2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Master Ninja Made in Japan
跳至導覽
跳至搜尋
- 頁面可能包含輕度的暴力、粗口、藥物濫用或性暗示相關描述，閱讀時有可能產生輕微不適感；
- 請確信自己已滿當地法律許可年齡且心智成熟後再來閱覽；
- 另請編輯者注意：勿濫用此模板。
 |
| 歌曲名稱 |
| Master Ninja Made in Japan 日本製造的忍者大師 |
| 於2020年01月30日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 巡音流歌 |
| P主 |
| デッドボールP |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | ルカさん、１０周年おめでとうございます！（１年遅刻）
流歌，祝賀你10周年快樂！（遲到了1年） |
” |
| ——投稿文 | ||
《Master Ninja Made in Japan》是デッドボールP於2020年1月30日投稿至niconico和YouTube的日文VOCALOID原創歌曲，由巡音流歌演唱。
《Japanese Ninja No.1》時隔11年的續作。沒想到11年過去了，我們的忍者依然初心不改。
特別感謝：謎之匿名假面K
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：Sayonzei
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Ninja! Ninja!
忍者！忍者！
Go! Go! Ninja! Made in Japan!
上吧！上吧！忍者！日本製造！
Japanese Ninja Made in Japan!
日本製造的日本忍者！
銭湯の脱衣所で回転
澡堂更衣室到處轉悠
マッパで現れた Master Ninja!
光着身子現身的 忍者大師！
無駄な装束など脱ぎ捨て
脫掉所有沒用的裝束
遂にたどり着いた Made in Japan!
終於來到目的地 日本製造！
自転車のサドルに変身
變身成自行車的車座
夢を叶えたぜ Master Ninja!
實現了願望哦 忍者大師！
顔に感じるのは ぬくもり
臉上感到了一陣暖意
上を見上げれば Made in Japan!
抬頭看着上方 日本製造！
ニンニクマシマシセアブラオオメヤサイヌキ
蒜頭上大份背條油多加不要放蔬菜
Ninjaの暗号さ
這就是忍者的暗號
計画通り連絡員に伝えたら
按照計劃告訴聯絡員的話
めっちゃ美味そうな ラーメン来たよ
超級好吃的拉麵 就會送過來了喲
ひとまず箸を割る 嗚呼
暫且先動筷開吃吧 啊啊
Master Ninjaは待ったナシ！ ワンコインで食べ放題
忍者大師沒有猶豫！ 拿着幾十塊錢吃到飽
上級忍法えんどれす！ 食べながらカロリー消費
高級忍術無盡釋放！ 邊吃邊消耗着卡路里
Master Ninjaは太らない！ 脂肪燃やす 火遁術
忍者大師不會變胖！ 火遁術把脂肪燃燒掉
上級忍法ゆめおちだ！ 目が覚めて腹をつまむ
高級忍術夢想落空！ 醒來捏捏自己的肚皮
本能の赴くまま忍びます！
順應本能好好忍耐！
Ninja! Ninja!
忍者！忍者！
Go! Go! Ninja! Made in Japan!
上吧！上吧！忍者！日本製造！
Ninja! Ninja!
忍者！忍者！
Go! Go! Ninja! Made in Japan!
上吧！上吧！忍者！日本製造！
着物の帯持って回転
拿起和服腰帶旋轉起來
竜巻 起こすぜ Master Ninja!
轉出龍捲風哦 忍者大師！
そこらじゅう めくれるスカート
眾人裙子都被氣流吹起
しかし本人は Made in Japan!
然而本人卻是 日本製造！
かわいい猫ちゃんに変身
變身成一隻可愛的小貓
堂々と潜入する Master Ninja!
光明正大地潛入 忍者大師！
更衣室で のど鳴らして
更衣室里看得直吞口水
鼻血吹き出たら Made in Japan!
鼻血都不停噴涌 日本製造！
エンガワだってサーモンだってトロだって
鰭肉啊鮭魚啊金槍魚腩這些
そりゃ炙れば美味い
烤來吃那就最鮮美了
天然モノ 養殖モノ あるけれど
雖然說有野生的也有養殖的
忍法使って 見えた下着は
但是靠着忍術看見的內衣
どっちになるのかな？ 嗚呼
又屬於哪一種呢？ 啊啊
Master Ninjaは今日も行く！ 木曜日は特売デー
忍者大師今天也要去！ 星期四商品大特價
上級忍法しちじはん！ 風を切れ半額シール
高級忍術七點三十分！ 半價貼紙一掃而空
Master Ninjaはお買い得！ 無料で顔踏み放題
忍者大師買得夠划算！ 免費享受踩臉優惠
上級忍法おっぴろげ！ 君の犬になりたいよ
高級忍術大開腳騎臉！ 好想做你的一條狗
Master Geisha は No.1！ 頭がよく頭がいい
藝伎大人一級棒！ 頭腦聰明又機靈
Master Geisha は No.1！ 美しく美しい
藝伎大人一級棒！ 身姿漂亮又美麗
Master Geisha は No.1！ 品がよくて品がいい
藝伎大人一級棒！ 風度雅致又大方
Master Geisha は No.1！ 優しくて優しいよ
藝伎大人一級棒！ 性情溫柔又和善
要するにすべてがサイコーNo.1！
總之全身上下都最好一級棒！
Japanese Geisha No.1！
日本藝伎世界第一！
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||