2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
red strand
跳至導覽
跳至搜尋
| red strand | |
封面1 
封面2 
| |
| 演唱 | Cö shu Nie |
| 作曲 | 中村未來 |
| 作詞 | 中村未來 |
| 發行 | Sony Music Associated Records |
| 收錄專輯 | |
| 《Flos Ex Machina》 | |
《red strand》是動畫《PSYCHO-PASS 3 First Inspector》的片尾曲，由Cö shu Nie演唱，主唱中村未來作詞曲。
歌曲由Sony Music Associated Records配信於2020年3月27日。
歌曲
- MV
寬屏模式顯示視頻
| MV（Youtube） |
|---|
|
|
- OP
| PSYCHO-PASS ver. |
|---|
|
|
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
いくつもなくした
即使失去許多
それでも進み続けると決めたんだ
但我仍然決定 繼續前進的步伐
心臓が煩い 早く静まれよ
令人煩躁的心跳聲 請快點鎮靜下來
二度と見たくない 君が傷つく姿は
我再也不想看見 你受傷的樣子
もう一度 手を握り返して
請再一次緊握我的手
今度は絶対離したりしない
這一次我絕對不會輕易放開
躓くこと恐れて守りきれるの
如果我害怕跌倒 又怎麼保護你？
信じている 今も赫く強く
我依舊堅定地相信着
辿り着く真実が冷酷でも
即使到達的真相很殘酷
レッテルはナンセンス
貼在身上的標籤 毫無意義
奪われていいはずない
你就是你 毋庸置疑
そのままの君を愛しているんだ
我就是喜歡那樣的你
糸口から手繰り寄せる度に知る
從一開始就知道
完璧に分かり合えることなんてない
沒有什麼能夠完美互相理解的
それでもいい
儘管如此 我還是在這裏
ここにいるよ
跑過去吧 但尚無蹤跡
駆け抜けていけ 奇跡は待たない
踏上選擇的道路
選んだ道 踏みしめて行くのさ
捨棄了無用之物來減少附重
無駄な甘さは 棄ててきたんだよ
還沒有結束吧
まだ終わってないだろ 止まりはしない
不會結束
レッテルはナンセンス
貼在身上的標籤 毫無意義
奪われていいはずない
你就是你 毋庸置疑
そのままの君を愛す
我就是喜歡那樣的你
震えているだろ 全て食い尽くそうとする獣に
在顫抖吧 在吞噬天地萬物的巨獸面前
隠して孤独にならないで 扉を開けていて
不要隱藏起來 變得孤獨 打開大門
また戦うために
為了戰鬥
青空さえ疎ましいほど現実を嫌っても
連藍天都讓人討厭 即使討厭現實
雲間から差す陽の光にどうして涙が出るの
雲間照射出的陽光 為什麼會流淚呢？
今度は絶対離したりしない
這一次我絕對不會輕易放開
躓くこと恐れて守りきれるの
如果我害怕跌倒 又怎麼保護你？
信じている 今も赫く強く
我依舊堅定地相信着
これまでもそうだったろ 揺るぎはしない
到現在為止，還是那樣吧？ 毫不動搖
レッテルはナンセンス
貼在身上的標籤 毫無意義
奪われていいはずない
你就是你 毋庸置疑
そのままの君を愛す
我就是喜歡那樣的你
償わせてやる 全て食い尽くそうとする獣に
我會補償你的
僕ら前からずっと
想要吞盡一切的野獸
運命共同体だ 共に行こう
我們的命運自始就是連在一起 並肩前行吧
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||