2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
so-so
跳至導覽
跳至搜尋
Illustration by shelfall |
歌曲名稱 |
so-so |
於2022年2月14日投稿至niconico,再生數為 -- 同日投稿至YouTube,再生數為 -- |
演唱 |
初音未來 |
P主 |
木村わいP |
連結 |
Nicovideo YouTube |
“ | 我慢し続けて、取り返しがつかなくってしまう。
そんな経験、誰もが一度はありますよね。 不停忍耐,到最後事態已經無法挽回。 |
” |
——投稿文 |
《so-so》是木村わいP於2022年2月14日投稿至niconico和YouTube的日文VOCALOID原創歌曲,由初音未來演唱。
1分鐘的小短曲,用英語諧音演繹憋不住尿的痛苦。續作為《uncommon letter》。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
まだ大丈夫 そう言い聞かせて
不停告訴自己 沒事的沒事的
震える身体( )が求める
顫抖的身體 卻在渴求着
全て受け止めてくれるアナタの
將我的一切全盤接受的你
温もりが恋しい
那溫暖是如此令人懷念
いつもの帰り道が 永遠にも感じるほど長く
走慣了的這條回家路 現在有如永遠一般漫長
柄にも無く神に祈ったり なんかして
失態地向神祈禱 求求你幫幫我吧
「待つのは嫌だ」なんて つまらない意地張った
「我不想再等了」 在這種小事上固執
結果がこれだよ
下場就是現在的悲慘境地
アタシって バカ
我真是個傻瓜
まだ大丈夫 そう言い聞かせて
不停告訴自己 沒事的沒事的
何とかここまで来たけど
費盡九牛二虎之力終於到了這裏
全てが終わった今 肌を伝わる
可現在一切都結束了 傳遍肌膚的溫暖
温もりが冷たい
是如此的冰冷