SCP-2720(企鵝蜜月套房)
| SCP-2720 | |
| 項目編號 | SCP-2720 |
| 項目等級 | Safe |
| 別號 | 企鵝蜜月套房 |
| 收容站點 | 臨時控制站點Site-123 |
| 出身地區 | 日本 |
SCP-2720是SCP基金會（Special Containment Procedures Foundation）中記錄的異常物品SCP-2720(企鵝蜜月套房)，作者MrWrong，中文譯者Lillian Griffin。
官方文檔
項目編號：SCP-2720
項目等級：Safe
特殊收容措施：為持續監控項目，基金會目前已將淡島酒店 (Awashima hotel) 改造為臨時控制站點Site-123。Site-123作為酒店的功能將被保留。所有與GoI-3004(「AquaS企鵝保護協會」)的通話記錄都將被記錄並儲存於文檔2720-Ku中，關於SCP-2720及酒店其他客房的信息可以從SCP-2720訪問，異常現象發生期間可通過SCP-2720進行訪問。
SCP-2720的客房只被允許由基金會人員打開，以進行經過批准的觀察和研究。在SCP-2720的子項目在以重新裝修為藉口進行研究的期間，客房的入口應處於長期封閉狀態。
描述：SCP-2720是多個超維度沿海空間的總稱，只能通過日本沼津市淡島酒店 (Awashima hotel) 特定客房的門進入。因為沒有任何已知的時間點，目前無法確定是不同的子項目是否構成一個維度，或者每個子項目是否構成一個維度，在基準現實與SCP-2720之間只有一個已知的節點。
SCP-2720的子項目化學成分與地球環境一致。除了被始終固定在自然結構上 (例如懸崖) 與基準現實連接的門，此類地點沒有人類存活動的跡象。
此外，SCP-2720的所有子項目都有一些非異常的動物居住。其中的大多數物種通常是某種瀕危動物，[1][2]多種企鵝被發現在SCP-2720內孵化或進食。在一個環境事宜的SCP-2720子項目中，企鵝的數量可能會超過300隻，雄性和雌性的數量相近。
SCP-2720範圍內的其他動物 (例如多種魚類和甲殼類動物) 主要以各自企鵝種類的食物構成。雖然非企鵝動物的總數無法考證，但在SCP-2720存在期間，此類生物的數量足以維持企鵝在SCP-2720子項目範圍內正常生存。
SCP-2720與基準現實之間的接入點的是由GoI-3004(「AquaS企鵝保護協會」)的向酒店撥打電話建立的。電話可能在翌日23:00至7:00(UTC+9)內的任何時間接通。迄今為止，已知的與GoI-3004進行交流的唯一方式是通過GoI-3004撥打的電話，但呼叫GoI-3004的電話從未被接聽。
GoI-3004會預訂指定號碼的房間、住房時段和退房時間。SCP-2720的使用期限從32天到68天不等，與相應子項目中發現的企鵝物種的孵化期相匹配，或接近與相應企鵝物種的交配季節。在房間被預訂後，GoI-3004會將費用支付給淡島酒店。
在規定的退房時間，SCP-2720與基準現實連接的門將自動關閉鎖定。房門可以通過使用匹配的鑰匙或其他有效的開鎖方式解鎖。再次打開房門將會進入原本的酒店房間，SCP-2720將不可再次進入。通過植入在它們身上的GPS晶片表明，SCP-2720內的企鵝將在地球上各自的自然棲息地出現。另一方面，SCP-2720中的其他實體和物體在退房時沒有附在企鵝身上(例如，未被食用的魚，卵石)，在退房後下落不明。
SCP-2720於2015年7月10日被一名兼職酒店工作人員發現，當時他被分配到由GoI-3004成員預訂的無人認領客房。基金會隨後被告知異常情況，並對受影響的房間進行了調查。
附錄2720-1: 摘自GoI-3004(「AquaS企鵝保護協會」)簡介
值得注意的是，GoI-3004與一個現已解散的基金會前台組織同名[3]，因預算問題，該前台組織已於2015年4月解散。目前尚不清楚GoI-3004是否與現已解散的基金會前台組織有關，或者它是否是一個同名的獨立組織。
GoI-3004撥打給淡島酒店之間電話被追蹤到來自美國伊利諾斯州，芝加哥的一間空辦公室。根據芝加哥警察局的記錄，自2016年1月以來，該辦公室曾被查出是多個惡作劇電話的源頭，目標是芝加哥的多個裝修和修理店。這些呼叫往往發生在9:00到17:00 (UTC-6)之間。呼叫者往往自稱GoI-3004的成員，但每次都使用不同的名稱。這可能證明了在GoI-3004中有一個未知人數的輪流名單，或GoI-3004成員使用別名的習慣。
附錄2720-2：訪談日誌2720-GoI-3004-05
受訪者：Mary O'Hara（GoI-3004的管理層成員)[4]
採訪者：特工Daiya Kurosawa
前言：以下採訪由特工Kurosawa在GoI-3004聯繫淡島酒店時臨時進行的。採訪最初是用日語進行的，並通過電話進行監聽。
«記錄開始»
Mary O'Hara：喂？這兒是AquaS。[5]
[特工Kurosawa在15秒內沒有回應，因為電話正在受到櫃枱的轉接。Mary O'Hara重複了這句:「你好？這兒是AquaS，重複的間隔為三秒。]
特工 Kurosawa：是的，我是酒店的大堂經理Kurosawa。你是AquaS的負責人嗎？
Mary O'Hara：是…是的？
特工 Kurosawa：我應該怎麼稱呼你?
Mary O'Hara：呃…[停頓]請叫我Mary O'Hara。
特工 Kurosawa：啊，Mary女士，你好。你有時間接受一下採訪嗎?
Mary O'Hara：我有時間，出了什麼問題嗎?
特工 Kurosawa：：沒出什麼問題，Mary女士。我們只需要問幾個問題，消除經理的一些疑慮。
Mary O'Hara：儘管問吧，Daiya。似乎酒店管理人員通常不會問我問題。
特工 Kurosawa：別擔心，這不會佔用太多時間。據我所知，貴公司經常在我們酒店預訂房間，但沒有人來認領鑰匙或佔用房間，這讓我們很擔心。
Mary O'Hara：沒錯！但是房間的確是有人居住的，你一定見過它們吧?
特工 Kurosawa：我見過裏面的東西，但我想知道更多詳情。
Mary O'Hara：事情應該很清楚，你還有什麼想知道的？
特工 Kurosawa：什麼意思？
Mary O'Hara：就是我們組織的名字，保護企鵝！
特工 Kurosawa：確實如此…請原諒我的理解能力有限，這些房間怎麼保護企鵝。
Mary O'Hara：這些房間是為了給了那些可愛的、不招人喜歡的小動物一個空間來擴大他們的族群。應該明白，淡島酒店在穩定和保護這個空間發方面幫助了我們很多。淡島酒店應該為幫助和保護企鵝而自豪。
特工 Kurosawa：但我想知道為什麼你選擇淡島酒店進行這些活動。
Mary O'Hara：唔…的確，我可以選擇世界上任何一棟建築。但我一直認為，我和淡島酒店之間有一種聯繫，也許在另一個世界裏，我們是靜岡縣一所女子學校的一員。
特工 Kurosawa：抱歉，不過事實是很明確的，確切地說，你說的事情是不可能的。
Mary O'Hara：就像人類和人造建築不是一回事。[咯咯笑]但是任何事情都有可能在一個無限可能的世界裏發生，對吧?
特工 Kurosawa：或許吧，我得再次確認一下你們組織的名字，是「AquaS企鵝保護協會」對吧?
Mary O'Hara：沒錯，順便提醒一下，字母「S」是大寫的。
特工 Kurosawa：啊，是的…但據我所知，AquaS企鵝保護協會幾個月前就解散了。準確地說，是今年的四月。
Mary O'Hara：解散？才不是！我們甚至在六月的時候慶祝了我們成立五周年的紀念日。[6]事實上，我想我終於可以有目的地做一些事情了。
特工 Kurosawa：比如保護企鵝?
Mary O'Hara：要不然呢？企鵝保護組織不保護企鵝幹什麼？
特工 Kurosawa：Mary小姐，好像你之前從沒有做過什麼有明確有目的的事。
Mary O'Hara：是啊，事情真的很複雜。但我曾經覺得自己像機器里的一個齒輪。但是你知道，我們應該在更大的事業中扮演重要的角色，即是實際上我們是可以放棄的。但無論如何，我都要堅持下去，而且只有一條路——一直走下去。
特工 Kurosawa：這可真是出乎意料的回答。不過…既然我們還在通話，那我可以問你一些我一直在想的事情嗎?
Mary O'Hara：說吧，Daiya。
特工 Kurosawa：我們之前試着聯繫過你幾次，但都沒能聯繫上。這對我們來說實在是太麻煩了。
Mary O'Hara：我只能用辦公室的電話，但是這裏的電話接線有點問題。我可以打電話，但不能接聽。
特工 Kurosawa：如果你不介意的話，我們交換一下手機號碼吧。這樣我們就可以隨時聯繫了。
Mary O'Hara：我不用手機，這可不符合我的風格。
特工 Kurosawa：那可太糟糕了。如果你不介意的話，我可以通過你的同事聯繫你嗎?
Mary O'Hara：他們不用手機，這也不是他們的辦事風格。
特工 Kurosawa：好吧，我明白了。那麼，我希望你的接線問題能在不久的將來得到解決，你找過修理工修理這個電話嗎？
Mary O'Hara：是的，但他們總是不明不白的就走了。我的意思是，他們只是假裝沒看見我從窗戶和門裏向他們打招呼。但是，我們接着聊一下我預訂的房間嗎？直立企鵝們或許需要一個更安靜的房間。
特工 Kurosawa：沒問題，我會照顧好它們的，還有什麼需要叮囑的嗎?
關於取消預訂的詳細信息請參閱文檔2720-KU。
«記錄結束»
採訪後記：根據Mary O'Hara的話，如果GoI-3004完全可以將SCP-2720轉移到另一座大樓。但是，它可能構成一個臨時的缺口，在(可能是全球範圍內的)數量不詳的建築(可能不止是酒店)中重新確定新的入口點。因此，收容措施應暫時集中在淡島酒店。
對LoveLive!Sunshine!!的致敬
作者MrWrong在原作評論區對本作與LoveLive!Sunshine!!的關係作了以下說明：
這篇文章是對動畫《Love Live Sunshine》的半致敬，它將在第二天[7]前後播出。本文的靈感來源於CD Drama中的一條副線（一些關於一隻企鵝躲在酒店房間裏的荒謬說法），我認為它可以表現為SCP（添加了很多內容）。我將詳細說明這個半致敬作品中的更多致敬和提及。
展開表格 SCP-2720 「720」可以解讀為7月20日，這是該企劃的一張歌曲專輯[8]的發行日期之一。 Site-123 根據動畫聲優的一個廣播節目，名為《1, 2, Sunshine》[9]在日語中，「sunshine」被音譯為「sanshain」，「san」是「3」的諧音。 淡島酒店 (Awashima Hotel) Love Live Sunshine的地點之一。 GoI-3004 「3004」可以解讀為4月30日，也就是Love Live Sunshine公佈的日子。 AquaS 基於「Aqours」（發音為「aqua」）[10]，Love Live Sunshine的聲優。 2015年10月7日 Aqours的首張專輯[11]發售日。 Mary O'Hara 英語化版本的「Mari Ohara」（小原鞠莉），Love Live Sunshine的一個角色。 Daiya Kurosawa 直接基於Dia Kurosawa（黑澤黛雅）的假名拼寫，Love Live Sunshine的另一個角色。 「在另一個世界裏，我們是靜岡縣一所女子學校的一員。」 直接指的是Love Live Sunshine本身，發生在該縣的一所女子學校。 「於2010年6月成立。」 Love Live企劃的開始。 酒店裏的企鵝 根據Love Live Sunshine的一部CD Drama[12]改編，該劇中黛雅嚇壞了並表示一隻企鵝可能在一間鎖着的酒店房間後面。
以及…… 呼叫者是保護協會本身。雖然所謂的相似性主要是一種致敬，但它可以被理解為一種暗示，即在淡島酒店內以及保護協會所在的建築內的部件可能在另一個世界中被用於建造某所高中。
由於基金會不知道它的真正性質，保護協會目前被列為一個GoI。懷疑有人故意使用廢棄的基金會前台組織比認為該前台組織體現出知性更有可能。
同樣的，中文譯者Lillian Griffin也在譯作評論區指出：
值得注意的是：
- 文中的GoI-3004（AquaS企鵝保護協會）與動畫Love Live![13] 中的偶像組合AquaS[14]同名。
- 文中的浪島酒店[15](Awashima hotel)，為動畫Love Live！Sunshine！！中小原鞠莉（Mari Ohara）的居住地點。
- 文中的特工 Daiya Kurosawa的名字與動畫Love Live！Sunshine！！ 中的角色黑澤黛雅（Kurosawa Dia）相似，並且讀音相同。
- 文中的Mary O'Hara的名字與動畫Love Live！Sunshine！！ 中的角色小原鞠莉（Mari Ohara）相似，並且讀音相同。
作者是水水人無誤了
某種程度上，這部作品可以被視為在SCP中融入其他作品梗的一個成功案例。但需注意其並非將LLSS的梗直接SCP化，而是加入了許多原創內容。作者也在評論區強調「這篇文章並不在動畫的設定中，只是受其啟發。」總之就是，水水人無處不在，甚至打入了某些組織的內部。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Secure, Contain, Protect.
註釋
- ↑ 在《世界自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄》3.1版中被定義為「極危」、「瀕危」和「易危」的物種。
- ↑ 曾有Aptenodytes forsteri (帝企鵝) 在SCP-2720子項目中被發現，儘管這一物種的保護級別為「近危」。
- ↑ 據調查，該前台組織的建立是以企鵝保護協會為掩護，致力於控制被發現於城市中的某些超維度蟲洞。
- ↑ 值得注意的是，有一個名為「Mary O'Hara」的芝加哥居民曾被認定是是GoI-3004惡作劇的發起人之一，但生活在芝加哥的Mary O'Hara在之後的採訪中否認曾聯繫過淡島酒店。
- ↑ 這句話是GoI-3004在說「經理？嗯。」之後的0.4秒回答的。
- ↑ 現已解散的基金會前台組織「AquaS企鵝保護協會」於2010年6月成立。
- ↑ 譯者暨編者註：本文發表於2016年7月1日，而LoveLive!Sunshine!!的TV動畫第一季開播於2016年7月2日。
- ↑ 譯者暨編者註：即《青空Jumping Heart》，是TV動畫第一季的片頭曲單曲。
- ↑ 譯者暨編者註：是Aqours早期生放送的通用副標題的譯名。
- ↑ 譯者暨編者註：「Aqours」由「aqua」和「ours」兩個部分組成，含義分別為「水」與「我們」。
- ↑ 譯者暨編者註：即《君のこころは輝いてるかい？》，應為單曲。
- ↑ 譯者暨編者註：即Aqours二單《恋になりたいAQUARIUM》中附送的廣播劇《不思議！シーパラダイス発見》，該劇是黛雅企鵝梗的出處。
- ↑ 編者註：應為LoveLive!Sunshine!!。
- ↑ 遷璃Sanry註：既然此處作為來源解釋，則應尊重原名記作「Aqours」；以及下方的一系列企劃名稱(如「LoveLive!Sunshine!!」)中的感嘆號是全形字符「！」，原企劃中皆為半角字符，即英文鍵盤所打出的"!"；故在下認為若無特殊原因應當給予改正。
- ↑ 編者註：原譯如此，後被其他網站成員修改為淡島酒店。
