2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Hello Little Girl

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Kon02 s.jpg
萌娘百科歡迎您來到櫻高輕音部K-ON!~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Hello Little Girl
K-ON! Character Image Song1-澪.jpg
相關專輯封面
演唱 秋山澪(CV:日笠陽子
作詞 大森祥子
作曲 芦沢和則
編曲 小森茂生
時長 4:42
收錄專輯
TVアニメ「けいおん!」
イメージソング 秋山澪

Hello Little Girl是TV動畫《輕音少女》的角色歌,由秋山澪(CV:日笠陽子)演唱,收錄於專輯《TVアニメ「けいおん!」イメージソング 秋山澪》中,於2009年6月17日發售。

歌曲

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

むねおく ちいさなおんなのコがいるの
內心深處 有個小女孩在裏面[1]
ふわふわやきらきら ピュアなものばかりしいの
輕盈又閃亮 只想要像那般純粹之物
そんな彼女かのじょは どうぞやさしくこえかけてあげて
那樣的她 也請你溫柔地呼喚她
えなくても それが本当ほんとうわたしだから…It's me, Call me
就算不能看見 但她就是真正的我...It's me, Call me
こわれやすいハート フリルでかざるたび キュンていちゃう
這脆弱的心 在飾以褶邊時 總免不了會感到緊張
たとえばショコラより あまあまこいにいつか出逢であ
比如說會在某天邂逅 這比巧克力更加甜蜜的戀愛
夢見ゆめみてる
仍在夢想中
まよみち 戸惑とまどおんなのコがいるの
不知去向 有個女孩在路上迷途
ドキドキもなみだも 左手ひだりてつづるだけなの
心動和眼淚 只能從左手中編織而出
そんな彼女かのじょを だれたくましくってあげて
那樣的她 誰來把她從逞強中拉出
よるけたなら こわくてうごけなくなるから…It's me, Guide me
倘若黑夜來臨 會在恐懼下不敢動彈...It's me, Guide me
みがちなソフト シフォンまとえばすこし つよわれる?
畏縮着不前 穿上雪紡之後 能否會變得更加堅強?
れたいちごのように あかあかほおめうつむくだけじゃない自分じぶん
不會像那熟透的草莓 只是紅着臉低頭躲避的自己
せたいの
想要去看見
It's me, Call me
It's me, Call me
こわれやすいハート フリルでかざるたび キュンていちゃう
這脆弱的心 在飾以褶邊時 總免不了會感到緊張
たとえばショコラより あまあまこいにいつか出逢であ
比如說會在某天邂逅 這比巧克力更加甜蜜的戀愛
夢見ゆめみてる
仍在夢想中
がついて こえかけて いざなって
在意着 呼喚着 引誘着
ここにいるよ ちいさなおんなのコが
那個小女孩 就在這裏哦

相關專輯信息

TV動畫《輕音少女》角色印象歌 秋山澪
K-ON! Character Image Song1-澪.jpg
專輯封面
原名 TVアニメ「けいおん!」イメージソング 秋山澪
發行 PONY CANYON
發行地區 日本
發行日期 2009年6月17日
商品編號 PCCG-00982
專輯類型 角色歌

收錄了2首秋山澪的印象歌以及網絡廣播「播音少女」[2]的練習曲『レッツゴー』的各個角色的獨唱版本。

曲目列表
曲序 曲目 時長
1. Heart Goes Boom!! 3:36
2. Hello Little Girl 4:42
3. 『レッツゴー』 (澪Ver.) 4:11
4. Heart Goes Boom!! (Instrumental) 3:36
5. Hello Little Girl (Instrumental) 4:42
6. 『レッツゴー』 (Instrumental) 4:11
總時長:
-

註釋及外部連結

  1. 翻譯:竹林煙雨
  2. 「らじおん!」