED2及各自對應的伴奏。
- 初回限定盤內的特典DVD收錄了歌曲《BLAZE》的PV。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | BLAZE | ||||||||
| 2. | Sociometry | ||||||||
| 3. | BLAZE -instrumental- | ||||||||
| 4. | Sociometry -instrumental- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||