2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
RED×BLUE JEWEL-PHONIC
跳至導覽
跳至搜尋
| RED×BLUE JEWEL-PHONIC | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 遠坂凜(CV.植田佳奈) 露維亞(CV.伊藤靜) |
| 作詞 | 松井洋平 |
| 作曲 | 松浦武臣 |
| 編曲 | 松浦武臣 |
| 時長 | 4:27 |
| 收錄專輯 | |
| 《TVアニメ『Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ ツヴァイ！』キャラクターソング Prisma☆Love Parade Vol.3》 | |
《RED×BLUE JEWEL-PHONIC》是動畫《Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅 2wei!》的角色歌，由遠坂凜(CV.植田佳奈)、露維亞瑟琳塔·艾德費爾特(CV.伊藤靜)演唱，收錄於專輯《TVアニメ『Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ ツヴァイ！』
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
もう何も言う事はないわよ
我已經不想再囑咐什麼了
とっくに準備は
你
できてるんでしょうね
準備好了嗎
言われるまでもないですわ
什麼都不用說
成すべき事は胸に刻んだ
該做的事情已經深深地印刻在心中
たった一つたった一つ
只有一個 只有一個
そう理解しあえる想い
被理解包裹着的信念
輝く宝石に誓う守るべきは
對着閃耀的寶石發誓
出逢った小さな運命
我要保護這份讓我們相遇的小小的命運
それだけが
只有這
Harmony
才是和諧
Jewel phonic
寶石的聲音
誰より認めていますわ
我比誰都認可你
貴方のその諦めの悪さは
被拋棄的你心中的那份邪惡
信用なんてできないわ
讓人難以靠近
負けないっていう
你說你不會輸
プライド以外は
但是除了心中的那份自豪
たった一人たった一人
只有獨自一人 獨自一人
そう守らずいられる存在
這不是我想保護的東西
相容れない相手だから
因為是水火不容的對手
手に取るように
所以一心想打敗他
解ってしまうこともある
但卻發現心結已經被打開
重ならない
顏色
Color
不再重合
指先に
用指尖
込めた想いをフォイア
感受着這份思念
シュート叶うと信じて
我堅信着心中的那份思念
遠い願いの様な距離だって
雖然夢想的距離是如此的遙遠
届かせてみせるわ
但我仍然想傳達給你
輝く宝石に誓う今この時
現在 對着閃耀的寶石發誓
重なった互いの運命
我們互相重疊的命運
それだけは
這
Harmony
就是和諧
Jewel phonic
寶石的聲音
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部連結
- 翻譯來源：QQ音樂