Seize The Day

Seize The Day
	Seize The Day
	附DVD盤動畫盤
發行	MAGES.
發行地區	日本
發行日期	2021年1月27日
商品編號	USSW-0284(附DVD盤); USSW-0285(搖曳露營△盤)
專輯類型	單曲

	Seize The Day
	動畫盤附DVD盤
演唱	亞咲花
作詞	永塚健登
作曲	永塚健登
編曲	立山秋航
時長	4:04
	收錄專輯
	《Seize The Day》

野外活動社團歡迎您參與完善搖曳露營相關條目☆せやな～
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

《Seize The Day》是動畫《搖曳露營△第二季》的主題曲，由亞咲花演唱。收錄於專輯《Seize The Day》中，該專輯於2021年1月27日發售。

歌曲

亞咲花 - Seize The Day 【QQ音樂】

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

(So, life is wonder)

(所以，生命就是奇蹟)

(It's precious time for us Ah)

(對我們而言每一秒都彌足珍貴~)

(Yes, I'm so happy)

(是的，我是如此開心)

(Shiny...)

(如此陽光...)

どこにいたって

無論身在何處

その気持（きも）ち次第（しだい）で

跟隨自己心意

見（み）つけられる

一定能夠發現

Little bits of happiness

那小小的幸福

恐（おそ）れないで

請你不要畏懼

その"はじめて"で

每一個「第一次」

世界（せかい）は広（ひろ）がる

世界因此廣闊無比

(Sea breeze) 風（かぜ）がかがやき運（はこ）んで

(海風輕拂) 清風帶來光輝

(Sea breeze) 今日（きょう）をやさしくDecorate

(海風輕拂) 把今天裝飾的如此溫柔

(Sea breeze) 夢（ゆめ）を見（み）るには遅（おそ）くない

(海風輕拂) 此刻逐夢還不算太遲

(It's time to go)

(該出發了)

Just always smile and seize the day

保持現在的笑容並珍惜好每一天

(Just seize the day)

(珍惜現在)

ささやかな決意（けつい） (Just seize the day)

將那小小的決意 (珍惜現在)

この胸（むね）の中（なか）に

寫入心中

Light up now

於此刻綻放光彩

Always, seize the day

總是，珍惜着這時光

(Just seize the day)

(珍惜現在)

想像（そうぞう）以上（いじょう）に (Just seize the day)

那超乎想像的 (珍惜現在)

未来（みらい）は明（あか）るく

未來是如此光明

騒（さわ）がしい

且吵鬧

進（すす）もう　ときめきが呼（よ）ぶほうへ

向着呼喚着的方向　滿懷心動前進吧

Sunrise is waiting for us

日出在等着我們

(So, life is wonder)

(所以，生命就是奇蹟)

(It's precious time for us Ah)

(對我們而言每一秒都彌足珍貴~)

(Yes, I'm so happy)

(是的，我是如此開心)

(Shiny...)

(如此陽光...)

背伸（せの）びをちょっと

稍稍伸個懶腰

繰（く）り返（かえ）す度（たび）に

在反反覆覆中

Take a step forward

向前邁進一步

ココロも前（まえ）へ

連心也在奮進

"さびしさ"だって

即使倍感「孤單」

スパイスになって

待到調味之時

景色（けしき）を彩（いろど）る

景色因此絢爛無比

(Sea breeze) 胸（むね）を巡（めぐ）るしあわせは

(海風輕拂) 幸福縈繞心中

(Sea breeze) 日常（にちじょう）から生（う）まれて

(海風輕拂) 於每天的日常之中誕生

(Sea breeze) きらめく今（いま）を繋（つな）ぐよ

(海風輕拂) 與閃耀的現在相聯繫

(It's time to go)

(該出發了)

Just always smile and seize the day

保持現在的笑容並珍惜好每一天

(Just seize the day)

(珍惜現在)

"あこがれ"はいつも (Just seize the day)

一直保持「期待」 (珍惜現在)

気持（きも）ち強（つよ）くする

願望會更強烈

feel my light

讓世界感受我的光彩

Always, seize the day (Just seize the day)

永遠，珍惜每一天 (珍惜現在)

この広（ひろ）い空（そら）に (Just seize the day)

雖然這廣闊的天空下 (珍惜現在)

近道（ちかみち）はないけど

並無捷徑可走

ゆっくり歩（ある）こう　ときめきが待（ま）つ場所（ばしょ）へ

向着悸動等待着的地方　慢慢地前進吧

Sunrise is waiting for us

日出在等着我們

Piece by piece

漸漸地

Oh yeah　Oh yeah

Tu Ru Tu Tu Ru Tu

Tu Ru Tu Tu Ru Tu Tu

Tu Ru Tu Tu Ru Tu

Just always smile and seize the day

保持現在的笑容並珍惜好每一天

時（とき）を追（お）うごとに

追逐着不斷流逝的時光

夢中（むちゅ）になっていく

變得入了迷

Never stop

永不停止

Always, seize the day

永遠，珍惜每一天

書（か）きかけのメモに

寫不完的筆記本

もう書（か）ききれない

已經無法寫下了

My dream

我的夢想

smile and seize the day

微笑並珍惜每一天

(Just seize the day)

(珍惜現在)

ささやかな決意（けつい） (Just seize the day)

將那小小的決意 (珍惜現在)

この胸（むね）の中（なか）に

寫入心中

Light up now

於此刻綻放光彩

Always, seize the day

永遠，珍惜每一天

(Just seize the day)

(珍惜現在)

想像（そうぞう）以上（いじょう）に (Just seize the day)

那超乎想像的 (珍惜現在)

未来（みらい）は明（あか）るく

未來是如此光明

騒（さわ）がしい

且吵鬧

進（すす）もう　ときめきが呼（よ）ぶほうへ

向着呼喚着的方向　滿懷心動前進吧

Sunrise is waiting for us

朝陽在等着我們

(So, life is wonder)

(所以，生命就是奇蹟)

Piece by piece

漸漸地

(It's precious time for us Ah)

(對我們而言每一秒都彌足珍貴~)

(Yes, I'm so happy)

(是的，我是如此開心)

Tu Ru Tu Tu Ru Ru

Yeah-heh

收錄專輯

收錄了TV動畫《搖曳露營△》第二季的片頭曲「Seize The Day」和C/W曲「NO MORE PEAKY MODE」、「Party Fever Night!!」及對應伴奏。
附DVD盤的DVD收錄了表題曲「Seize The Day」的Music Video和製作花絮，動畫盤沒有DVD，而是額外收錄了各務原撫子（CV.花守由美里）、土岐綾乃(cv.黑澤朋世)出演的廣播劇。

附DVD盤
曲序	曲目	時長
1.	Seize The Day	4:04
2.	NO MORE PEAKY MODE	3:58
3.	Party Fever Night!!	4:17
4.	Seize The Day - off vocal -	4:04
5.	NO MORE PEAKY MODE - off vocal -	3:58
6.	Party Fever Night!! - off vocal -	4:17
總時長：		-

動畫盤
曲序	曲目	時長
1.	Seize The Day	4:02
2.	オリジナルミニドラマ「年越し」（原創迷你劇「跨年」[出演：各務原撫子(cv.花守由美里)、土岐綾乃(cv.黑澤朋世)]）	4:51
3.	NO MORE PEAKY MODE	3:58
4.	Party Fever Night!!	4:17
5.	Seize The Day - off vocal -	4:04
6.	NO MORE PEAKY MODE - off vocal -	3:58
7.	Party Fever Night!! - off vocal -	4:18
總時長：		-