2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Endless Summer

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Endless Summer
星空的坡道.jpg
演唱 霜月遙
作曲 井上日德
作詞 橫山武
編曲 井上日德
收錄專輯
星空の坂道

Endless Summer》是PS2遊戲《終有一日願遂彼空 陽光之道與緋色黃昏》的插曲,由霜月遙演唱,收錄於單曲《星空の坂道》中。

歌曲

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

夏の終わりを告げる
宣告夏天結束的日暮驟雨
ビルの中へと逃げこむけど
竄入了樓群之中
傘も差さずに走る
沒有撐傘的少年不斷奔走
その眼差しがあなたに似ていた
他的眼神和你有些相似
遠い海に沈んだ夕立
沉澱在遙遠大海中的寶物
探すように少年
搜尋着的每一天
もがきながら
一直在大海中掙扎着游去
夢に向かって進むあなたの宝物
向着夢想前進的那個你
涙を背負うことは出来なくて
所流下的淚我已難以背負
だからせつない時は言ってね毎日泳ぐの
所以在你痛苦的時候請向我訴說
いつだって会いに行くよ
無論何時我都會去見你
長い坂道上る途中で
這條長長的坡道 在攀登的途中
ふと足元が不安になる
突然間腳底感到一陣不安
人は誰でもひとりになって
不管是誰 只要變成孤身一人
すぐそばにある優しさに気づく
就會立刻察覺到身邊存在着的溫柔
避けられない痛みや後悔を
將那些無法避開的痛楚和後悔
受け入れてく強さを
包容於心的那份堅強
そっと教えてくれた
是悄然之間你所告知於我的珍貴
失くしたものは取り戻せない
失去的東西已經無法再取回
だけど心の中で生きている
但是它們可以繼續存在於我們心中
どんな未来がやって来ようと
無論以後的未來會怎樣
忘れないあなただけは
惟有你 我無法忘卻
空を行く鳥 風に舞う花
天行比翼鳥 隨風花舞逝
光る夏を追いかけ走り出す
跑出的步伐不斷追逐着那個閃亮的夏天
願う気持ちを望む力を
祈禱的心意 盼望的力量
いつまでも大事にして
珍惜依舊 直到永遠
夢に向かって進むあなたの
向着夢想前進的那個你
涙を背負うことは出来なくて
所流下的淚我已難以背負
だからせつない時は言ってね
所以在你痛苦的時候請向我訴說
いつだって会いに行くよ
無論何時我都會去見你

外部連結