2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Mephisto Sheriff
跳至導覽
跳至搜尋
| Mephisto Sheriff ～メフィスト・ワルツより～ | ||||
 專輯封面 | ||||
| 演唱 | 玉置成實 | |||
| 作詞 | 麻倉真琴 | |||
| 作曲 | 弗朗茨·李斯特 | |||
| 編曲 | 淺倉大介 | |||
| 發行 | Sunrise Music Publishing movic | |||
| 《クラシカロイド MUSIK Collection Vol.5》收錄曲 | ||||
| ||||
《Mephisto Sheriff ～メフィスト・ワルツより～》（《Mephisto Sheriff ～梅菲斯特圓舞曲選段～》）是動畫《ClassicaLoid》登場角色李斯特的Musik之一，同時為本作第二季第十七話的片尾曲，收錄於2018年2月14日發行的《クラシカロイド MUSIK Collection Vol.5》專輯。
原曲為弗朗茨·李斯特《梅菲斯特圓舞曲第一號》。
簡介
在德國有一個關於「浮士德」的傳說，人們根據這個傳說進行了創作：歌德創作了歌劇，詩人萊瑙創作了詩歌。弗朗茨·李斯特則根據歌德的歌劇創作了交響樂，根據萊瑙的詩創作了鋼琴曲。 浮士德與魔鬼梅菲斯特簽訂了契約。有一天，在一家小酒館裏，隨着梅菲斯特的小提琴聲，與農民們熱情跳舞的浮士德和一個黑髮舞者一起逃出酒館[1]——《梅菲斯特圓舞曲第一號》就是根據這樣一個故事改編的一首難度極高的鋼琴獨奏。而在劇情中，保安官李斯特為了打擊擾亂街道和平的「命運·貝多」和「莫扎·真·頑童」，與二人展開了Musik槍戰……淺倉大介的低音節拍在這個突然出現的西部片般的世界中迴響，玉置成實的歌聲則暢快地發出裁斷之音。這些WestenLoid將會走向怎樣的結局？[2]
歌曲
- 本作曲目
- 原曲
- 鋼琴版
- 交響樂版
歌詞
翻譯：Sarah541[3]
 | 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
砂の舞うような欲望が 立ち向かう足跡埋めてゆく
欲望如沙塵飛舞在空中 將來時的足跡漸漸掩埋
背中合わせて踏み出せば 奮いたつココロ音の裁き
背對的兩人一旦踏出腳步 高昂的心音即將作出裁斷
Mephisto Mephisto Mephisto
Sheriff Sheriff Sheriff
Mephisto Mephisto Mephisto
Sheriff Sheriff Sheriff
渇いた花が微笑めば 運命の風が髪を揺らす
渴求的花若綻放微笑 命運之風也將吹動發稍
覚悟を決めた瞬間に 迸しる光愛の響き
作出覺悟的那一瞬間 迸出火光激發愛的聲響
Mephisto Mephisto Mephisto
Sheriff Sheriff Sheriff
Mephisto Mephisto Mephisto
Sheriff Sheriff Sheriff
Mephisto Mephisto Sheriff
陽射しが生んだ陰のように 忍び寄る誘惑闇の罠
如不見光的角落生出的陰影 悄悄接近的誘惑張開黑暗陷井
引き換えにする永遠は 幻を砕く音の裁き
以永遠作為代價來交換 打碎幻想的那一聲判決
Mephisto Mephisto Mephisto
Sheriff Sheriff Sheriff
Mephisto Mephisto Mephisto
Sheriff Sheriff Sheriff
炎を纏う孤独さえ 退ける力正義の技
連燃着火焰的孤獨 都擊退的力量彰顯正義之技
失くした色失くした音 取り戻す希望愛の響き
將失去了的色彩與聲音 也尋回的希望傳遞愛的迴響
Mephisto Mephisto Mephisto
Sheriff Sheriff Sheriff
Mephisto Mephisto Mephisto
Sheriff Sheriff Sheriff
Mephisto Mephisto Sheriff
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
