2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Loch與旅人

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Yurucamp Index logo.png
野外活動社團歡迎您參與完善搖曳露營相關條目☆せやな~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
ロッホと旅人
Yurucamp Have a nice day!.jpg
專輯封面
演唱 佐佐木惠梨
作詞 佐佐木惠梨
作曲 佐佐木惠梨中村ヒロ
編曲 佐佐木惠梨中村ヒロ
時長 4:50
收錄專輯
Switch/PS4『ゆるキャン△ Have a nice day!』OP&ED

ロッホと旅人》是主機遊戲《搖曳露營△ Have a nice day!》的片尾曲,由佐佐木惠梨演唱,收錄於專輯《Switch/PS4『ゆるキャン△ Have a nice day!』OP&ED》中,該專輯於2021年11月11日開始在網絡配信。

簡介

  • ロッホ(蘇格蘭語:loch)意為狹長的湖泊或海灣。
冰河時期的蘇格蘭在冰川作用下形成狹長的裂隙,冰川在內陸處消融後形成湖泊、在近海處形成海灣,所以loch所指的湖泊和海灣往往是狹長的。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

あわ湿気しっけすら 心地ここちよいほど
淡淡濕氣猶存 心神舒暢正好[1]
おだやかなあめ
這場寧靜的雨
夜明よあけのほしと どりたちのこえ
黎明前的星光 眾鳥的歡鳴
小枝こえだ足音あしおと
和着走在枯枝上的陣陣聲響
だれもいない みずほとり
空無一人的水之畔
きみ二人ふたり
僅僅你我兩人在此
そらひかり
天空投下陽光
かぜうたう 水平線すいへいせん
風兒在歌唱 地平線也變得分明
そっとあずけて かんじていた
輕輕倚靠着你 能感覺得到
ただそこにるように
我只想在你身旁而已
やさしい旅人たびびと きみおとず
溫柔的旅人啊 是你來訪了我
季節きせつめぐりゆく
季節也隨之輪轉
どんなときも ずっとわらず
無論何時 一直不曾改變
ここにいるから
是因為你在這裏啊
むかしてたゆめが かなっている
往昔所見到的夢 在逐漸實現着
づいてた?
你發覺到了嗎?
きみほそめて ふっとわらった
你突然笑得開懷 眼睛都眯上了
すべつうえたように
你能全部理解就好了
Filled with love
Filled with love
Hey... 永遠とわに
Hey... 永遠
そらひかり
天空投下陽光
かぜうたう 水平線すいへいせん
風兒在歌唱 地平線也變得分明
いまおもになり かがやいて
如今已然化作回憶 閃耀着光輝
そんな日々ひびつづくように
願這樣的日子能接續下去
Filled with love
Filled with love
Hey...
Hey...
You restore my heart
You restore my heart

收錄專輯

Switch/PS4遊戲
『搖曳露營 Have a nice day!』OP&ED
Yurucamp Have a nice day!.jpg
原名 Switch/PS4『ゆるキャン△
Have a nice day!』OP&ED
發行 MAGES.
發行地區 日本
發行日期 2021年11月11日
商品編號 FPBD-0663
專輯類型 主題曲
  • 收錄了NS/PS4遊戲《搖曳露營 Have a nice day!》的片頭曲「See The Light」和片尾曲「ロッホと旅人」及對應伴奏。
  • 不同於之前的專輯,此專輯只在網絡配信。
曲目列表
曲序 曲目 時長
1. See The Light 3:49
2. ロッホと旅人 4:50
3. See The Light - off vocal - 3:49
4. ロッホと旅人 - off vocal - 4:50
總時長:
-


註釋及外部連結

  1. 翻譯:竹林煙雨