Girls in Wonderland

萌娘百科歡迎您來到櫻高輕音部 ☆ K-ON!~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Girls in Wonderland
專輯封面
演唱	放學後TEA TIME 【秋山澪（主唱）、平澤唯、田井中律、琴吹紬、中野梓】
填詞	大森祥子
作曲	前澤寬之
編曲	小森茂生
時長	3:34
收錄專輯
《NO, Thank You!》

• Girls in Wonderland是《輕音少女》第二季的歌曲，由放學後TEA TIME演唱，其中主唱為秋山澪（CV：日笠陽子）。
• 該曲作為C/W曲收錄於2010年8月4日發行的專輯《NO,Thank You!》中，同日發售的還有OP專輯《Utauyo!!MIRACLE》。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

どんなフィクションさえも凌（しの）ぐWonderland

超越所有奇幻小說的夢幻島

五人（ごにん）が寄（よ）れば奇想天外（きそうてんがい）

五人一起異想天開便可到達

ありのままを書（か）き留（と）めた日記帳（にっきちょう）

記錄了現今之真實的日記本

落（お）ち着（つ）いてなんか　読（よ）めたもんじゃない

看一遍回歸現實吧　可才不會看呢

こんなはずじゃなかった!?

本不該是這樣的！？

ハイ過（す）ぎるハイスクールデイズ

嗨到不行的高中生活

So very Fantastic World

如此奇幻的世界

嬉（うれ）しい誤算（ごさん）　楽（たの）しいに降参（こうさん）

意外地開心讓我就此投降

What will happen…!?　明日（あした）のページには

會發生什麼...！？　翻開明天的那一頁

何（なに）が書（か）かれているんだろう

雖然還是空白但是會寫下什麼呢

今日（きょう）のハート　今日（きょう）のビートがもうMAX

今天的心靈　今天的節奏已無比充實

毎日（まいにち）そう思（おも）ってきたよ

我想每天應該都是這樣吧

奇跡（きせき）の更新（こうしん）　少（すこ）し怖（こわ）い　でも止（と）まれない

去創造奇蹟讓我稍感害怕　但我不會就此止步

信（しん）じるよ

相信着吧

Our Lucky Goes On!!

幸運會讓我們繼續！！

どんなアートにも描（えが）けないFunny Faces

怎樣的藝術都無法描繪的搞怪表情

五人（ごにん）の五感（ごかん）　感情（かんじょう）素直（すなお）　百面相（ひゃくめんそう）

五人的五感　真情實感　表情變化

会話（かいわ）みたいに撮（と）り合（あ）い溜（た）まった写真（しゃしん）

像有着對話一樣的一堆合照

にしても多（おお）いな　みんなピースサイン

裏面又有那麼多　能看到大家的V字手勢呢

その通（とお）りだった!!

原來是這樣啊！！

泣（な）いても平気（へいき）だった

原來哭了也沒關係呀

So very Peaceful Wold

如此和諧的世界

あったかい音楽（おんがく）と仲間（なかま）だった

原來是有溫暖的音樂和夥伴呀

What will happen…!?　未来（みらい）のファインダーは

會發生什麼...！？　在未來的取景器里

どういう顔（かお）、景色（けしき）を映（うつ）すんだろう

會有怎樣的表情、景色映射出來呢

もしもハードな現実（げんじつ）にぶつかったら

要是碰到了困難的現實

お気（き）にのフレーズ口（くち）ずさむよ

那就哼着自己喜歡的歌吧

勇気（ゆうき）や愛（あい）ばっか歌（うた）ってる　私（わたし）達（たち）なんだし

淨是唱着勇氣和愛　我們就是如此

大丈夫（だいじょうぶ）

沒問題

Our Dreams Come True!!

我們一定願望成真！！

前（まえ）しか見（み）えない　振（ふ）り向（む）く余裕（よゆう）ない

緊緊注視着前方　沒有回頭的空閒

今（いま）で精一杯（せいいっぱい）　ただ「好（す）き」でいっぱい

如今就是盡全力　只因滿滿的喜歡

What will happen to us tomorrow!?

我們明天會怎樣展開！？

No one knows

沒有人知道

But we always sing "Oh yeah" "Take it easy"

不過我們總能唱「噢耶」「放心吧」

What will happen…!?　明日（あした）のページには

會發生什麼呢...！？　翻開明天的那一頁

何（なに）が書（か）かれているんだろう

雖然還是空白但是會寫下什麼呢

今日（きょう）のハート　今日（きょう）のビートがもうMAX

今天的心靈　今天的節奏已經無比充實

毎日（まいにち）そう思（おも）ってゆくよ

「每天如此」這樣堅信着前進吧

奇跡（きせき）の更新（こうしん）　少（すこ）し怖（こわ）い　でも止（と）まれない

去創造奇蹟讓我稍感害怕　但我不會就此止步

信（しん）じるよ

相信着吧

Our Lucky Goes On!!

幸運會讓我們繼續！！

相關專輯信息

NO, Thank You!
限定版專輯封面
發行	Pony Canyon
發行地區	日本
發行日期	2010年8月4日
專輯類型	單曲專輯
放學後茶會單曲年表
前一作	本作	後一作
ぴゅあぴゅあはーと	Utauyo!!MIRACLE NO,Thank You!	ごはんはおかず/U&I

由放學後TEA TIME演唱，收錄了《輕音少女》第二季的片尾曲「NO, Thank You!」及另一首新曲「Girls in Wonderland」。和部分《輕音少女》專輯一樣，其初回盤有特製的可替換封面。

2010年8月，被日本唱片協會認定為金唱片。

• 
• 
• 
• 
• 

收錄曲目

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	NO,Thank You!	4:17
2.	Girls in Wonderland	3:34
3.	NO, Thank You! (Instrumental)	4:17
4.	Girls in Wonderland (Instrumental)	3:34
總時長：		-