2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
RABBIT
跳至導覽
跳至搜尋
 | 本條目介紹的是monaca:factory（10日P）創作的歌曲。關於john創作的歌曲，請見「rabbit」。關於dezzy創作的歌曲，請見「Rabbit(dezzy)」。 |
|---|
 Illustration by おさかなゼリー |
| 歌曲名稱 |
| RABBIT |
| 於2016年8月11日投稿至niconico，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| monaca:factory（10日P） |
| 連結 |
| Nicovideo |
| “ | USAUSA。
兔兔。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《RABBIT》是monaca:factory（10日P）於2016年8月11日投稿至niconico的日文VOCALOID原創歌曲，由初音未來演唱。收錄於專輯MOON和HARMONICS。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：四季奶青加奶霜[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
やりたいことが 多すぎて
想要做的事 太多太多了
今日も 何も しなかった
結果今天也 什麼都沒
自分の理想 高すぎて
自己太過於 好高騖遠
今の自分 見失う
於是迷失了 現今的自我
やめたいことも 多いけど
想拒絕的事 雖然也很多
なんだかんだ やめてない
這些那些都 沒辦法放手
全部全部 変えたくて
儘管想更變 全部的全
全部全部 直したいのに
儘管想糾正 全部的全部
ウサギ 逃げる
小兔子 逃跑了
すごいスピードで 逃げる
速度飛快地 逃跑了
ウサギ 獲れない
小兔子 沒能捉到
二兎を追ったから 獲れない
因為追着兩隻兔子 就一隻也沒能捉到
ウサギ 逃げる
小兔子 逃跑
すごいスピードで 逃げる
速度飛快地 逃跑了
ウサギ 獲れない
小兔子 沒能捉到
二兎を追ったから 獲れない
因為追着兩隻兔子 就一隻也沒能捉到
行きたい場所も 多すぎて
想去的地方 太多太多了
結局 家で 寝てました
結果呆在家 睡了一覺
クールっぽさを 装うけど
儘管裝出了 鎮靜的樣子
人一倍 構われたい
卻比其他人 都更加在意
お腹すいて すきすぎて
肚子餓了 太餓太餓了
逆に お腹 痛くなる
於是反而 肚子變痛了
君の ことが 好きすぎて
因為太喜歡 太喜歡你了
胸の 奥が 痛いよ
喜歡到心底 都在發痛呢
ウサギ 逃げる
小兔子 逃跑了
すごいスピードで 逃げる
速度飛快地 逃跑了
ウサギ 獲れない
小兔子 沒能捉到
二兎を追ったから 獲れない
因為追着兩隻兔子 就一隻也沒能捉到
だけど 近付く
但是 接近着
ちょっとずつ 近付く
一點一點 接近着
だから 近付く
所以 靠近了
ひとつずつ 近付く
一步一步 靠近了
ウサギ 逃げる
小兔子 逃跑了
すごいスピードで 逃げる
速度飛快地 逃跑了
だけど 近付く
但是 接近着
ちょっとずつ近付く
一點一點 接近着
ウサギ 獲れない
小兔子 沒能捉到
二兎を追ったから 獲れない
因為追着兩隻兔子 就一隻也沒能捉到
だから 近付く
所以 靠近了
ひとつずつ 近付く
一步一步 靠近了
ちょっとずつだよ
一點點地哦
ひとつずつだよ
一步步地哦
ちょっとずつだよ
一點點地哦
ひとつずつだよ
一步步地哦
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||